Chính sách quyền riêng tư

1Dữ liệu được sử dụng

CarbuEspaña không tạo tài khoản và không gửi bất kỳ dữ liệu cá nhân nào cho nhà phát triển. Vị trí, chỉ được hỏi khi đang dùng ứng dụng, dùng để hiển thị các trạm gần đó, tính khoảng cách và mở lộ trình trong Bản đồ; vị trí đã biết gần nhất được giữ trên thiết bị. Mục yêu thích, trạm bị ẩn, cảnh báo, phương tiện, ngân sách, tùy chọn và bộ nhớ đệm ở lại trong ứng dụng, còn sổ nhật ký (đổ xăng, phương tiện, bảo dưỡng) ở trong tệp của nó, trên thiết bị, không đồng bộ iCloud. CarbuEspaña không yêu cầu danh bạ, ảnh, camera hay micrô.

2Quảng cáo và giao dịch mua

Ứng dụng miễn phí và được tài trợ bằng quảng cáo Google AdMob. Ở lần khởi chạy đầu tiên tại Khu vực Kinh tế châu Âu và Vương quốc Anh, một biểu mẫu của Google (UMP) thu thập sự đồng ý của bạn, sau đó có thể thay đổi trong Cài đặt › Tùy chọn quảng cáo; quyền theo dõi của Apple (App Tracking Transparency) được hỏi sau đó và có thể bị từ chối, trong cảnh báo của iOS hoặc về sau trong Cài đặt iOS › Quyền riêng tư & Bảo mật › Theo dõi. Nếu không có quyền này, mã nhận dạng quảng cáo của thiết bị (IDFA) không được gửi; nếu có, mã này dùng để theo dõi quảng cáo, và đó là dữ liệu duy nhất mà ứng dụng khai báo với Apple là dùng để theo dõi. Quảng cáo hiển thị: một biểu ngữ ở cuối màn hình, một quảng cáo khi mở ứng dụng, thỉnh thoảng một quảng cáo chèn vào trang chi tiết và, tối đa một lần cho mỗi ba trang chi tiết đã xem, một quảng cáo toàn màn hình khi thoát khỏi trang chi tiết, cách nhau ít nhất hai phút. Gói đăng ký “Không quảng cáo” (0,99 € mỗi tháng hoặc 4,99 € mỗi năm) gỡ toàn bộ quảng cáo khi còn hiệu lực; một video có thưởng cũng cho 6 giờ không quảng cáo. Gói đăng ký do StoreKit và tài khoản Apple của bạn quản lý, tự động gia hạn trừ khi hủy ít nhất 24 giờ trước khi hết kỳ, và được quản lý trong cài đặt tài khoản Apple của bạn. Ứng dụng không nhận bất kỳ dữ liệu ngân hàng nào.

Bộ công cụ Google Mobile Ads và User Messaging Platform gửi trực tiếp cho Google, không qua nhà phát triển: mã nhận dạng quảng cáo của thiết bị (chỉ khi bạn cho phép theo dõi), địa chỉ IP và vị trí gần đúng suy ra từ đó, kiểu máy và hệ điều hành của thiết bị, dữ liệu hiệu năng và chẩn đoán, và các tương tác của bạn với quảng cáo. Google dùng chúng để hiển thị, đo lường và giới hạn quảng cáo, cá nhân hóa nếu bạn đồng ý và chống gian lận, theo chính sách quyền riêng tư của riêng Google (policies.google.com/privacy).

3Thông báo

Cảnh báo giá thấp, cảnh báo nhiên liệu có lại tại trạm và nhắc nhở bảo dưỡng là các thông báo cục bộ, do iPhone chuẩn bị từ giá công khai, không có máy chủ và không có thông báo gửi từ xa. Bạn đặt chúng trong Cài đặt › Cảnh báo và tắt chúng trong Cài đặt iOS › Thông báo › CarbuEspaña.

