Política de privacidad

1Datos usados

El juego no crea ninguna cuenta y no envía ningún dato de juego al desarrollador. Su progreso se guarda en el almacenamiento local de la aplicación (localStorage), en el dispositivo, con dos claves: cfm-save (la granja entera: nivel, monedas, gemas, existencias, edificios, animales, cultivos, pedidos, trofeos, tareas, regalos, escenas de la historia ya vistas, número de inicios, lista de las compras que posees, contadores de vídeos) y cfm-settings (música, efectos de sonido, voces, vibraciones, animaciones reducidas, tamaño del texto, diálogos automáticos, recordatorios, calidad gráfica, idioma). El juego guarda también allí miniaturas de sus objetos y los retratos de sus personajes, dibujados una vez en el dispositivo. Si iCloud está activado, una copia de cfm-save se guarda en tu iCloud (ver más abajo). El juego no solicita la ubicación, ni los contactos, ni las fotos, ni la cámara, ni el micrófono.

2Publicidad y compras

ChromaFerme es gratis y ofrece compras integradas opcionales, descritas más abajo: pasan por la App Store y tu cuenta de Apple, y la aplicación no recibe ningún dato bancario. No hay suscripción. Su publicidad es la de Google AdMob, en una sola forma: vídeos con recompensa opcionales, que eliges ver, nunca durante la acción y nunca impuestos. Sirven para retrasar 15 minutos el temporizador de un cultivo, de un producto de taller o de un animal (un vídeo por temporizador, 2 al día para un mismo objeto o un mismo cultivo, 3 al día en total, con al menos tres minutos entre uno y otro) y para duplicar el regalo del día. El juego no muestra ningún anuncio intercalado entre dos pantallas. Comprar «Sin anuncios» o el Pack de inicio solo elimina el visionado de estos vídeos: la recompensa es la misma, con los mismos límites. En el primer inicio en el Espacio Económico Europeo y el Reino Unido, un formulario de Google (UMP) recoge tu consentimiento; allí donde se aplica, puedes modificarlo en cualquier momento en Ajustes › Juego › Opciones de anuncios. A continuación se solicita el permiso de seguimiento de Apple (App Tracking Transparency): puedes rechazarlo en la alerta de iOS o más tarde en Ajustes de iOS › Privacidad y seguridad › Rastreo. Sin él, el identificador publicitario del dispositivo (IDFA) no se comparte. Tu elección no quita ninguna función del juego.

Los kits Google Mobile Ads y User Messaging Platform envían directamente a Google, sin pasar por el desarrollador: el identificador publicitario del dispositivo (solo si autorizas el seguimiento), la dirección IP y una ubicación aproximada derivada de ella, el modelo y el sistema del dispositivo, datos de rendimiento y diagnóstico, y tus interacciones con los anuncios. Google los utiliza para mostrar, medir y limitar los anuncios, personalizarlos si das tu consentimiento y luchar contra el fraude, según su propia política de privacidad (policies.google.com/privacy).

3Datos recogidos por la publicidad

El manifiesto de privacidad del juego, declarado a Apple, enumera lo que el kit Google Mobile Ads puede recoger: el identificador del dispositivo (IDFA, solo si autorizas el seguimiento), datos publicitarios, las interacciones con el juego, una ubicación aproximada, datos de rendimiento, datos de fallos y otros diagnósticos. El propio juego nunca solicita la ubicación del dispositivo.

Finalidades declaradas: publicidad de Google y de sus socios, publicidad del desarrollador, análisis y, para algunos de estos datos, el funcionamiento del kit. El identificador del dispositivo es el único dato utilizado para el seguimiento en el sentido de Apple. La publicidad personalizada se basa en tu consentimiento (formulario de Google, autorización de seguimiento de Apple), que puedes retirar en cualquier momento sin perder ninguna función del juego.

4Compras integradas

Las compras se hacen a través de la App Store (StoreKit) con tu cuenta de Apple. El desarrollador no recibe ni tu tarjeta bancaria ni tus datos de pago: Apple tramita el pago según su propia política de privacidad.

El juego ofrece un Pack de inicio (una sola vez: 150 gemas, 800 monedas y la supresión del visionado de los vídeos opcionales), «Sin anuncios» (omite el visionado de los vídeos opcionales, con los mismos efectos y los mismos límites), un Pack Arcoíris (seis decorados de fiesta exclusivos, sin efecto en el juego) y gemas en cuatro tramos (80, 450, 950 y 2000 gemas, consumibles), que solo sirven para ganar tiempo, dentro del límite diario. No hay suscripción. Solo guarda en el dispositivo, en la partida, la lista de los productos que posees y tu saldo de gemas. No hace falta ninguna compra para progresar.

