Tietosuojaseloste

1Käytetyt tiedot

Peli ei luo tiliä eikä lähetä kehittäjälle mitään pelitietoja. Sen eteneminen tallennetaan sovelluksen paikalliseen tallennustilaan (localStorage), laitteelle, kahdella avaimella: cfm-save (koko tila: taso, kolikot, sirut, varasto, rakennukset, eläimet, viljelykset, tilaukset, pokaalit, tehtävät, lahjat, jo nähdyt tarinakohtaukset, käynnistysten määrä, omistettujen ostojen luettelo, videolaskurit) ja cfm-settings (musiikki, äänitehosteet, ääni, värinät, vähennetty liike, tekstin koko, automaattiset dialogit, muistutukset, grafiikan laatu, kieli). Peli säilyttää siellä myös esineidensä pikkukuvat ja hahmojensa muotokuvat, jotka on piirretty kerran laitteella. Jos iCloud on käytössä, cfm-save-tiedoston kopio tallennetaan iCloudiisi (katso alla). Peli ei pyydä sijaintia, yhteystietoja, kuvia, kameraa eikä mikrofonia.

2Mainokset ja ostot

ChromaFerme on ilmainen ja tarjoaa valinnaisia sovelluksensisäisiä ostoja, jotka kuvataan alla: ne kulkevat App Storen ja Apple-tilisi kautta, sovellus ei vastaanota mitään pankkitietoja. Tilauksia ei ole. Sen mainonta on Google AdMobin, yhdessä muodossa: valinnaisia palkkiovideoita, jotka päätät itse katsoa, ei koskaan toiminnan aikana eikä koskaan pakotettuna. Niillä siirretään viljelyksen, työpajan tuotteen tai eläimen ajastinta 15 minuuttia eteenpäin (yksi video ajastinta kohden, 2 päivässä samalle esineelle tai samalle viljelykselle, 3 päivässä yhteensä, vähintään kolmen minuutin välein) ja kaksinkertaistetaan päivän lahja. Peli ei näytä mitään kahden näytön väliin tulevaa mainosta. "Ilman mainoksia" -oston tai Aloituspaketin osto poistaa vain näiden videoiden katselun: palkinto on sama, samoilla rajoilla. Ensimmäisellä käynnistyskerralla Euroopan talousalueella ja Yhdistyneessä kuningaskunnassa Googlen lomake (UMP) kerää suostumuksesi; missä se pätee, voit muuttaa sitä milloin tahansa kohdassa Asetukset › Peli › Mainosvalinnat. Applen seurantalupa (App Tracking Transparency) pyydetään sen jälkeen: voit evätä sen iOS-ilmoituksessa tai myöhemmin kohdassa iOS-asetukset › Tietosuoja ja turvallisuus › Seuranta. Ilman sitä laitteen mainostunnusta (IDFA) ei lähetetä. Valintasi ei poista pelistä mitään ominaisuutta.

Google Mobile Ads- ja User Messaging Platform -kehitystyökalut lähettävät suoraan Googlelle, kehittäjän kautta kulkematta: laitteen mainostunnuksen (vain jos sallit seurannan), IP-osoitteen ja siitä pääteltävän likimääräisen sijainnin, laitteen mallin ja järjestelmän, suorituskyky- ja diagnostiikkatietoja sekä vuorovaikutuksesi mainosten kanssa. Google käyttää niitä mainosten näyttämiseen, mittaamiseen ja rajoittamiseen, niiden yksilöimiseen, jos annat suostumuksesi, ja petosten torjuntaan oman tietosuojakäytäntönsä mukaisesti (policies.google.com/privacy).

3Mainonnan keräämät tiedot

Pelin Applelle ilmoitettu tietosuojaseloste luettelee, mitä Google Mobile Ads -kehitystyökalu voi kerätä: laitteen tunnuksen (IDFA, vain jos sallit seurannan), mainostiedot, vuorovaikutukset pelin kanssa, likimääräisen sijainnin, suorituskykytiedot, kaatumistiedot ja muuta diagnostiikkaa. Peli itse ei koskaan pyydä laitteen sijaintia.

Ilmoitetut käyttötarkoitukset: Googlen ja sen kumppaneiden mainonta, kehittäjän mainonta, analyysi ja, osalle näistä tiedoista, kehitystyökalun moitteeton toiminta. Laitteen tunnus on ainoa tieto, jota käytetään seurantaan Applen määritelmän mukaisesti. Yksilöity mainonta perustuu suostumukseesi (Googlen lomake, Applen seurantalupa), jonka voit peruuttaa milloin tahansa menettämättä mitään pelin ominaisuutta.

4Sovelluksensisäiset ostot

Ostot tehdään App Storen (StoreKit) kautta Apple-tililläsi. Kehittäjä ei vastaanota pankkikorttiasi eikä maksutietojasi: Apple käsittelee maksun oman tietosuojakäytäntönsä mukaisesti.

Peli tarjoaa Aloituspaketin (vain kerran: 150 sirua, 800 kolikkoa ja valinnaisten videoiden katselun poistaminen), "Ilman mainoksia" (ohittaa valinnaisten videoiden katselun samoilla vaikutuksilla ja samoilla rajoilla), Sateenkaaripaketin (kuusi yksinoikeudella saatavaa juhlakoristetta, ilman vaikutusta peliin) ja siruja neljässä portaassa (80, 450, 950 ja 2 000 sirua, kulutettavia), jotka palvelevat vain ajan säästämistä päivän rajoissa. Tilauksia ei ole. Se tallentaa laitteelle, tallennukseen, vain luettelon omistamistasi tuotteista ja sirusaldosi. Mitään ostoa ei tarvita etenemiseen.

