ਪਰਦੇਦਾਰੀ ਨੀਤੀ

1ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਡੇਟਾ

CarbuEspaña ਕੋਈ ਖਾਤਾ ਨਹੀਂ ਬਣਾਉਂਦੀ ਅਤੇ ਡਿਵੈਲਪਰ ਨੂੰ ਕੋਈ ਨਿੱਜੀ ਡੇਟਾ ਨਹੀਂ ਭੇਜਦੀ। ਸਥਿਤੀ, ਜੋ ਸਿਰਫ਼ ਐਪ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਦੌਰਾਨ ਮੰਗੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਨੇੜਲੇ ਸਟੇਸ਼ਨ ਦਿਖਾਉਣ, ਦੂਰੀਆਂ ਗਿਣਨ ਅਤੇ Plans ਵਿੱਚ ਰੂਟ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਵਰਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ; ਆਖਰੀ ਜਾਣੀ ਹੋਈ ਸਥਿਤੀ ਡਿਵਾਈਸ ਉੱਤੇ ਰੱਖੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਪਸੰਦੀਦਾ, ਲੁਕਾਏ ਸਟੇਸ਼ਨ, ਅਲਰਟ, ਵਾਹਨ, ਬਜਟ, ਪਸੰਦਾਂ ਅਤੇ ਕੈਸ਼ ਐਪ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਲੌਗਬੁੱਕ (ਤੇਲ ਭਰਵਾਈ, ਵਾਹਨ, ਮੁਰੰਮਤਾਂ) ਇਸਦੀਆਂ ਫਾਈਲਾਂ ਵਿੱਚ, ਡਿਵਾਈਸ ਉੱਤੇ, iCloud ਸਿੰਕ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ। CarbuEspaña ਨਾ ਸੰਪਰਕ, ਨਾ ਫੋਟੋਆਂ, ਨਾ ਕੈਮਰਾ, ਨਾ ਮਾਈਕ੍ਰੋਫੋਨ ਮੰਗਦੀ ਹੈ।

2ਇਸ਼ਤਿਹਾਰ ਅਤੇ ਖਰੀਦਾਂ

ਐਪ ਮੁਫ਼ਤ ਹੈ ਅਤੇ Google AdMob ਦੇ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰਾਂ ਨਾਲ ਚੱਲਦੀ ਹੈ। ਯੂਰਪੀ ਆਰਥਿਕ ਖੇਤਰ ਅਤੇ ਯੂਨਾਈਟਿਡ ਕਿੰਗਡਮ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਚਲਾਉਣ ਤੇ, Google ਦਾ ਇੱਕ ਫਾਰਮ (UMP) ਤੁਹਾਡੀ ਸਹਿਮਤੀ ਇਕੱਠੀ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜਿਸਨੂੰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਸੈਟਿੰਗਾਂ › ਇਸ਼ਤਿਹਾਰ ਚੋਣਾਂ ਵਿੱਚ ਬਦਲਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ; Apple ਦੀ ਟ੍ਰੈਕਿੰਗ ਇਜਾਜ਼ਤ (App Tracking Transparency) ਫਿਰ ਮੰਗੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ iOS ਅਲਰਟ ਵਿੱਚ ਜਾਂ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ iOS ਸੈਟਿੰਗਾਂ › ਪਰਦੇਦਾਰੀ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਆ › ਟ੍ਰੈਕਿੰਗ ਵਿੱਚ ਰੱਦ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਇਸ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ, ਡਿਵਾਈਸ ਦੀ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰ ਪਛਾਣ (IDFA) ਨਹੀਂ ਭੇਜੀ ਜਾਂਦੀ; ਇਸ ਨਾਲ, ਇਹ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰੀ ਟ੍ਰੈਕਿੰਗ ਲਈ ਵਰਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਹੀ ਇੱਕੋ-ਇੱਕ ਡੇਟਾ ਹੈ ਜਿਸਨੂੰ ਐਪ Apple ਨੂੰ ਟ੍ਰੈਕਿੰਗ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਦੱਸਦੀ ਹੈ। ਦਿਖਾਏ ਜਾਂਦੇ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰ: ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਇੱਕ ਬੈਨਰ, ਐਪ ਖੁੱਲ੍ਹਣ ਤੇ ਇੱਕ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰ, ਕਦੇ-ਕਦੇ ਕਿਸੇ ਸਟੇਸ਼ਨ ਪੰਨੇ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰ ਅਤੇ, ਹਰ ਤਿੰਨ ਪੰਨੇ ਵੇਖਣ ਪਿੱਛੋਂ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਇੱਕ ਵਾਰ, ਪੰਨਾ ਛੱਡਣ ਤੇ ਪੂਰੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਦਾ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰ, ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਦੋ ਮਿੰਟ ਦੇ ਵਕਫ਼ੇ ਨਾਲ। ਇੱਕ "ਬਿਨਾਂ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰ" ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ (ਪ੍ਰਤੀ ਮਹੀਨਾ 0,99 € ਜਾਂ ਪ੍ਰਤੀ ਸਾਲ 4,99 €) ਚਾਲੂ ਹੋਣ ਤੱਕ ਹਰ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰ ਹਟਾ ਦਿੰਦੀ ਹੈ; ਇੱਕ ਇਨਾਮੀ ਵੀਡੀਓ ਵੀ 6 ਘੰਟੇ ਬਿਨਾਂ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰ ਦਿੰਦੀ ਹੈ। ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ StoreKit ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ Apple ਖਾਤੇ ਰਾਹੀਂ ਸੰਭਾਲੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਮਿਆਦ ਖਤਮ ਹੋਣ ਤੋਂ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 24 ਘੰਟੇ ਪਹਿਲਾਂ ਰੱਦ ਨਾ ਕਰਨ ਤੇ ਆਪਣੇ-ਆਪ ਨਵੀਂ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ Apple ਖਾਤੇ ਦੀਆਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਸੰਭਾਲੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਐਪ ਨੂੰ ਕੋਈ ਬੈਂਕ ਡੇਟਾ ਨਹੀਂ ਮਿਲਦਾ।

