Privatlivspolitik

1Anvendte data

Spillet opretter ingen konto og sender ingen spildata til udvikleren. Dets fremskridt gemmes i appens lokale lager (localStorage), på enheden, under to nøgler: cfm-save (hele gården: niveau, mønter, skår, lager, bygninger, dyr, afgrøder, ordrer, trofæer, opgaver, gaver, allerede sete historiescener, antal starter, liste over ejede køb, videotællere) og cfm-settings (musik, lydeffekter, stemme, vibrationer, reducerede animationer, tekststørrelse, automatiske dialoger, påmindelser, grafikkvalitet, sprog). Spillet gemmer også dér miniaturer af sine genstande og portrætter af sine figurer, tegnet én gang på enheden. Hvis iCloud er aktiveret, gemmes en kopi af cfm-save i din iCloud (se nedenfor). Spillet beder hverken om lokalitet, kontakter, fotos, kamera eller mikrofon.

2Reklamer og køb

ChromaFerme er gratis og tilbyder valgfrie køb i appen, beskrevet nedenfor: de går via App Store og din Apple-konto, appen modtager ingen bankoplysninger. Der er intet abonnement. Dets reklamer er Google AdMobs, i én eneste form: valgfrie belønningsvideoer, som du selv vælger at se, aldrig under handling og aldrig pålagt. De bruges til at rykke timeren for en afgrøde, et værkstedsprodukt eller et dyr 15 minutter frem (én video pr. timer, 2 om dagen for samme genstand eller samme afgrøde, 3 om dagen i alt, med mindst tre minutters mellemrum) og til at fordoble dagens gave. Spillet viser ingen reklame mellem to skærme. Købet af "Uden reklamer" eller af Startpakken fjerner kun visningen af disse videoer: belønningen er den samme, med de samme grænser. Ved første start i Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde og i Storbritannien indhenter en formular fra Google (UMP) dit samtykke; hvor det gælder, kan du til enhver tid ændre det i Indstillinger › Spil › Reklamevalg. Apples sporingstilladelse (App Tracking Transparency) anmodes om derefter: du kan afvise den i iOS-advarslen eller senere i iOS-indstillinger › Fortrolighed og sikkerhed › Sporing. Uden den sendes enhedens reklame-id (IDFA) ikke. Dit valg fjerner ingen funktion fra spillet.

Softwarepakkerne Google Mobile Ads og User Messaging Platform sender direkte til Google, uden om udvikleren: enhedens reklame-id (kun hvis du tillader sporing), IP-adressen og en omtrentlig placering udledt heraf, enhedens model og system, ydelses- og diagnosticeringsdata samt dine interaktioner med reklamerne. Google bruger dem til at vise, måle og begrænse reklamer, tilpasse dem, hvis du samtykker, og bekæmpe svindel, i henhold til sin egen privatlivspolitik (policies.google.com/privacy).

3Data indsamlet af reklamer

Spillets privatlivsmanifest, erklæret over for Apple, opregner, hvad softwarepakken Google Mobile Ads kan indsamle: enhedens identifikator (IDFA, kun hvis du tillader sporing), reklamedata, interaktioner med spillet, en omtrentlig placering, ydelsesdata, nedbrudsdata og anden diagnostik. Selve spillet beder aldrig om enhedens position.

Erklærede formål: reklamer fra Google og dets partnere, udviklerens reklamer, analyse og, for nogle af disse data, softwarepakkens korrekte funktion. Enhedens identifikator er den eneste data, der bruges til sporing i Apples forstand. Personligt tilpassede reklamer hviler på dit samtykke (Googles formular, Apples sporingstilladelse), som du når som helst kan trække tilbage uden at miste nogen funktion i spillet.

4Køb i appen

Køb foretages via App Store (StoreKit) med din Apple-konto. Udvikleren modtager hverken dit bankkort eller dine betalingsoplysninger: Apple behandler betalingen i henhold til sin egen privatlivspolitik.

Spillet tilbyder en Startpakke (kun én gang: 150 skår, 800 mønter og fjernelse af visningen af de valgfrie videoer), "Uden reklamer" (springer visningen af de valgfrie videoer over, med de samme virkninger og de samme grænser), en Regnbuepakke (seks eksklusive festdekorationer, uden indvirkning på spillet) og skår i fire trin (80, 450, 950 og 2.000 skår, forbrugbare), som kun bruges til at spare tid, inden for dagens grænse. Der er intet abonnement. Det gemmer på enheden, i gemningen, kun listen over de produkter, du ejer, og din saldo af skår. Intet køb er nødvendigt for at komme videre.

