Πολιτική απορρήτου

1Δεδομένα που χρησιμοποιούνται

Το παιχνίδι δεν δημιουργεί κανέναν λογαριασμό και δεν στέλνει στον προγραμματιστή κανένα δεδομένο παιχνιδιού. Η πρόοδός του (επίπεδο, εξοπλισμός, τσάντα, αποστολές, τρόπαια, αγορές που κατέχετε, μετρητές βίντεο) αποθηκεύεται στην τοπική αποθήκευση της εφαρμογής, στη συσκευή, μαζί με τις ρυθμίσεις. Αν το iCloud είναι ενεργοποιημένο, μόνο η πρώτη θέση παρτίδας αντιγράφεται στο iCloud σας· οι θέσεις 2 και 3 παραμένουν στη συσκευή (βλ. παρακάτω). Το παιχνίδι δεν προγραμματίζει καμία υπενθύμιση και δεν ζητά ούτε τοποθεσία, ούτε επαφές, ούτε φωτογραφίες, ούτε κάμερα, ούτε μικρόφωνο.

2Διαφημίσεις και αγορές

Το ChromaCiel είναι δωρεάν και προσφέρει προαιρετικές αγορές εντός εφαρμογής, που περιγράφονται παρακάτω: γίνονται μέσω του App Store και του λογαριασμού σας Apple, η εφαρμογή δεν λαμβάνει κανένα τραπεζικό στοιχείο. Δεν υπάρχει καμία συνδρομή. Η διαφήμισή του είναι αυτή του Google AdMob, σε μία μόνο μορφή: προαιρετικά βίντεο με ανταμοιβή, που επιλέγετε εσείς να παρακολουθήσετε. Δίνουν ένα μπόνους σεντούκι κατά το άνοιγμα του σεντουκιού ενός μπουντρουμιού (μία φορά ανά μπουντρούμι και το πολύ 3 την ημέρα), τη διπλασιασμένη λεία ενός μεγάλου τέρατος (το πολύ 2 την ημέρα) και, μία φορά την ημέρα το καθένα, τις ανταμοιβές της ημέρας: ένα σακουλάκι υλικών, μια Ώθηση Ουράνιου Τόξου και 5 σταγόνες. Το παιχνίδι δεν εμφανίζει ούτε banner ούτε ενδιάμεση διαφήμιση. Η αγορά του «Χωρίς βίντεο» καταργεί μόνο την παρακολούθηση αυτών των βίντεο: η ανταμοιβή είναι η ίδια, με τα ίδια όρια. Στην πρώτη εκκίνηση στον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο και στο Ηνωμένο Βασίλειο, μια φόρμα της Google (UMP) συλλέγει τη συγκατάθεσή σας, που μπορεί στη συνέχεια να αλλάξει στις Ρυθμίσεις › Παιχνίδι › Επιλογές διαφήμισης. Η άδεια παρακολούθησης της Apple (App Tracking Transparency) ζητείται στη συνέχεια: μπορείτε να την απορρίψετε στην ειδοποίηση του iOS ή αργότερα στις Ρυθμίσεις iOS › Απόρρητο και ασφάλεια › Παρακολούθηση. Χωρίς αυτήν, το διαφημιστικό αναγνωριστικό της συσκευής (IDFA) δεν μεταδίδεται. Η επιλογή σας δεν αφαιρεί καμία λειτουργία από το παιχνίδι.

Τα κιτ Google Mobile Ads και User Messaging Platform στέλνουν απευθείας στη Google, χωρίς να περνούν από τον προγραμματιστή: το διαφημιστικό αναγνωριστικό της συσκευής (μόνο αν επιτρέψετε την παρακολούθηση), τη διεύθυνση IP και μια κατά προσέγγιση τοποθεσία που προκύπτει από αυτήν, το μοντέλο και το σύστημα της συσκευής, δεδομένα απόδοσης και διάγνωσης, και τις αλληλεπιδράσεις σας με τις διαφημίσεις. Η Google τα χρησιμοποιεί για να εμφανίζει, να μετρά και να περιορίζει τις διαφημίσεις, να τις εξατομικεύει αν συναινείτε και να καταπολεμά την απάτη, σύμφωνα με τη δική της πολιτική απορρήτου (policies.google.com/privacy).

3Δεδομένα που συλλέγει η διαφήμιση

Το δελτίο απορρήτου του παιχνιδιού, που δηλώνεται στην Apple, απαριθμεί όσα μπορεί να συλλέξει το κιτ Google Mobile Ads: το αναγνωριστικό της συσκευής (IDFA, μόνο αν επιτρέψετε την παρακολούθηση), διαφημιστικά δεδομένα, αλληλεπιδράσεις με το παιχνίδι, μια κατά προσέγγιση τοποθεσία, δεδομένα απόδοσης, δεδομένα κατάρρευσης και άλλα διαγνωστικά. Το ίδιο το παιχνίδι δεν ζητά ποτέ τη θέση της συσκευής.

