Pravila privatnosti

1Korišteni podaci

CarbuEspaña ne otvara račun i ne šalje razvojnom programeru nikakve osobne podatke. Položaj, koji se traži samo tijekom korištenja aplikacije, služi za prikaz obližnjih postaja, izračun udaljenosti i otvaranje rute u Kartama; posljednji poznati položaj čuva se na uređaju. Favoriti, skrivene postaje, upozorenja, vozilo, proračun, postavke i predmemorija ostaju u aplikaciji, a dnevnik vozila (točenja, vozila, servisi) u njezinim datotekama, na uređaju, bez iCloud sinkronizacije. CarbuEspaña ne traži ni kontakte, ni fotografije, ni kameru, ni mikrofon.

2Oglasi i kupnje

Aplikacija je besplatna i financira se Google AdMob oglasima. Pri prvom pokretanju u Europskom gospodarskom prostoru i Ujedinjenom Kraljevstvu Googleov obrazac (UMP) prikuplja vašu privolu, koju je poslije moguće promijeniti u Postavke › Oglasni izbori; Appleovo dopuštenje za praćenje (App Tracking Transparency) traži se zatim i može se odbiti, u iOS upozorenju ili poslije u iOS Postavke › Privatnost i sigurnost › Praćenje. Bez njega se oglašivački identifikator uređaja (IDFA) ne prenosi; s njim služi za oglašivačko praćenje i to je jedini podatak koji aplikacija Appleu prijavljuje kao korišten za praćenje. Prikazani oglasi: baner na dnu zaslona, oglas pri otvaranju aplikacije, povremeno oglas ugrađen u karticu i, najviše jednom na svake tri pregledane kartice, oglas preko cijelog zaslona pri izlasku iz kartice, s razmakom od najmanje dvije minute. Pretplata „Bez oglasa” (0,99 € mjesečno ili 4,99 € godišnje) uklanja sve oglase dok je aktivna; nagradni videozapis također daje 6 sati bez oglasa. Pretplatom upravljaju StoreKit i vaš Apple račun, automatski se obnavlja osim ako se otkaže najmanje 24 sata prije kraja razdoblja i njome se upravlja u postavkama vašeg Apple računa. Aplikacija ne prima nikakve bankovne podatke.

Google Mobile Ads i User Messaging Platform kompleti šalju izravno Googleu, bez posredovanja razvojnog programera: oglašivački identifikator uređaja (samo ako dopustite praćenje), IP adresu i iz nje izvedenu približnu lokaciju, model i sustav uređaja, podatke o performansama i dijagnostici te vaše interakcije s oglasima. Google ih koristi za prikaz, mjerenje i ograničavanje oglasa, njihovu personalizaciju ako pristanete i borbu protiv prijevara, prema vlastitoj politici privatnosti (policies.google.com/privacy).

3Obavijesti

Upozorenja o niskoj cijeni, o povratku goriva na postaju i podsjetnici za servis lokalne su obavijesti koje iPhone priprema na temelju javnih cijena, bez poslužitelja i bez obavijesti poslane s udaljenosti. Podešavate ih u Postavke › Upozorenja, a isključujete u iOS Postavke › Obavijesti › CarbuEspaña.

4Doprinosi OpenStreetMapu

Predlaganje mjesta ili ispravka nije obvezno. Tekst koji napišete i položaj odabran na karti tada se objavljuju kao javna bilješka na OpenStreetMapu (api.openstreetmap.org), potpisana „Predloženo putem aplikacije CarbuEspaña”, bez vašeg imena i bez ikakvog identifikatora. Ne upisujte nikakve osobne podatke: bilješka je vidljiva svima i podliježe politici privatnosti zaklade OpenStreetMap. Za prikaz susjednih već objavljenih bilješki odabrani se položaj (područje od oko 60 m) također šalje na api.openstreetmap.org.

5Pisanje podršci

Obrazac Postavke › Prijavi grešku priprema e-poruku u vašoj aplikaciji za poštu. Sadrži ono što u njega upišete, kontaktnu adresu ako je navedete i, ako ostavite označene tehničke informacije, verziju aplikacije CarbuEspaña, sustav, model uređaja i jezik. Ništa se ne šalje dok sami ne pošaljete e-poruku; služi samo za odgovor vama i nikad se ne prosljeđuje trećoj strani.

6Djeca

U App Storeu CarbuEspaña ima oznaku 4+. CarbuEspaña nije posebno namijenjena djeci, ne traži od njih nikakve osobne podatke i ne nudi ni poruke, ni razmjenu među korisnicima, ni dijeljenje na društvenim mrežama. U Španjolskoj maloljetnik mlađi od 14 godina ne može samostalno pristati na personalizirano oglašavanje: roditelj može odbiti praćenje u iOS upozorenju ili u iOS Postavke › Privatnost i sigurnost › Praćenje te blokirati zahtjeve za praćenje putem Vremena uporabe.

7Izmjene ove politike

Ova politika prati aplikaciju: revidira se kad se obrada promijeni, a datum na vrhu stranice označava njezino posljednje ažuriranje. Važna izmjena navodi se i u napomenama o izdanju u App Storeu.

8Izvori podataka

Cijene i postaje potječu iz javnih podataka španjolskog Ministarstva ekološke tranzicije (MITECO), koje poslužitelj carbufrance.fr prikuplja i poslužuje, a aplikacija ga ispituje umjesto ministarstva, te usluge oko postaja iz OpenStreetMapa (Overpass poslužitelji, koji primaju traženo područje karte: overpass-api.de, overpass.openstreetmap.fr i zrcalo maps.mail.ru tvrtke VK, u Rusiji, koji se koriste kao rezerva jedni drugima). Kartica Tržište čita cijene nafte i eura s Yahoo Finance, tečajeve s Frankfurtera i vijesti s Google Vijesti. Javna konfiguracijska datoteka (porezi i postavke) čita se s bodycorp.fr, a App Store se ispituje radi saznanja o posljednjoj verziji aplikacije. Ti zahtjevi ne sadrže nikakve osobne podatke; svaka usluga vidi vašu IP adresu kao i svako web-mjesto. Pretraživanje adresa i rute prolaze kroz Apple Karte.

9Čuvanje

Lokalni podaci ostaju na vašem uređaju do brisanja aplikacije ili poništavanja postavki. Oglasni podaci slijede pravila Google AdMoba, a kupnje pravila Applea kada postoje.

10Vaša prava

U skladu s GDPR-om možete zatražiti pristup, ispravak, brisanje, ograničenje, prenosivost ili uložiti prigovor na obradu svojih osobnih podataka. Možete se obratiti i CNIL-u.

11Kontakt

CarbuEspaña izdaje BodyCorp, neovisni razvojni programer i voditelj obrade, koji osobno odgovara na svako pitanje o vašim podacima.

Pišite putem obrasca za kontakt