4Đóng góp cho OpenStreetMap

Đề xuất một địa điểm hoặc một chỉnh sửa là tùy chọn. Nội dung bạn viết và vị trí chọn trên bản đồ khi đó được đăng thành ghi chú công khai trên OpenStreetMap (api.openstreetmap.org), ký tên “Đề xuất qua ứng dụng CarbuEspaña”, không có tên bạn và không có bất kỳ mã nhận dạng nào. Đừng ghi thông tin cá nhân vào đó: ghi chú ai cũng xem được và tuân theo chính sách quyền riêng tư của quỹ OpenStreetMap. Để hiển thị các ghi chú lân cận đã đăng, vị trí được chọn (vùng khoảng 60 m) cũng được gửi tới api.openstreetmap.org.

5Viết cho bộ phận hỗ trợ

Biểu mẫu Cài đặt › Báo lỗi chuẩn bị một e-mail trong ứng dụng thư của bạn. E-mail chứa những gì bạn viết, địa chỉ liên hệ nếu bạn cung cấp và, nếu bạn để nguyên các thông tin kỹ thuật đã đánh dấu, phiên bản CarbuEspaña, hệ điều hành, kiểu thiết bị và ngôn ngữ. Không có gì được gửi cho đến khi chính bạn gửi e-mail; e-mail chỉ dùng để trả lời bạn và không bao giờ được chuyển cho bên thứ ba.

6Trẻ em

Trên App Store, CarbuEspaña được xếp hạng 4+. CarbuEspaña không đặc biệt dành cho trẻ em, không yêu cầu trẻ cung cấp thông tin cá nhân nào, và không có tin nhắn, trao đổi giữa người dùng hay chia sẻ lên mạng xã hội. Ở Tây Ban Nha, trẻ dưới 14 tuổi không thể tự đồng ý với quảng cáo được cá nhân hóa: phụ huynh có thể từ chối theo dõi trong cảnh báo của iOS hoặc trong Cài đặt iOS › Quyền riêng tư & Bảo mật › Theo dõi, và chặn các yêu cầu theo dõi bằng Thời gian sử dụng.

7Thay đổi đối với chính sách này

Chính sách này đi theo ứng dụng: được xem xét lại khi một hoạt động xử lý thay đổi, và ngày ở đầu trang cho biết lần cập nhật gần nhất. Một thay đổi quan trọng cũng được nêu trong ghi chú phát hành trên App Store.

8Nguồn dữ liệu

Giá và các trạm đến từ dữ liệu công khai của Bộ Chuyển đổi Sinh thái Tây Ban Nha (MITECO), do máy chủ carbufrance.fr thu thập và cung cấp, mà ứng dụng truy vấn thay cho bộ, còn các dịch vụ quanh trạm đến từ OpenStreetMap (máy chủ Overpass, nhận vùng bản đồ được tìm: overpass-api.de, overpass.openstreetmap.fr và bản sao maps.mail.ru của VK, ở Nga, dùng dự phòng cho nhau). Tab Thị trường đọc giá dầu và đồng euro trên Yahoo Finance, tỷ giá hối đoái trên Frankfurter và tin tức trên Google Tin tức. Một tệp cấu hình công khai (thuế và cài đặt) được đọc trên bodycorp.fr, và App Store được truy vấn để biết phiên bản mới nhất của ứng dụng. Các yêu cầu này không chứa dữ liệu cá nhân nào; mỗi dịch vụ thấy địa chỉ IP của bạn như mọi trang web. Việc tìm địa chỉ và lộ trình đi qua Bản đồ Apple.

9Lưu giữ

Dữ liệu cục bộ ở lại trên thiết bị của bạn cho đến khi xóa ứng dụng hoặc đặt lại cài đặt. Dữ liệu quảng cáo tuân theo quy tắc của Google AdMob và giao dịch mua tuân theo quy tắc của Apple khi có.

10Quyền của bạn

Theo GDPR, bạn có thể yêu cầu truy cập, chỉnh sửa, xóa, hạn chế, chuyển dữ liệu hoặc phản đối việc xử lý dữ liệu cá nhân của mình. Bạn cũng có thể khiếu nại lên CNIL.

11Liên hệ

CarbuEspaña do BodyCorp phát hành, một nhà phát triển độc lập và là bên chịu trách nhiệm xử lý dữ liệu, người trực tiếp trả lời mọi câu hỏi về dữ liệu của bạn.

Viết qua biểu mẫu liên hệ