Google Mobile Ads ਅਤੇ User Messaging Platform ਕਿੱਟਾਂ ਡਿਵੈਲਪਰ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘੇ ਬਿਨਾਂ ਸਿੱਧੇ Google ਨੂੰ ਭੇਜਦੀਆਂ ਹਨ: ਡਿਵਾਈਸ ਦੀ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰ ਪਛਾਣ (ਸਿਰਫ਼ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਟ੍ਰੈਕਿੰਗ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿਓ), IP ਪਤਾ ਅਤੇ ਉਸ ਤੋਂ ਅਨੁਮਾਨਿਤ ਮੋਟੀ ਸਥਿਤੀ, ਡਿਵਾਈਸ ਦਾ ਮਾਡਲ ਅਤੇ ਸਿਸਟਮ, ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਅਤੇ ਨਿਦਾਨ ਡੇਟਾ, ਅਤੇ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰਾਂ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੀ ਗੱਲਬਾਤ। Google ਇਸਨੂੰ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰ ਦਿਖਾਉਣ, ਮਾਪਣ ਅਤੇ ਸੀਮਤ ਕਰਨ, ਤੁਹਾਡੇ ਸਹਿਮਤ ਹੋਣ ਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਨਿੱਜੀ ਬਣਾਉਣ ਅਤੇ ਧੋਖਾਧੜੀ ਨਾਲ ਲੜਨ ਲਈ ਵਰਤਦਾ ਹੈ, ਆਪਣੀ ਪਰਦੇਦਾਰੀ ਨੀਤੀ (policies.google.com/privacy) ਅਨੁਸਾਰ।

3ਸੂਚਨਾਵਾਂ

ਘੱਟ ਕੀਮਤ, ਸਟੇਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਬਾਲਣ ਦੀ ਵਾਪਸੀ ਅਤੇ ਰੱਖ-ਰਖਾਅ ਦੀਆਂ ਯਾਦ-ਦਹਾਨੀਆਂ ਦੇ ਅਲਰਟ ਸਥਾਨਕ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਹਨ, ਜੋ iPhone ਜਨਤਕ ਕੀਮਤਾਂ ਤੋਂ ਤਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਬਿਨਾਂ ਸਰਵਰ ਅਤੇ ਬਿਨਾਂ ਦੂਰੋਂ ਭੇਜੀ ਸੂਚਨਾ ਦੇ। ਤੁਸੀਂ ਇਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸੈਟਿੰਗਾਂ › ਅਲਰਟ ਵਿੱਚ ਸੈੱਟ ਕਰਦੇ ਹੋ ਅਤੇ iOS ਸੈਟਿੰਗਾਂ › ਸੂਚਨਾਵਾਂ › CarbuEspaña ਵਿੱਚ ਬੰਦ ਕਰਦੇ ਹੋ।

