Polityka prywatności

1Wykorzystywane dane

CarbuEspaña nie tworzy żadnego konta i nie przekazuje deweloperowi żadnych danych osobowych. Pozycja, żądana wyłącznie podczas korzystania z aplikacji, służy do wyświetlania pobliskich stacji, obliczania odległości i otwierania trasy w Mapach; ostatnia znana pozycja jest przechowywana na urządzeniu. Ulubione, ukryte stacje, alerty, pojazd, budżet, preferencje i pamięć podręczna pozostają w aplikacji, a dziennik pokładowy (tankowania, pojazdy, przeglądy) w jej plikach, na urządzeniu, bez synchronizacji z iCloud. CarbuEspaña nie żąda ani kontaktów, ani zdjęć, ani aparatu, ani mikrofonu.

2Reklamy i zakupy

Aplikacja jest bezpłatna i finansowana reklamami Google AdMob. Przy pierwszym uruchomieniu w Europejskim Obszarze Gospodarczym i w Zjednoczonym Królestwie formularz Google (UMP) zbiera Twoją zgodę, którą można następnie zmienić w Ustawienia › Wybory reklamowe; zgoda Apple na śledzenie (App Tracking Transparency) jest żądana później i można jej odmówić, w alercie iOS lub później w Ustawienia iOS › Prywatność i ochrona › Śledzenie. Bez niej identyfikator reklamowy urządzenia (IDFA) nie jest przekazywany; z nią służy do śledzenia reklamowego i jest to jedyna dana, którą aplikacja deklaruje w Apple jako wykorzystywaną do śledzenia. Wyświetlane reklamy: baner na dole ekranu, reklama przy otwarciu aplikacji, czasem reklama wbudowana w kartę i, co najwyżej raz na trzy przeglądane karty, reklama pełnoekranowa przy opuszczaniu karty, w odstępie co najmniej dwóch minut. Subskrypcja „Bez reklam” (0,99 € miesięcznie lub 4,99 € rocznie) usuwa wszelkie reklamy, dopóki jest aktywna; nagradzany film daje także 6 godz. bez reklam. Subskrypcją zarządza StoreKit i Twoje konto Apple; odnawia się automatycznie, chyba że zostanie anulowana co najmniej 24 godziny przed końcem okresu, i jest zarządzana w ustawieniach Twojego konta Apple. Aplikacja nie otrzymuje żadnych danych bankowych.

Pakiety Google Mobile Ads i User Messaging Platform wysyłają bezpośrednio do Google, z pominięciem dewelopera: identyfikator reklamowy urządzenia (tylko jeśli zezwolisz na śledzenie), adres IP i wynikającą z niego przybliżoną lokalizację, model i system urządzenia, dane dotyczące wydajności i diagnostyki oraz Twoje interakcje z reklamami. Google wykorzystuje je do wyświetlania, mierzenia i ograniczania reklam, ich personalizacji, jeśli wyrazisz na to zgodę, oraz do zwalczania nadużyć, zgodnie z własną polityką prywatności (policies.google.com/privacy).

3Powiadomienia

Alerty o niskiej cenie, o powrocie paliwa na stację i przypomnienia o przeglądach to powiadomienia lokalne, przygotowywane przez iPhone'a na podstawie cen publicznych, bez serwera i bez powiadomień wysyłanych zdalnie. Ustawiasz je w Ustawienia › Alerty, a wyłączasz w Ustawienia iOS › Powiadomienia › CarbuEspaña.

4Wkład w OpenStreetMap

Zaproponowanie miejsca lub poprawki jest dobrowolne. Tekst, który piszesz, oraz pozycja wybrana na mapie są wówczas publikowane jako publiczna notatka w OpenStreetMap (api.openstreetmap.org), podpisana „Zaproponowano przez aplikację CarbuEspaña”, bez Twojego imienia i nazwiska ani żadnego identyfikatora. Nie umieszczaj w niej żadnych danych osobowych: notatka jest widoczna dla wszystkich i podlega polityce prywatności fundacji OpenStreetMap. Aby wyświetlić sąsiednie, już opublikowane notatki, wybrana pozycja (obszar około 60 m) jest również wysyłana do api.openstreetmap.org.

5Napisz do pomocy technicznej

Formularz Ustawienia › Zgłoś błąd przygotowuje e-mail w Twojej aplikacji pocztowej. Zawiera to, co w nim napiszesz, adres kontaktowy, jeśli go podasz, oraz, jeśli pozostawisz zaznaczone informacje techniczne, wersję CarbuEspaña, system, model urządzenia i język. Nic nie jest wysyłane, dopóki sam nie wyślesz e-maila; służy on wyłącznie do udzielenia Ci odpowiedzi i nigdy nie jest przekazywany osobom trzecim.

6Dzieci

W App Store CarbuEspaña ma klasyfikację 4+. CarbuEspaña nie jest skierowane specjalnie do dzieci, nie żąda od nich żadnych danych osobowych i nie oferuje ani komunikatora, ani wymiany między użytkownikami, ani udostępniania w mediach społecznościowych. W Hiszpanii małoletni poniżej 14. roku życia nie może samodzielnie wyrazić zgody na reklamy spersonalizowane: rodzic może odmówić śledzenia w alercie iOS lub w Ustawienia iOS › Prywatność i ochrona › Śledzenie oraz zablokować prośby o śledzenie za pomocą funkcji Czas przed ekranem.

7Zmiany niniejszej polityki

Polityka ta podąża za aplikacją: jest aktualizowana, gdy zmienia się sposób przetwarzania danych, a data na górze strony wskazuje ostatnią aktualizację. Istotna zmiana jest także sygnalizowana w informacjach o wersji w App Store.

8Źródła danych

Ceny i stacje pochodzą z danych publicznych hiszpańskiego ministerstwa transformacji ekologicznej (MITECO), pobieranych i udostępnianych przez serwer carbufrance.fr, o który aplikacja pyta zamiast ministerstwa, a usługi wokół stacji z OpenStreetMap (serwery Overpass, które otrzymują wyszukiwany obszar mapy: overpass-api.de, overpass.openstreetmap.fr oraz lustro maps.mail.ru firmy VK, w Rosji, używane zamiennie jako rozwiązanie zapasowe). Zakładka Rynek odczytuje notowania ropy i euro w Yahoo Finance, kursy walut we Frankfurter i wiadomości w Google News. Publiczny plik konfiguracyjny (podatki i ustawienia) jest odczytywany z bodycorp.fr, a App Store jest odpytywany w celu poznania ostatniej wersji aplikacji. Te żądania nie zawierają żadnych danych osobowych; każda usługa widzi Twój adres IP, jak każda strona internetowa. Wyszukiwanie adresów i trasy korzystają z Map Apple.

9Przechowywanie

Dane lokalne pozostają na Twoim urządzeniu do czasu usunięcia aplikacji lub zresetowania ustawień. Dane reklamowe podlegają zasadom Google AdMob, a zakupy zasadom Apple, o ile istnieją.

10Twoje prawa

Zgodnie z RODO możesz żądać dostępu do swoich danych osobowych, ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, przenoszenia oraz wnieść sprzeciw wobec ich przetwarzania. Możesz także złożyć skargę do CNIL.

11Kontakt

CarbuEspaña jest publikowane przez BodyCorp, niezależnego dewelopera i administratora danych, który osobiście odpowiada na wszelkie pytania dotyczące Twoich danych.

Napisz przez formularz kontaktowy