El botón «Restaurar», al final de Tienda › Premium (o Ajustes › Acerca de › Restaurar compras), recupera tus compras no consumibles (Pack de inicio, Sin anuncios, Pack Arcoíris), sobre todo en un dispositivo nuevo; las gemas, al ser consumibles, no se restauran.

5Game Center

Si has iniciado sesión en Game Center en el dispositivo, el juego registra allí el progreso de sus 66 trofeos, en forma de logros. No se envía ninguna puntuación ni clasificación. Game Center es un servicio de Apple, sujeto a la política de privacidad de Apple. El juego no guarda ni transmite a otro lugar tu apodo ni tu identificador de Game Center. Puedes cerrar sesión en Ajustes de iOS › Game Center: los trofeos siguen mostrándose en el juego.

6Copia en iCloud

Si iCloud está activado en el dispositivo, el juego guarda una copia de la partida en el almacén clave-valor de iCloud (NSUbiquitousKeyValueStore), bajo tu cuenta de Apple, para que recuperes tu granja en otro dispositivo o tras una reinstalación. Prevalece la copia más reciente, y la partida sustituida se conserva en el dispositivo.

Esta copia permanece en tu iCloud: el desarrollador no la recibe ni tiene acceso a ella. Sin cuenta de iCloud, nada cambia, la partida sigue siendo local. Ajustes › Acerca de › Borrar mis datos borra también la copia de iCloud.

7Recordatorios

Los recordatorios son notificaciones locales: el juego los programa en el dispositivo cuando sales de él y los borra cuando vuelves, sin servidor ni notificación enviada a distancia. Hay dos: la vuelta a la granja, cuando hay cosechas o productos listos, y el nuevo regalo del día, al día siguiente a las 10:00. La autorización se pide una sola vez, durante la partida a partir del nivel 3, o cuando activas los recordatorios. No se programa ningún recordatorio entre las 21:00 y las 8:00. Puedes desactivarlos en Ajustes › Juego › Recordatorios o en Ajustes de iOS › Notificaciones › ChromaFerme.

8Niños

En la App Store, ChromaFerme tiene la clasificación 9+. ChromaFerme no solicita ninguna información personal y no ofrece mensajería, intercambio entre jugadores ni uso compartido en redes sociales. En Francia, un menor de 15 años no puede consentir por sí solo la publicidad personalizada: el consentimiento se da conjuntamente con el titular de la patria potestad. Un progenitor puede rechazar el seguimiento en la alerta de iOS o en Ajustes de iOS › Privacidad y seguridad › Rastreo, bloquear las solicitudes de seguimiento con Tiempo de uso y revisar el consentimiento publicitario en Ajustes › Juego › Opciones de anuncios. Un progenitor puede exigir aprobación para las compras (Compartir en familia, «Solicitar la compra») o bloquearlas con Tiempo de uso.

9Cambios en esta política

Esta política sigue a la app: se revisa cada vez que cambia un tratamiento, y la fecha que figura en la parte superior de la página indica su última actualización. Un cambio importante también se indica en las notas de la versión de la App Store.

10Fuentes de datos

Ninguna fuente de datos externa: los cultivos, los animales, los talleres, los pedidos, los decorados, las músicas y los textos están integrados en la aplicación, que funciona sin conexión. Solo la publicidad, las compras integradas (App Store), Game Center y la copia de iCloud utilizan la red. El desarrollador no añade ninguna herramienta de medición de audiencia: los únicos kits de terceros del juego son Google Mobile Ads y Google User Messaging Platform, para la publicidad y el consentimiento.

11Conservación

La partida permanece en el dispositivo mientras el juego esté instalado, y en iCloud hasta que la borres. Ajustes › Acerca de › Borrar mis datos borra la granja (nivel, monedas, gemas, edificios, trofeos) y los ajustes, en el dispositivo y en iCloud, así como los recordatorios programados, sin posibilidad de recuperarlos. Eliminar la aplicación borra la partida local, pero no la copia de iCloud, que el juego recuperaría al reinstalarse. Los trofeos ya comunicados a Game Center permanecen allí, según las reglas de Apple. Los datos publicitarios siguen las reglas de conservación de Google.

12Tus derechos

Según el RGPD, puedes solicitar acceso, rectificación, supresión, limitación, portabilidad u oposición respecto a tus datos personales. También puedes contactar con tu autoridad de protección de datos.

Como los datos de juego solo existen en tu dispositivo y en tu iCloud, ejerces tú mismo el derecho de supresión: Ajustes › Acerca de › Borrar mis datos. Para los datos tratados por Google, consulta su política de privacidad.

13Contacto

El juego lo publica BodyCorp, desarrollador independiente y responsable del tratamiento, que responde personalmente a cualquier pregunta sobre tus datos.

Escribir mediante el formulario de contacto