Δηλωμένοι σκοποί: διαφήμιση της Google και των συνεργατών της, διαφήμιση του προγραμματιστή, ανάλυση και, για ορισμένα από αυτά τα δεδομένα, σωστή λειτουργία του κιτ. Το αναγνωριστικό της συσκευής είναι το μόνο δεδομένο που χρησιμοποιείται για παρακολούθηση με την έννοια της Apple. Η εξατομικευμένη διαφήμιση βασίζεται στη συγκατάθεσή σας (φόρμα της Google, άδεια παρακολούθησης της Apple), την οποία μπορείτε να ανακαλέσετε ανά πάσα στιγμή, στις Ρυθμίσεις › Παιχνίδι › Επιλογές διαφήμισης και στις Ρυθμίσεις iOS › Απόρρητο και ασφάλεια › Παρακολούθηση, χωρίς να χάσετε καμία λειτουργία του παιχνιδιού.

4Αγορές εντός εφαρμογής

Οι αγορές γίνονται μέσω του App Store (StoreKit) με τον λογαριασμό σας Apple. Ο προγραμματιστής δεν λαμβάνει ούτε την τραπεζική σας κάρτα ούτε τα στοιχεία πληρωμής σας: η Apple επεξεργάζεται την πληρωμή σύμφωνα με τη δική της πολιτική απορρήτου.

Το παιχνίδι προσφέρει ένα Πακέτο εκκίνησης (μία μόνο φορά: 300 σταγόνες, 10 θέσεις τσάντας και το Στέμμα της Αυγής), «Χωρίς βίντεο» (παραλείπει την παρακολούθηση των προαιρετικών βίντεο, με τις ίδιες ανταμοιβές και τα ίδια όρια), μια Γκαρνταρόμπα Ουράνιου Τόξου (πέντε εμφανίσεις), το Ημερολόγιο Ταξιδιώτη (επί 30 ημέρες, 25 σταγόνες και μια Ώθηση Ουράνιου Τόξου που παραλαμβάνονται κάθε ημέρα στο Κατάστημα, χωρίς αυτόματη ανανέωση) και σταγόνες σε τέσσερις βαθμίδες (80, 450, 950 και 2.000). Δεν υπάρχει καμία συνδρομή. Οι σταγόνες αγοράζουν εμφανίσεις, θέσεις τσάντας, την Ώθηση Ουράνιου Τόξου (εμπειρία και λεία +20 % επί 30 λεπτά παιχνιδιού) και σπάνια υλικά με εβδομαδιαίο όριο, που βρίσκονται και στη λεία· κερδίζονται επίσης παίζοντας. Οι αγορές πωλούν χρήσιμα αντικείμενα, αλλά τίποτα αποκλειστικό: όλα αποκτώνται και παίζοντας. Το παιχνίδι καταγράφει στη συσκευή, στην αποθήκευση, μόνο τη λίστα των προϊόντων που κατέχετε.

Το κουμπί «Επαναφορά», στο κάτω μέρος του Κατάστημα › Προσφορές, βρίσκει ξανά τις μη αναλώσιμες αγορές σας (Πακέτο εκκίνησης, Χωρίς βίντεο, Γκαρνταρόμπα Ουράνιου Τόξου), ιδίως σε νέα συσκευή· οι σταγόνες και το Ημερολόγιο Ταξιδιώτη, που είναι αναλώσιμα, δεν επαναφέρονται.

5Game Center

Αν είστε συνδεδεμένοι στο Game Center στη συσκευή, το παιχνίδι αναφέρει εκεί την πρόοδο των 48 τροπαίων του, ως επιτεύγματα. Το Game Center είναι υπηρεσία της Apple, που υπόκειται στην πολιτική απορρήτου της Apple. Το παιχνίδι δεν καταγράφει ούτε μεταβιβάζει αλλού το ψευδώνυμό σας ή το αναγνωριστικό σας Game Center. Μπορείτε να αποσυνδεθείτε στις Ρυθμίσεις iOS › Game Center: τα τρόπαια παραμένουν εμφανή στο παιχνίδι.

6Αντίγραφο ασφαλείας iCloud

Αν το iCloud είναι ενεργοποιημένο στη συσκευή, το παιχνίδι αποθηκεύει ένα αντίγραφο της αποθήκευσης στην αποθήκευση κλειδιού-τιμής του iCloud (NSUbiquitousKeyValueStore), στον λογαριασμό σας Apple, ώστε να βρείτε την πρόοδό σας σε άλλη συσκευή ή μετά από επανεγκατάσταση. Υπερισχύει το πιο πρόσφατο αντίγραφο· οι ρυθμίσεις δεν αντιγράφονται. Αντιγράφεται μόνο η πρώτη θέση παρτίδας· οι θέσεις 2 και 3 παραμένουν στη συσκευή.