Knappen "Gendan" nederst i Butik › Premium (eller Indstillinger › Om › Gendan køb) finder dine ikke-forbrugbare køb (Startpakke, Uden reklamer, Regnbuepakke), især på en ny enhed; skårene, som er forbrugbare, kan ikke gendannes.

5Game Center

Hvis du er logget ind på Game Center på enheden, rapporterer spillet dets 66 trofæers fremskridt dertil som præstationer. Ingen score eller rangliste sendes dertil. Game Center er en Apple-tjeneste, der er underlagt Apples privatlivspolitik. Spillet gemmer eller videregiver ikke dit kaldenavn eller dit Game Center-id andre steder hen. Du kan logge ud i iOS-indstillinger › Game Center: trofæerne forbliver vist i spillet.

6iCloud-sikkerhedskopi

Hvis iCloud er aktiveret på enheden, gemmer spillet en kopi af gemningen i iCloud-nøgle-værdi-lageret (NSUbiquitousKeyValueStore), under din Apple-konto, så du kan finde din gård på en anden enhed eller efter en geninstallation. Den nyeste kopi har forrang, og den erstattede gemning bevares på enheden.

Denne kopi forbliver i din iCloud: udvikleren modtager den ikke og har ikke adgang til den. Uden iCloud-konto ændres intet, gemningen forbliver lokal. Indstillinger › Om › Slet mine data sletter også iCloud-kopien.

7Påmindelser

Påmindelserne er lokale notifikationer: spillet planlægger dem på enheden, når du forlader det, og sletter dem, når du vender tilbage, uden server og uden notifikationer sendt fra en fjernserver. Der er to: tilbagevenden til gården, når høst eller produkter er klar, og den nye daglige gave, dagen efter kl. 10. Tilladelsen anmodes kun om én gang, under spillet fra niveau 3, eller når du aktiverer påmindelserne. Ingen påmindelse planlægges mellem kl. 21 og 8. Du slår dem fra i Indstillinger › Spil › Påmindelser eller i iOS-indstillinger › Notifikationer › ChromaFerme.

8Børn

I App Store er ChromaFerme klassificeret 9+. ChromaFerme beder ikke om personlige oplysninger og tilbyder hverken beskeder, udveksling mellem spillere eller deling på sociale medier. I Frankrig kan en mindreårig under 15 år ikke alene give samtykke til personlig tilpassede reklamer: samtykket gives sammen med indehaveren af forældremyndigheden. En forælder kan afvise sporing i iOS-advarslen eller i iOS-indstillinger › Fortrolighed og sikkerhed › Sporing, blokere sporingsanmodninger med Skærmtid og gense reklamesamtykket i Indstillinger › Spil › Reklamevalg. En forælder kan gøre køb betinget af godkendelse (Familiedeling, "Bed om at købe") eller blokere dem med Skærmtid.

9Ændringer af denne politik

Denne politik følger appen: den gennemgås, når en behandling ændres, og datoen øverst på siden angiver den seneste opdatering. En væsentlig ændring meddeles også i versionsnoterne i App Store.

10Datakilder

Ingen ekstern datakilde: afgrøderne, dyrene, værkstederne, ordrerne, dekorationerne, musikken og teksterne er indbygget i appen, som spilles offline. Kun reklamerne, køb i appen (App Store), Game Center og iCloud-kopien bruger netværket. Udvikleren tilføjer intet værktøj til måling af brugertal: spillets eneste tredjepartspakker er Google Mobile Ads og Google User Messaging Platform, til reklamer og samtykke.

11Opbevaring

Gemningen forbliver på enheden, så længe spillet er installeret, og i iCloud, indtil du sletter den. Indstillinger › Om › Slet mine data sletter gården (niveau, mønter, skår, bygninger, trofæer) og indstillingerne, på enheden og i iCloud, samt de planlagte påmindelser, uden mulighed for at fortryde. Sletning af appen sletter den lokale gemning, men ikke iCloud-kopien, som spillet ville genoptage ved geninstallation. Trofæer, der allerede er rapporteret til Game Center, forbliver der i henhold til Apples regler. Reklamedata følger Googles regler for opbevaring.

12Dine rettigheder

I henhold til GDPR kan du anmode om indsigt, berigtigelse, sletning, begrænsning, dataportabilitet eller gøre indsigelse mod behandlingen af dine personoplysninger. Du kan også indgive en klage til CNIL.

Da spildataene kun findes på din enhed og i din iCloud, udøver du selv retten til sletning: Indstillinger › Om › Slet mine data. For data, der behandles af Google, henvises til dets privatlivspolitik.

13Kontakt

Spillet udgives af BodyCorp, uafhængig udvikler og dataansvarlig, som personligt besvarer ethvert spørgsmål om dine data.

Skriv via kontaktformularen