"Palauta"-painike Kauppa › Premium -näkymän alareunassa (tai Asetukset › Tietoja › Palauta ostot) löytää uudelleen kertaostoksesi, joita ei kuluteta (Aloituspaketti, Ilman mainoksia, Sateenkaaripaketti), erityisesti uudella laitteella; siruja, jotka ovat kulutettavia, ei palauteta.

5Game Center

Jos olet kirjautunut Game Centeriin laitteella, peli ilmoittaa sinne 66 pokaalinsa etenemisen saavutuksina. Sinne ei lähetetä pisteitä eikä sijoituksia. Game Center on Applen palvelu, johon sovelletaan Applen tietosuojakäytäntöä. Peli ei tallenna eikä välitä muualle nimimerkkiäsi tai Game Center -tunnustasi. Voit kirjautua ulos kohdassa iOS-asetukset › Game Center: pokaalit pysyvät näkyvissä pelissä.

6iCloud-varmuuskopio

Jos iCloud on käytössä laitteella, peli tallentaa kopion tallennuksesta iCloudin avain-arvo-tallennukseen (NSUbiquitousKeyValueStore) Apple-tilisi alle, jotta löydät tilasi toiselta laitteelta tai uudelleenasennuksen jälkeen. Uusin kopio on voimassa, ja korvattu tallennus säilytetään laitteella.

Tämä kopio pysyy iCloudissasi: kehittäjä ei vastaanota sitä eikä hänellä ole pääsyä siihen. Ilman iCloud-tiliä mikään ei muutu, tallennus pysyy paikallisena. Asetukset › Tietoja › Poista tietoni poistaa myös iCloud-kopion.

7Muistutukset

Muistutukset ovat paikallisia ilmoituksia: peli ajastaa ne laitteella, kun poistut siitä, ja poistaa ne, kun palaat, ilman palvelinta ja ilman etänä lähetettyjä ilmoituksia. Niitä on kaksi: paluu tilalle, kun sadot tai tuotteet ovat valmiita, ja uusi päivän lahja seuraavana päivänä klo 10. Lupaa pyydetään vain kerran, pelin aikana tasolta 3 alkaen tai kun otat muistutukset käyttöön. Mitään muistutusta ei ajasteta klo 21 ja 8 välille. Poistat ne käytöstä kohdassa Asetukset › Peli › Muistutukset tai kohdassa iOS-asetukset › Ilmoitukset › ChromaFerme.

8Lapset

App Storessa ChromaFerme on luokiteltu 9+. ChromaFerme ei pyydä mitään henkilötietoja eikä tarjoa viestejä, pelaajien välistä vaihtoa eikä jakamista sosiaalisiin verkostoihin. Ranskassa alle 15-vuotias alaikäinen ei voi yksin antaa suostumusta yksilöityyn mainontaan: suostumus annetaan yhdessä huoltajuuden haltijan kanssa. Vanhempi voi evätä seurannan iOS-ilmoituksessa tai kohdassa iOS-asetukset › Tietosuoja ja turvallisuus › Seuranta, estää seurantapyynnöt Ruutuajalla ja tarkistaa mainossuostumuksen kohdassa Asetukset › Peli › Mainosvalinnat. Vanhempi voi asettaa ostot hyväksynnän alaisiksi (Perhejako, "Pyydä ostoa") tai estää ne Ruutuajalla.

9Tämän käytännön muutokset

Tämä käytäntö seuraa sovellusta: se tarkistetaan, kun käsittely muuttuu, ja sivun alussa oleva päivämäärä osoittaa viimeisimmän päivityksen. Merkittävästä muutoksesta ilmoitetaan myös App Storen versiotiedoissa.

10Tietolähteet

Ei ulkoista tietolähdettä: viljelykset, eläimet, työpajat, tilaukset, koristeet, musiikit ja tekstit ovat sovelluksessa mukana, ja sitä pelataan offline-tilassa. Vain mainonta, sovelluksensisäiset ostot (App Store), Game Center ja iCloud-kopio käyttävät verkkoa. Kehittäjä ei lisää mitään kävijämittaustyökalua: pelin ainoat kolmannen osapuolen kehitystyökalut ovat Google Mobile Ads ja Google User Messaging Platform, mainontaa ja suostumusta varten.

11Säilytys

Tallennus pysyy laitteella niin kauan kuin peli on asennettuna, ja iCloudissa, kunnes poistat sen. Asetukset › Tietoja › Poista tietoni poistaa tilan (taso, kolikot, sirut, rakennukset, pokaalit) ja asetukset, laitteelta ja iCloudista, sekä ajastetut muistutukset, ilman palautusmahdollisuutta. Sovelluksen poistaminen poistaa paikallisen tallennuksen mutta ei iCloud-kopiota, jonka peli ottaisi käyttöön uudelleenasennuksessa. Game Centeriin jo ilmoitetut pokaalit pysyvät siellä Applen sääntöjen mukaisesti. Mainostiedot noudattavat Googlen säilytyssääntöjä.

12Oikeutesi

GDPR:n mukaisesti voit pyytää pääsyä henkilötietoihisi, niiden oikaisua, poistamista, käsittelyn rajoittamista, siirrettävyyttä tai vastustaa niiden käsittelyä. Voit myös tehdä valituksen CNIL:lle.

Koska pelitiedot ovat vain laitteellasi ja iCloudissasi, käytät poisto-oikeutta itse: Asetukset › Tietoja › Poista tietoni. Googlen käsittelemien tietojen osalta katso sen tietosuojakäytäntöä.

13Yhteystiedot

Pelin julkaisee BodyCorp, itsenäinen kehittäjä ja rekisterinpitäjä, joka vastaa henkilökohtaisesti kaikkiin tietojasi koskeviin kysymyksiin.

Kirjoita yhteydenottolomakkeella