Zásady ochrany soukromí

1Používaná data

Hra nevytváří žádný účet a vývojáři neodesílá žádná herní data. Její postup se ukládá do místního úložiště aplikace (localStorage), v zařízení, pod dvěma klíči: cfm-save (celá farma: úroveň, mince, střípky, zásoby, budovy, zvířata, plodiny, objednávky, trofeje, úkoly, dárky, již zhlédnuté scény příběhu, počet spuštění, seznam vlastněných nákupů, počitadla videí) a cfm-settings (hudba, zvukové efekty, hlas, vibrace, omezené animace, velikost textu, automatické dialogy, připomínky, kvalita grafiky, jazyk). Hra si tam také uchovává miniatury svých předmětů a portréty svých postav, jednou nakreslené v zařízení. Pokud je iCloud zapnutý, kopie cfm-save se ukládá do vašeho iCloudu (viz níže). Hra nežádá ani o polohu, ani o kontakty, ani o fotky, ani o fotoaparát, ani o mikrofon.

2Reklama a nákupy

ChromaFerme je zdarma a nabízí dobrovolné nákupy v aplikaci, popsané níže: probíhají přes App Store a váš účet Apple, aplikace nepřijímá žádné bankovní údaje. Neexistuje žádné předplatné. Její reklama je reklama Google AdMob, v jediné podobě: dobrovolná odměnová videa, na která se sami rozhodnete se podívat, nikdy během akce a nikdy vnucená. Slouží k posunutí časovače plodiny, výrobku z dílny nebo zvířete o 15 minut dopředu (jedno video na časovač, 2 denně pro stejný předmět nebo stejnou plodinu, 3 denně celkem, s odstupem alespoň tří minut) a ke zdvojnásobení denního dárku. Hra nezobrazuje žádnou reklamu vloženou mezi dvě obrazovky. Nákup „Bez reklam“ nebo Startovního balíčku odstraňuje pouze sledování těchto videí: odměna je stejná, se stejnými limity. Při prvním spuštění v Evropském hospodářském prostoru a ve Spojeném království formulář Googlu (UMP) shromáždí váš souhlas; kde se uplatňuje, můžete jej kdykoli změnit v Nastavení › Hra › Reklamní volby. Oprávnění ke sledování od Applu (App Tracking Transparency) se vyžádá následně: můžete je odmítnout v upozornění iOS nebo později v Nastavení iOS › Soukromí a zabezpečení › Sledování. Bez něj se reklamní identifikátor zařízení (IDFA) neodesílá. Vaše volba neodebírá hře žádnou funkci.

Sady Google Mobile Ads a User Messaging Platform odesílají přímo Googlu, bez zprostředkování vývojářem: reklamní identifikátor zařízení (pouze pokud povolíte sledování), IP adresu a z ní odvozenou přibližnou polohu, model a systém zařízení, údaje o výkonu a diagnostice a vaše interakce s reklamami. Google je používá k zobrazování, měření a omezování reklam, k jejich personalizaci, pokud s ní souhlasíte, a k boji proti podvodům, podle vlastních zásad ochrany osobních údajů (policies.google.com/privacy).

3Data shromažďovaná reklamou

Zásady ochrany soukromí hry, deklarované u Applu, uvádějí, co může sada Google Mobile Ads shromažďovat: identifikátor zařízení (IDFA, pouze pokud povolíte sledování), reklamní data, interakce s hrou, přibližnou polohu, údaje o výkonu, údaje o pádech a další diagnostiku. Samotná hra nikdy nežádá o polohu zařízení.

Deklarované účely: reklama Googlu a jeho partnerů, reklama vývojáře, analýza a, u některých z těchto dat, správné fungování sady. Identifikátor zařízení je jediný údaj používaný ke sledování ve smyslu Applu. Personalizovaná reklama spočívá na vašem souhlasu (formulář Googlu, oprávnění ke sledování od Applu), který můžete kdykoli odvolat, bez ztráty jakékoli funkce hry.

4Nákupy v aplikaci

Nákupy probíhají přes App Store (StoreKit) s vaším účtem Apple. Vývojář nepřijímá ani vaši platební kartu, ani vaše platební údaje: platbu zpracovává Apple podle vlastních zásad ochrany osobních údajů.

Hra nabízí Startovní balíček (jen jednou: 150 střípků, 800 mincí a odstranění sledování dobrovolných videí), „Bez reklam“ (přeskočí sledování dobrovolných videí, se stejnými účinky a stejnými limity), Duhový balíček (šest exkluzivních slavnostních dekorací, bez vlivu na hru) a střípky ve čtyřech stupních (80, 450, 950 a 2 000 střípků, spotřební), které slouží pouze k úspoře času, v mezích denního limitu. Neexistuje žádné předplatné. Hra ukládá do zařízení, v uložené hře, pouze seznam produktů, které vlastníte, a váš zůstatek střípků. K pokroku není potřeba žádný nákup.