4OpenStreetMap ਵਿੱਚ ਯੋਗਦਾਨ

ਕਿਸੇ ਸਥਾਨ ਜਾਂ ਸੁਧਾਈ ਦਾ ਸੁਝਾਅ ਦੇਣਾ ਵਿਕਲਪਿਕ ਹੈ। ਤੁਹਾਡਾ ਲਿਖਿਆ ਟੈਕਸਟ ਅਤੇ ਨਕਸ਼ੇ ਉੱਤੇ ਚੁਣੀ ਸਥਿਤੀ ਫਿਰ OpenStreetMap ਉੱਤੇ ਜਨਤਕ ਨੋਟ ਵਜੋਂ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਹੁੰਦੇ ਹਨ (api.openstreetmap.org), "CarbuEspaña ਐਪ ਰਾਹੀਂ ਸੁਝਾਇਆ" ਦਸਤਖਤ ਨਾਲ, ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਮ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਪਛਾਣਕਰਤਾ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ। ਇਸ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨਾ ਪਾਓ: ਨੋਟ ਸਭ ਨੂੰ ਦਿਖਦਾ ਹੈ ਅਤੇ OpenStreetMap ਫਾਊਂਡੇਸ਼ਨ ਦੀ ਪਰਦੇਦਾਰੀ ਨੀਤੀ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਪਹਿਲਾਂ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਨੇੜਲੇ ਨੋਟ ਦਿਖਾਉਣ ਲਈ, ਚੁਣੀ ਸਥਿਤੀ (ਲਗਭਗ 60 m ਦਾ ਖੇਤਰ) ਵੀ api.openstreetmap.org ਨੂੰ ਭੇਜੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

5ਸਹਾਇਤਾ ਨੂੰ ਲਿਖੋ

ਸੈਟਿੰਗਾਂ › ਬੱਗ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰੋ ਫਾਰਮ ਤੁਹਾਡੀ ਮੇਲ ਐਪ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਈ-ਮੇਲ ਤਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਵਿੱਚ ਉਹ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਲਿਖਦੇ ਹੋ, ਜੇ ਦਿਓ ਤਾਂ ਸੰਪਰਕ ਪਤਾ ਅਤੇ, ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਤਕਨੀਕੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਚੁਣਿਆ ਰਹਿਣ ਦਿਓ, CarbuEspaña ਦਾ ਵਰਜ਼ਨ, ਸਿਸਟਮ, ਡਿਵਾਈਸ ਦਾ ਮਾਡਲ ਅਤੇ ਭਾਸ਼ਾ। ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਖੁਦ ਈ-ਮੇਲ ਨਹੀਂ ਭੇਜਦੇ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਭੇਜਿਆ ਜਾਂਦਾ; ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਵਾਬ ਦੇਣ ਲਈ ਵਰਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਕਦੇ ਕਿਸੇ ਤੀਜੀ ਧਿਰ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ।

6ਬੱਚੇ

App Store ਉੱਤੇ, CarbuEspaña ਨੂੰ 4+ ਵਰਗੀਕਰਨ ਮਿਲਿਆ ਹੈ। CarbuEspaña ਖਾਸ ਤੌਰ ਤੇ ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਕੋਈ ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨਹੀਂ ਮੰਗਦੀ ਅਤੇ ਨਾ ਮੈਸੇਜਿੰਗ, ਨਾ ਵਰਤੋਂਕਾਰਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਅਦਲਾ-ਬਦਲੀ, ਨਾ ਸੋਸ਼ਲ ਨੈੱਟਵਰਕਾਂ ਤੇ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ਦੀ ਸਹੂਲਤ ਦਿੰਦੀ ਹੈ। ਸਪੇਨ ਵਿੱਚ, 14 ਸਾਲ ਤੋਂ ਘੱਟ ਉਮਰ ਦਾ ਨਾਬਾਲਗ ਇਕੱਲਾ ਨਿੱਜੀ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰਬਾਜ਼ੀ ਲਈ ਸਹਿਮਤੀ ਨਹੀਂ ਦੇ ਸਕਦਾ: ਇੱਕ ਮਾਪਾ iOS ਅਲਰਟ ਵਿੱਚ ਜਾਂ iOS ਸੈਟਿੰਗਾਂ › ਪਰਦੇਦਾਰੀ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਆ › ਟ੍ਰੈਕਿੰਗ ਵਿੱਚ ਟ੍ਰੈਕਿੰਗ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਸਕ੍ਰੀਨ ਟਾਈਮ ਨਾਲ ਟ੍ਰੈਕਿੰਗ ਦੀਆਂ ਬੇਨਤੀਆਂ ਰੋਕ ਸਕਦਾ ਹੈ।

7ਇਸ ਨੀਤੀ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲੀਆਂ

ਇਹ ਨੀਤੀ ਐਪ ਦੇ ਨਾਲ ਬਦਲਦੀ ਹੈ: ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਪ੍ਰੋਸੈਸਿੰਗ ਬਦਲਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਇਸਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਪੰਨੇ ਦੇ ਸਿਖਰ ਦੀ ਤਾਰੀਖ ਇਸਦੀ ਆਖਰੀ ਅੱਪਡੇਟ ਦੱਸਦੀ ਹੈ। ਕਿਸੇ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਤਬਦੀਲੀ ਦੀ ਸੂਚਨਾ App Store ਦੇ ਵਰਜ਼ਨ ਨੋਟਸ ਵਿੱਚ ਵੀ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

