Adatvédelmi irányelvek

1Felhasznált adatok

A játék nem hoz létre fiókot, és nem küld játékadatot a fejlesztőnek. Az előrehaladása az alkalmazás helyi tárhelyén (localStorage), az eszközön tárolódik, két kulcs alatt: cfm-save (az egész farm: szint, érmék, szilánkok, készlet, épületek, állatok, növények, rendelések, trófeák, feladatok, ajándékok, már látott történetjelenetek, indítások száma, birtokolt vásárlások listája, videószámlálók) és cfm-settings (zene, hangeffektusok, hang, rezgések, csökkentett mozgás, szövegméret, automatikus párbeszédek, emlékeztetők, grafikai minőség, nyelv). A játék itt tárolja a tárgyai miniatűrjeit és a szereplői portréit is, amelyeket egyszer rajzolt meg az eszközön. Ha az iCloud be van kapcsolva, a cfm-save egy másolata az iCloudjába is mentésre kerül (lásd lent). A játék nem kér sem helymeghatározást, sem névjegyeket, sem fotókat, sem kamerát, sem mikrofont.

2Reklám és vásárlások

A ChromaFerme ingyenes, és opcionális alkalmazáson belüli vásárlásokat kínál, amelyek alább vannak leírva: az App Store-on és az Apple-fiókján keresztül zajlanak, az alkalmazás nem kap semmilyen banki adatot. Nincs előfizetés. A reklámja a Google AdMobé, egyetlen formában: opcionális jutalomvideók, amelyeket Ön dönt el megnézni, soha nem akció közben és soha nem rákényszerítve. Arra szolgálnak, hogy egy növény, egy műhelytermék vagy egy állat időzítőjét 15 perccel előretolják (időzítőnként egy videó, ugyanazon tárgyra vagy növényre naponta 2, összesen naponta 3, legalább három perc különbséggel), és hogy megduplázzák a nap ajándékát. A játék nem jelenít meg két képernyő közé ékelt reklámot. A „Reklámok nélkül” vagy a Kezdőcsomag megvásárlása csak e videók megtekintését szünteti meg: a jutalom ugyanaz, ugyanazokkal a korlátokkal. Az első indításkor az Európai Gazdasági Térségben és az Egyesült Királyságban a Google egy űrlapja (UMP) bekéri a hozzájárulását; ahol érvényes, bármikor módosíthatja a Beállítások › Játék › Reklámbeállítások menüben. Az Apple követési engedélyét (App Tracking Transparency) ezután kéri: megtagadhatja az iOS-értesítésben vagy később az iOS Beállítások › Adatvédelem és biztonság › Követés menüben. Enélkül az eszköz reklámazonosítóját (IDFA) nem továbbítja. A döntése nem von meg a játékból semmilyen funkciót.

A Google Mobile Ads és a User Messaging Platform fejlesztői készletek közvetlenül a Googlenek küldenek adatot, a fejlesztőn keresztülhaladás nélkül: az eszköz reklámazonosítóját (csak ha engedélyezi a követést), az IP-címet és az abból következtethető hozzávetőleges helyet, az eszköz típusát és rendszerét, teljesítmény- és diagnosztikai adatokat, valamint a reklámokkal való interakcióit. A Google ezeket a reklámok megjelenítésére, mérésére és korlátozására, személyre szabására, ha hozzájárul, és a csalás elleni küzdelemre használja, a saját adatvédelmi irányelve szerint (policies.google.com/privacy).

3A reklám által gyűjtött adatok

A játék Applenek bejelentett adatvédelmi jegyzéke felsorolja, mit gyűjthet a Google Mobile Ads fejlesztői készlet: az eszköz azonosítóját (IDFA, csak ha engedélyezi a követést), reklámadatokat, a játékkal való interakciókat, hozzávetőleges helyet, teljesítményadatokat, összeomlási adatokat és egyéb diagnosztikát. Maga a játék soha nem kéri az eszköz pozícióját.

Bejelentett célok: a Google és partnerei reklámja, a fejlesztő reklámja, elemzés és, e adatok egy részénél, a fejlesztői készlet megfelelő működése. Az eszköz azonosítója az egyetlen, az Apple értelmében követésre használt adat. A személyre szabott reklám az Ön hozzájárulásán alapul (a Google űrlapja, az Apple követési engedélye), amelyet bármikor visszavonhat a játék egyetlen funkciójának elvesztése nélkül.

4Alkalmazáson belüli vásárlások

A vásárlások az App Store-on (StoreKit) keresztül, az Apple-fiókjával történnek. A fejlesztő nem kapja meg sem a bankkártyáját, sem a fizetési adatait: a fizetést az Apple a saját adatvédelmi irányelve szerint kezeli.

A játék Kezdőcsomagot kínál (csak egyszer: 150 szilánk, 800 érme és az opcionális videók megtekintésének megszüntetése), „Reklámok nélkül” (kihagyja az opcionális videók megtekintését, ugyanazokkal a hatásokkal és ugyanazokkal a korlátokkal), Szivárványcsomagot (hat kizárólagos ünnepi dekoráció, a játékra gyakorolt hatás nélkül) és szilánkokat négy lépcsőben (80, 450, 950 és 2000 szilánk, fogyóeszközök), amelyek csak időmegtakarításra szolgálnak, a napi korláton belül. Nincs előfizetés. Az eszközön, a mentésben, csak a birtokolt termékek listáját és a szilánkegyenlegét rögzíti. A haladáshoz nincs szükség semmilyen vásárlásra.