Tlačítko „Obnovit“ ve spodní části Obchod › Premium (nebo Nastavení › O aplikaci › Obnovit nákupy) najde vaše nespotřební nákupy (Startovní balíček, Bez reklam, Duhový balíček), zejména na novém zařízení; střípky, spotřební, se neobnovují.

5Game Center

Pokud jste v zařízení přihlášeni do Game Center, hra tam hlásí postup svých 66 trofejí ve formě úspěchů. Neodesílá se tam žádné skóre ani žebříček. Game Center je služba Applu, podléhající zásadám ochrany osobních údajů Applu. Hra neukládá ani nikam jinam nepředává vaši přezdívku ani váš identifikátor Game Center. Můžete se odhlásit v Nastavení iOS › Game Center: trofeje zůstanou ve hře zobrazeny.

6Záloha v iCloudu

Pokud je v zařízení zapnutý iCloud, hra ukládá kopii zálohy do úložiště klíč-hodnota iCloudu (NSUbiquitousKeyValueStore), pod vaším účtem Apple, abyste svou farmu našli na jiném zařízení nebo po přeinstalaci. Přednost má nejnovější kopie a nahrazená záloha se uchovává v zařízení.

Tato kopie zůstává ve vašem iCloudu: vývojář ji nepřijímá a nemá k ní přístup. Bez účtu iCloud se nic nemění, záloha zůstává místní. Nastavení › O aplikaci › Smazat moje data smaže také kopii v iCloudu.

7Připomínky

Připomínky jsou místní oznámení: hra je plánuje v zařízení, když ji opustíte, a maže je, když se vrátíte, bez serveru a bez oznámení odesílaných na dálku. Jsou dvě: návrat na farmu, když jsou připraveny sklizně nebo výrobky, a nový denní dárek, následující den v 10:00. Oprávnění se vyžádá pouze jednou, během hry od úrovně 3, nebo když zapnete připomínky. Mezi 21:00 a 8:00 se neplánuje žádná připomínka. Vypínáte je v Nastavení › Hra › Připomínky nebo v Nastavení iOS › Oznámení › ChromaFerme.

8Děti

V App Storu je ChromaFerme zařazeno do kategorie 9+. ChromaFerme nežádá žádné osobní údaje a nenabízí ani zprávy, ani výměnu mezi hráči, ani sdílení na sociálních sítích. Ve Francii nemůže nezletilý mladší 15 let sám souhlasit s personalizovanou reklamou: souhlas se uděluje společně s nositelem rodičovské zodpovědnosti. Rodič může sledování odmítnout v upozornění iOS nebo v Nastavení iOS › Soukromí a zabezpečení › Sledování, blokovat žádosti o sledování pomocí funkce Čas u obrazovky a znovu zkontrolovat reklamní souhlas v Nastavení › Hra › Reklamní volby. Rodič může podmínit nákupy schválením (Sdílení s rodinou, „Požádat o koupi“) nebo je blokovat pomocí funkce Čas u obrazovky.

9Změny těchto zásad

Tyto zásady sledují aplikaci: revidují se, když se změní zpracování, a datum v záhlaví stránky uvádí poslední aktualizaci. Významná změna je také oznámena v poznámkách k verzi v App Storu.

10Zdroje dat

Žádný externí zdroj dat: plodiny, zvířata, dílny, objednávky, dekorace, hudba a texty jsou součástí aplikace, která se hraje offline. Síť používají pouze reklama, nákupy v aplikaci (App Store), Game Center a kopie v iCloudu. Vývojář nepřidává žádný nástroj pro měření návštěvnosti: jedinými sadami třetích stran ve hře jsou Google Mobile Ads a Google User Messaging Platform, pro reklamu a souhlas.

11Uchovávání

Záloha zůstává v zařízení, dokud je hra nainstalována, a v iCloudu, dokud ji nesmažete. Nastavení › O aplikaci › Smazat moje data smaže farmu (úroveň, mince, střípky, budovy, trofeje) a nastavení, v zařízení i v iCloudu, a také naplánované připomínky, bez možnosti návratu. Odstranění aplikace smaže místní zálohu, ale ne kopii v iCloudu, kterou by hra po přeinstalaci převzala. Trofeje již nahlášené do Game Center tam zůstávají podle pravidel Applu. Reklamní data se řídí pravidly uchovávání Googlu.

12Vaše práva

V souladu s GDPR můžete požádat o přístup, opravu, výmaz, omezení zpracování, přenositelnost nebo vznést námitku proti zpracování svých osobních údajů. Můžete se také obrátit na úřad CNIL.

Protože herní data existují jen ve vašem zařízení a ve vašem iCloudu, právo na výmaz uplatňujete sami: Nastavení › O aplikaci › Smazat moje data. U dat zpracovávaných Googlem se obraťte na jeho zásady ochrany osobních údajů.

13Kontakt

Hru vydává BodyCorp, nezávislý vývojář a správce údajů, který osobně odpovídá na každý dotaz k vašim datům.

Napište přes kontaktní formulář