8ਡੇਟਾ ਸਰੋਤ

ਕੀਮਤਾਂ ਅਤੇ ਸਟੇਸ਼ਨ ਸਪੇਨ ਦੇ ਵਾਤਾਵਰਣ ਤਬਦੀਲੀ ਮੰਤਰਾਲੇ (MITECO) ਦੇ ਜਨਤਕ ਡੇਟਾ ਤੋਂ ਆਉਂਦੇ ਹਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ carbufrance.fr ਦਾ ਸਰਵਰ ਇਕੱਠਾ ਕਰਕੇ ਪਰੋਸਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਐਪ ਮੰਤਰਾਲੇ ਦੀ ਥਾਂ ਉਸ ਤੋਂ ਪੁੱਛਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਸਟੇਸ਼ਨਾਂ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਦੀਆਂ ਸੇਵਾਵਾਂ OpenStreetMap ਤੋਂ ਆਉਂਦੀਆਂ ਹਨ (Overpass ਸਰਵਰ, ਜੋ ਖੋਜਿਆ ਨਕਸ਼ੇ ਦਾ ਖੇਤਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦੇ ਹਨ: overpass-api.de, overpass.openstreetmap.fr ਅਤੇ ਰੂਸ ਵਿੱਚ VK ਦਾ ਮਿਰਰ maps.mail.ru, ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਦੇ ਬਦਲ ਵਜੋਂ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ)। ਬਾਜ਼ਾਰ ਟੈਬ Yahoo Finance ਤੋਂ ਤੇਲ ਅਤੇ ਯੂਰੋ ਦੇ ਭਾਅ, Frankfurter ਤੋਂ ਵਟਾਂਦਰਾ ਦਰਾਂ ਅਤੇ Google ਖ਼ਬਰਾਂ ਤੋਂ ਖ਼ਬਰਾਂ ਪੜ੍ਹਦੀ ਹੈ। ਇੱਕ ਜਨਤਕ ਸੰਰਚਨਾ ਫਾਈਲ (ਟੈਕਸ ਅਤੇ ਸੈਟਿੰਗਾਂ) bodycorp.fr ਤੋਂ ਪੜ੍ਹੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਐਪ ਦਾ ਆਖਰੀ ਵਰਜ਼ਨ ਜਾਣਨ ਲਈ App Store ਤੋਂ ਪੁੱਛਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਨ੍ਹਾਂ ਬੇਨਤੀਆਂ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਨਿੱਜੀ ਡੇਟਾ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ; ਹਰ ਸੇਵਾ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਵਾਂਗ ਤੁਹਾਡਾ IP ਪਤਾ ਦੇਖਦੀ ਹੈ। ਪਤੇ ਦੀ ਖੋਜ ਅਤੇ ਰੂਟ Apple Plans ਰਾਹੀਂ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।

9ਸੰਭਾਲ ਦੀ ਮਿਆਦ

ਸਥਾਨਕ ਡੇਟਾ ਐਪ ਮਿਟਾਏ ਜਾਣ ਜਾਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਰੀਸੈੱਟ ਹੋਣ ਤੱਕ ਤੁਹਾਡੀ ਡਿਵਾਈਸ ਉੱਤੇ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ। ਇਸ਼ਤਿਹਾਰੀ ਡੇਟਾ Google AdMob ਦੇ ਨਿਯਮਾਂ ਅਨੁਸਾਰ ਚੱਲਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਖਰੀਦਾਂ, ਜਿੱਥੇ ਹੋਣ, Apple ਦੇ ਨਿਯਮਾਂ ਅਨੁਸਾਰ।

10ਤੁਹਾਡੇ ਅਧਿਕਾਰ

RGPD ਅਨੁਸਾਰ, ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਨਿੱਜੀ ਡੇਟਾ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ, ਸੁਧਾਈ, ਮਿਟਾਉਣ, ਸੀਮਤ ਕਰਨ, ਪੋਰਟੇਬਿਲਿਟੀ ਜਾਂ ਪ੍ਰੋਸੈਸਿੰਗ ਦੇ ਵਿਰੋਧ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਤੁਸੀਂ CNIL ਕੋਲ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਵੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

11ਸੰਪਰਕ

CarbuEspaña ਨੂੰ BodyCorp ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਇੱਕ ਸੁਤੰਤਰ ਡਿਵੈਲਪਰ ਅਤੇ ਪ੍ਰੋਸੈਸਿੰਗ ਦਾ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹੈ, ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਡੇਟਾ ਬਾਰੇ ਹਰ ਸਵਾਲ ਦਾ ਨਿੱਜੀ ਤੌਰ ਤੇ ਜਵਾਬ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।

ਸੰਪਰਕ ਫ਼ਾਰਮ ਰਾਹੀਂ ਲਿਖੋ