プライバシーポリシー

1使用されるデータ

このゲームはアカウントを作成せず、ゲームデータを開発者に一切送信しません。進行状況は、アプリのローカルストレージ（localStorage）の2つのキーに、端末上で保存されます。cfm-save（農場まるごと：レベル、コイン、宝石、在庫、建物、どうぶつ、作物、注文、トロフィー、しごと、プレゼント、見たストーリーの場面、起動回数、購入済み商品の一覧、動画のカウンター）とcfm-settings（音楽、効果音、ボイス、バイブレーション、アニメーションを減らす、文字の大きさ、自動会話、おしらせ、画質、言語）です。ゲームはここに、オブジェクトのサムネイルとキャラクターの肖像も保存します。これらは端末上で一度だけ描かれます。iCloudがオンの場合は、cfm-saveのコピーがお使いのiCloudに保存されます（下記参照）。ゲームは位置情報、連絡先、写真、カメラ、マイクのいずれも要求しません。

2広告と購入

ChromaFermeは無料で、任意のアプリ内課金があります。内容は以下に記載のとおりで、課金はApp Storeとお客様のAppleアカウントを通じて行われ、アプリが決済情報を受け取ることはありません。サブスクリプションはありません。広告はGoogle AdMobのもので、形式は1つだけです。ご自身の判断で視聴する任意のごほうび動画で、アクションの最中に出ることも、強制されることもありません。作物、作業場の商品、どうぶつのタイマーを15分すすめるために使えます（タイマー1つにつき動画1回、同じ対象や同じ作物には1日2回、合計で1日3回まで、前の動画から3分以上あけて）。また、今日のプレゼントを2倍にできます。画面と画面のあいだに出る広告はありません。「広告なし」またはスタートパックを購入すると、これらの動画を視聴する手間だけがなくなります：ごほうびは同じで、上限も同じです。欧州経済領域と英国での初回起動時には、Googleのフォーム（UMP）で同意をお尋ねします。同意が適用される地域では、「設定 › ゲーム › 広告の設定」でいつでも変更できます。続いて、Appleのトラッキング許可（App Tracking Transparency）をお尋ねします。iOSの確認画面で拒否することも、後から設定（iOS） › プライバシーとセキュリティ › トラッキングで拒否することもできます。許可しない場合、端末の広告識別子（IDFA）は共有されません。どちらを選んでも、ゲームの機能が失われることはありません。

Google Mobile AdsとUser Messaging Platformのキットは、開発者を経由せずに、次の情報をGoogleに直接送信します。端末の広告識別子（トラッキングを許可した場合のみ）、IPアドレスとそこから推定されるおおよその位置、端末のモデルとシステム、パフォーマンスと診断のデータ、広告に対する操作です。Googleはこれらを、自社のプライバシーポリシー（policies.google.com/privacy）に従って、広告の表示、効果測定、表示回数の制限、同意がある場合のパーソナライズ、不正対策のために使用します。

3広告によって収集されるデータ

Appleに申告されたゲームのプライバシーマニフェストには、Google Mobile Adsキットが収集する可能性のあるデータが記載されています。端末の識別子（IDFA、トラッキングを許可した場合のみ）、広告データ、ゲームとのやり取り、おおよその位置情報、パフォーマンスデータ、クラッシュデータ、その他の診断データです。ゲーム自体が端末の位置情報を求めることはありません。

申告されている目的は、Googleとそのパートナーによる広告、開発者による広告、分析、そしてこれらのデータの一部についてはキットの機能です。端末の識別子は、Appleの定義するトラッキングに使用される唯一のデータです。パーソナライズされた広告は、あなたの同意（Googleのフォーム、Appleのトラッキング許可）に基づいており、同意はいつでも撤回でき、撤回してもゲームの機能は一切失われません。

4アプリ内課金

購入は、お使いのAppleアカウントを使ってApp Store（StoreKit）で行われます。開発者がお客様のクレジットカードや支払い情報を受け取ることはありません。支払いは、Apple独自のプライバシーポリシーに従ってAppleが処理します。

ゲームには、スタートパック（1回限り：宝石150個、コイン800枚、任意動画の視聴の免除）、「広告なし」（任意動画の視聴を省略でき、効果も上限も同じです）、レインボーパック（限定のお祝いかざり6種、ゲームには影響しません）、そして4段階の宝石（80、450、950、2,000個、消耗型）があり、宝石は1日の上限の範囲で時間を短縮するためだけに使います。サブスクリプションはありません。端末のセーブデータには、お持ちの商品の一覧と宝石の残高だけを保存します。進むために購入は必要ありません。