A „Visszaállítás” gomb a Bolt › Prémium alján (vagy a Beállítások › Névjegy › Vásárlások visszaállítása) megtalálja a nem fogyó vásárlásait (Kezdőcsomag, Reklámok nélkül, Szivárványcsomag), különösen új eszközön; a szilánkok, amelyek fogyóeszközök, nem állíthatók vissza.

5Game Center

Ha be van jelentkezve a Game Centerbe az eszközön, a játék oda jelenti a 66 trófeája előrehaladását, eredmények formájában. Pontszám vagy ranglista nem kerül oda elküldésre. A Game Center az Apple szolgáltatása, az Apple adatvédelmi irányelvének hatálya alatt. A játék nem rögzíti és máshová sem továbbítja a becenevét vagy a Game Center-azonosítóját. Kijelentkezhet az iOS Beállítások › Game Center menüben: a trófeák megjelenítve maradnak a játékban.

6iCloud-mentés

Ha az iCloud be van kapcsolva az eszközön, a játék egy másolatot ment az iCloud kulcs-érték tárolójába (NSUbiquitousKeyValueStore), az Apple-fiókja alatt, hogy a farmját megtalálja egy másik eszközön vagy újratelepítés után. A legfrissebb másolat az érvényes, és a lecserélt mentés az eszközön marad.

Ez a másolat az iCloudjában marad: a fejlesztő nem kapja meg, és nincs hozzáférése. iCloud-fiók nélkül semmi nem változik, a mentés helyi marad. A Beállítások › Névjegy › Adataim törlése az iCloud-másolatot is törli.

7Emlékeztetők

Az emlékeztetők helyi értesítések: a játék az eszközön ütemezi őket, amikor elhagyja, és törli őket, amikor visszatér, szerver nélkül és távolról küldött értesítés nélkül. Kettő van: a farmra való visszatérés, amikor a termések vagy a termékek készen állnak, és az új napi ajándék, másnap 10 órakor. Az engedélyt csak egyszer kéri, játék közben a 3. szinttől, vagy amikor bekapcsolja az emlékeztetőket. Este 9 és reggel 8 óra között nem ütemez emlékeztetőt. Kikapcsolja őket a Beállítások › Játék › Emlékeztetők vagy az iOS Beállítások › Értesítések › ChromaFerme menüben.

8Gyerekek

Az App Store-ban a ChromaFerme 9+ besorolású. A ChromaFerme nem kér személyes adatot, és nem kínál sem üzenetküldést, sem játékosok közötti cserét, sem megosztást a közösségi hálózatokon. Franciaországban a 15 év alatti kiskorú nem járulhat hozzá egyedül a személyre szabott reklámhoz: a hozzájárulást a szülői felügyeleti jog gyakorlójával közösen adják meg. Egy szülő megtagadhatja a követést az iOS-értesítésben vagy az iOS Beállítások › Adatvédelem és biztonság › Követés menüben, blokkolhatja a követési kéréseket a Képernyőidővel, és újra áttekintheti a reklámhozzájárulást a Beállítások › Játék › Reklámbeállítások menüben. A szülő a vásárlásokat jóváhagyáshoz kötheti (Családi megosztás, „Vásárlási engedély kérése”), vagy blokkolhatja őket a Képernyőidővel.

9Az irányelv módosításai

Ez az irányelv követi az alkalmazást: felülvizsgálatra kerül, amikor egy adatkezelés változik, és az oldal tetején lévő dátum az utolsó frissítést jelzi. Egy lényeges módosításról az App Store verziójegyzetei is tájékoztatnak.

10Adatforrások

Nincs külső adatforrás: a növények, az állatok, a műhelyek, a rendelések, a dekorációk, a zenék és a szövegek az alkalmazásba vannak építve, amely offline játszható. Csak a reklám, az alkalmazáson belüli vásárlások (App Store), a Game Center és az iCloud-másolat használ hálózatot. A fejlesztő nem ad hozzá semmilyen közönségmérő eszközt: a játék egyetlen harmadik féltől származó fejlesztői készlete a Google Mobile Ads és a Google User Messaging Platform, a reklám és a hozzájárulás miatt.

11Megőrzés

A mentés az eszközön marad, amíg a játék telepítve van, és az iCloudban, amíg nem törli. A Beállítások › Névjegy › Adataim törlése törli a farmot (szint, érmék, szilánkok, épületek, trófeák) és a beállításokat, az eszközön és az iCloudban, valamint az ütemezett emlékeztetőket, visszavonhatatlanul. Az alkalmazás törlése törli a helyi mentést, de az iCloud-másolatot nem, amelyet a játék újratelepítéskor visszavenne. A Game Centerbe már jelentett trófeák az Apple szabályai szerint ott maradnak. A reklámadatok a Google megőrzési szabályait követik.

12Az Ön jogai

A GDPR értelmében kérhet hozzáférést, helyesbítést, törlést, korlátozást, adathordozhatóságot, vagy tiltakozhat személyes adatai kezelése ellen. A CNIL-hez is fordulhat.

Mivel a játékadatok csak az Ön eszközén és az iCloudjában léteznek, a törlési jogot Ön maga gyakorolja: Beállítások › Névjegy › Adataim törlése. A Google által kezelt adatokért lásd az adatvédelmi irányelvét.

13Kapcsolat

A játékot a BodyCorp adja ki, független fejlesztő és adatkezelő, aki személyesen válaszol minden, az adataival kapcsolatos kérdésre.

Írjon a kapcsolatfelvételi űrlapon