Αυτό το αντίγραφο παραμένει στο iCloud σας: ο προγραμματιστής δεν το λαμβάνει και δεν έχει πρόσβαση σε αυτό. Χωρίς λογαριασμό iCloud, τίποτα δεν αλλάζει, η αποθήκευση παραμένει τοπική. Ρυθμίσεις › Σχετικά › Διαγραφή των δεδομένων μου σβήνει επίσης το αντίγραφο iCloud.

7Παιδιά

Στο App Store, το ChromaCiel έχει ταξινόμηση 12+. Το ChromaCiel δεν ζητά κανένα προσωπικό στοιχείο και δεν προσφέρει ούτε μηνύματα, ούτε ανταλλαγές μεταξύ παικτών, ούτε κοινοποίηση σε κοινωνικά δίκτυα. Στη Γαλλία, ένας ανήλικος κάτω των 15 ετών δεν μπορεί να συναινέσει μόνος του στην εξατομικευμένη διαφήμιση: η συγκατάθεση δίνεται από κοινού με τον κάτοχο της γονικής μέριμνας. Ένας γονέας μπορεί να αρνηθεί την παρακολούθηση στην ειδοποίηση του iOS ή στις Ρυθμίσεις iOS › Απόρρητο και ασφάλεια › Παρακολούθηση, και να αποκλείσει τα αιτήματα παρακολούθησης με τον Χρόνο επί οθόνης. Μπορεί επίσης να υποβάλει τις αγορές σε έγκριση (Οικογενειακή κοινή χρήση, «Ζητήστε αγορά») ή να τις αποκλείσει με τον Χρόνο επί οθόνης.

8Αλλαγές σε αυτή την πολιτική

Αυτή η πολιτική ακολουθεί την εφαρμογή: αναθεωρείται όταν αλλάζει μια επεξεργασία και η ημερομηνία στην κορυφή της σελίδας δείχνει την τελευταία ενημέρωση. Μια σημαντική αλλαγή αναφέρεται επίσης στις σημειώσεις έκδοσης του App Store.

9Πηγές δεδομένων

Καμία εξωτερική πηγή δεδομένων: τα νησιά, τα τέρατα, οι αποστολές, τα αντικείμενα, οι μουσικές και τα κείμενα είναι ενσωματωμένα στην εφαρμογή. Μόνο η διαφήμιση, οι αγορές εντός εφαρμογής (App Store), το Game Center και το αντίγραφο iCloud χρησιμοποιούν το δίκτυο. Ο προγραμματιστής δεν προσθέτει κανένα εργαλείο μέτρησης επισκεψιμότητας: τα μόνα κιτ τρίτων του παιχνιδιού είναι το Google Mobile Ads και το Google User Messaging Platform, για τη διαφήμιση και τη συγκατάθεση.

10Διατήρηση

Η αποθήκευση παραμένει στη συσκευή όσο το παιχνίδι είναι εγκατεστημένο, και στο iCloud μέχρι να τη σβήσετε. Ρυθμίσεις › Σχετικά › Διαγραφή των δεδομένων μου σβήνει ολόκληρη την παρτίδα (επίπεδο, τσάντα, αποστολές, τρόπαια) και τις ρυθμίσεις, στη συσκευή και στο iCloud, χωρίς δυνατότητα επαναφοράς. Η διαγραφή της εφαρμογής σβήνει την τοπική αποθήκευση αλλά όχι το αντίγραφο iCloud, το οποίο το παιχνίδι θα ανακτούσε κατά την επανεγκατάσταση. Τα τρόπαια που έχουν ήδη αναφερθεί στο Game Center παραμένουν εκεί, σύμφωνα με τους κανόνες της Apple. Τα διαφημιστικά δεδομένα ακολουθούν τους κανόνες διατήρησης της Google.

11Τα δικαιώματά σας

Σύμφωνα με τον ΓΚΠΔ, μπορείτε να ζητήσετε πρόσβαση, διόρθωση, διαγραφή, περιορισμό, φορητότητα ή να αντιταχθείτε στην επεξεργασία των προσωπικών σας δεδομένων. Μπορείτε επίσης να απευθυνθείτε στην CNIL.

Επειδή τα δεδομένα παιχνιδιού υπάρχουν μόνο στη συσκευή σας και στο iCloud σας, ασκείτε οι ίδιοι το δικαίωμα διαγραφής: Ρυθμίσεις › Σχετικά › Διαγραφή των δεδομένων μου. Για τα δεδομένα που επεξεργάζεται η Google, ανατρέξτε στην πολιτική απορρήτου της.

12Επικοινωνία

Το παιχνίδι εκδίδεται από την BodyCorp, ανεξάρτητο προγραμματιστή και υπεύθυνο επεξεργασίας, που απαντά προσωπικά σε κάθε ερώτηση για τα δεδομένα σας.

Γράψτε μέσω της φόρμας επικοινωνίας