ショップ › プレミアムの下部にある「復元する」ボタン（または設定 › このゲームについて › 購入を復元）で、特に新しい端末で、非消耗型の購入（スタートパック、広告なし、レインボーパック）を復元できます。消耗型の宝石は復元されません。

5Game Center

端末でGame Centerにサインインしている場合、ゲームは66個のトロフィーの進行状況を実績としてGame Centerに報告します。スコアやリーダーボードは送信しません。Game CenterはAppleのサービスであり、Appleのプライバシーポリシーが適用されます。ゲームは、あなたのGame Centerのニックネームや識別子を保存することも、他の場所へ送信することもありません。設定（iOS） › Game Centerでサインアウトできます。トロフィーはゲーム内に表示されたままです。

6iCloudセーブ

端末でiCloudがオンの場合、ゲームはセーブデータのコピーを、Appleアカウントに紐づくiCloudのキーバリューストレージ（NSUbiquitousKeyValueStore）に保存します。これにより、別の端末や再インストール後にも農場を引き継げます。最も新しいコピーが優先され、置き換えられたセーブデータは端末に保持されます。

このコピーはお使いのiCloudに保存され、開発者が受け取ることも、アクセスすることもできません。iCloudアカウントがない場合は何も変わらず、セーブデータは端末内にとどまります。「設定 › このゲームについて › データを削除」でも、iCloud上のコピーが消去されます。

7おしらせ

おしらせはローカル通知です。ゲームを終了したときにゲームが端末上で予約し、戻ったときに解除します。サーバーもリモート通知も使いません。おしらせは2つあります。収穫物や商品ができたときの農場へのおしらせと、翌日10時の新しい今日のプレゼントです。許可を求めるのは1回のみで、ゲーム中のレベル3以降、またはおしらせをオンにしたときです。21時から8時の間は、おしらせは予約されません。「設定 › ゲーム › おしらせ」または設定（iOS） › 通知 › ChromaFermeでオフにできます。

8お子様について

App Storeでは、ChromaFermeの年齢区分は9+です。ChromaFermeは個人情報を求めず、メッセージ機能、プレイヤー同士の交流、ソーシャルネットワークへの共有もありません。フランスでは、15歳未満の未成年者は単独でパーソナライズ広告に同意できず、同意は親権者とともに行います。保護者は、iOSの確認画面または設定（iOS） › プライバシーとセキュリティ › トラッキングでトラッキングを拒否し、スクリーンタイムでトラッキングの要求をブロックし、「設定 › ゲーム › 広告の設定」で広告への同意を見直すことができます。また、購入を承認制にする（ファミリー共有の「承認と購入のリクエスト」）か、スクリーンタイムでブロックすることもできます。

9本ポリシーの変更

本ポリシーはアプリに合わせて更新されます。データ処理に変更があるたびに改訂し、ページ上部の日付が最終更新日を示します。重要な変更はApp Storeのリリースノートにも記載します。

10データソース

外部のデータソースはありません。作物、どうぶつ、作業場、注文、かざり、音楽、テキストはアプリに組み込まれており、オフラインで遊べます。ネットワークを使用するのは、広告、アプリ内課金（App Store）、Game Center、iCloudのコピーだけです。開発者はアクセス解析ツールを追加していません。ゲームに含まれるサードパーティ製キットは、広告と同意取得のためのGoogle Mobile AdsとGoogle User Messaging Platformのみです。

11保存期間

セーブデータは、ゲームがインストールされている間は端末に、iCloudには消去するまで残ります。「設定 › このゲームについて › データを削除」で、農場（レベル、コイン、宝石、建物、トロフィー）と設定が、端末とiCloudの両方から、予約済みのおしらせとともに消去され、元に戻すことはできません。アプリを削除すると、端末内のセーブデータは消えますが、iCloud上のコピーは残り、再インストール時にゲームがそれを復元します。すでにGame Centerに報告されたトロフィーは、Appleの規則に従ってそこに残ります。広告データには、Googleの保持規則が適用されます。

12あなたの権利

GDPRに基づき、個人データへのアクセス、訂正、削除、制限、ポータビリティ、または処理への異議申し立てを請求できます。監督機関に連絡することもできます。

ゲームのデータは端末上とお使いのiCloudにのみ存在するため、消去権はご自身で行使できます：「設定 › このゲームについて › データを削除」。Googleが処理するデータについては、同社のプライバシーポリシーをご覧ください。

13連絡先

このゲームは、独立した開発者でありデータ管理者であるBodyCorpが公開しています。データに関するご質問には、本人が直接お答えします。

お問い合わせフォームから連絡する