Politica de confidențialitate

1Date utilizate

Jocul nu creează niciun cont și nu trimite dezvoltatorului nicio dată de joc. Progresul său este salvat în stocarea locală a aplicației (localStorage), pe dispozitiv, sub două chei: cfm-save (ferma întreagă: nivel, monede, cioburi, stoc, clădiri, animale, culturi, comenzi, trofee, sarcini, cadouri, scenele de poveste deja văzute, numărul de lansări, lista achizițiilor deținute, contoarele de videoclipuri) și cfm-settings (muzică, efecte sonore, voce, vibrații, animații reduse, mărimea textului, dialoguri automate, mementouri, calitate grafică, limbă). Jocul păstrează acolo și miniaturi ale obiectelor sale și portretele personajelor, desenate o singură dată pe dispozitiv. Dacă iCloud este activat, o copie a cfm-save este salvată în iCloud-ul dvs. (vezi mai jos). Jocul nu cere nici localizarea, nici contactele, nici fotografiile, nici camera, nici microfonul.

2Reclame și achiziții

ChromaFerme este gratuit și propune achiziții în aplicație facultative, descrise mai jos: ele trec prin App Store și contul dvs. Apple, aplicația nu primește nicio dată bancară. Nu există niciun abonament. Publicitatea lui este cea Google AdMob, într-o singură formă: videoclipuri recompensate facultative, pe care alegeți să le urmăriți, niciodată în timpul acțiunii și niciodată impuse. Servesc la devansarea cu 15 minute a cronometrului unei culturi, al unui produs de atelier sau al unui animal (un videoclip pe cronometru, 2 pe zi pentru același obiect sau aceeași cultură, 3 pe zi în total, la cel puțin trei minute unul de altul) și la dublarea cadoului zilei. Jocul nu afișează nicio reclamă intercalată între două ecrane. Achiziția „Fără reclame” sau a Pachetului de start elimină doar vizionarea acestor videoclipuri: recompensa este aceeași, cu aceleași limite. La prima lansare în Spațiul Economic European și în Regatul Unit, un formular Google (UMP) colectează consimțământul dvs.; acolo unde se aplică, îl modificați oricând în Setări › Joc › Opțiuni de publicitate. Autorizarea de urmărire Apple (App Tracking Transparency) este cerută după aceea: o puteți refuza în alerta iOS sau mai târziu în Setări iOS › Confidențialitate și securitate › Urmărire. Fără ea, identificatorul publicitar al dispozitivului (IDFA) nu este transmis. Alegerea dvs. nu elimină nicio funcție a jocului.

Kiturile Google Mobile Ads și User Messaging Platform trimit direct către Google, fără a trece prin dezvoltator: identificatorul publicitar al dispozitivului (doar dacă permiteți urmărirea), adresa IP și o localizare aproximativă dedusă din ea, modelul și sistemul dispozitivului, date de performanță și de diagnostic și interacțiunile dvs. cu reclamele. Google le folosește pentru a afișa, a măsura și a limita reclamele, a le personaliza dacă consimțiți și a combate frauda, conform propriei politici de confidențialitate (policies.google.com/privacy).

3Date colectate de publicitate

Manifestul de confidențialitate al jocului, declarat către Apple, enumeră ce poate colecta kitul Google Mobile Ads: identificatorul dispozitivului (IDFA, doar dacă permiteți urmărirea), date publicitare, interacțiunile cu jocul, o localizare aproximativă, date de performanță, date despre blocări și alte diagnostice. Jocul în sine nu cere niciodată poziția dispozitivului.

Scopuri declarate: publicitatea Google și a partenerilor săi, publicitatea dezvoltatorului, analiză și, pentru unele dintre aceste date, buna funcționare a kitului. Identificatorul dispozitivului este singura dată folosită pentru urmărire în sensul Apple. Publicitatea personalizată se bazează pe consimțământul dvs. (formularul Google, autorizarea de urmărire Apple), pe care îl puteți retrage oricând fără a pierde nicio funcție a jocului.

4Achiziții în aplicație

Achizițiile se fac prin App Store (StoreKit) cu contul dvs. Apple. Dezvoltatorul nu primește nici cardul dvs. bancar, nici datele dvs. de plată: Apple prelucrează plata conform propriei politici de confidențialitate.

Jocul propune un Pachet de start (o singură dată: 150 de cioburi, 800 de monede și eliminarea vizionării videoclipurilor facultative), „Fără reclame” (sare peste vizionarea videoclipurilor facultative, cu aceleași efecte și aceleași limite), un Pachet Curcubeu (șase decoruri de sărbătoare exclusive, fără efect asupra jocului) și cioburi în patru trepte (80, 450, 950 și 2.000 de cioburi, consumabile), care servesc doar la câștigarea de timp, în limita zilei. Nu există niciun abonament. Jocul înregistrează pe dispozitiv, în salvare, doar lista produselor pe care le dețineți și soldul dvs. de cioburi. Nicio achiziție nu este necesară pentru a progresa.

Butonul „Restaurează”, în partea de jos a Magazin › Premium (sau Setări › Despre › Restaurează achizițiile), regăsește achizițiile dvs. neconsumabile (Pachetul de start, Fără reclame, Pachetul Curcubeu), în special pe un dispozitiv nou; cioburile, consumabile, nu se restaurează.

5Game Center

Dacă sunteți conectat la Game Center pe dispozitiv, jocul raportează acolo progresul celor 66 de trofee ale sale, sub formă de realizări. Niciun scor și niciun clasament nu sunt trimise acolo. Game Center este un serviciu Apple, supus politicii de confidențialitate Apple. Jocul nu înregistrează și nu transmite în altă parte pseudonimul sau identificatorul dvs. Game Center. Vă puteți deconecta în Setări iOS › Game Center: trofeele rămân afișate în joc.

6Salvare iCloud

Dacă iCloud este activat pe dispozitiv, jocul salvează o copie a salvării în stocarea cheie-valoare iCloud (NSUbiquitousKeyValueStore), sub contul dvs. Apple, pentru a vă regăsi ferma pe alt dispozitiv sau după o reinstalare. Cea mai recentă copie are prioritate, iar salvarea înlocuită este păstrată pe dispozitiv.

Această copie rămâne în iCloud-ul dvs.: dezvoltatorul nu o primește și nu are acces la ea. Fără cont iCloud, nimic nu se schimbă, salvarea rămâne locală. Setări › Despre › Șterge datele mele șterge și copia iCloud.

7Mementouri

Mementourile sunt notificări locale: jocul le programează pe dispozitiv când îl părăsiți și le șterge la întoarcere, fără server și fără notificare trimisă de la distanță. Există două: întoarcerea la fermă, când recoltele sau produsele sunt gata, și noul cadou al zilei, a doua zi la ora 10. Autorizarea este cerută o singură dată, în timpul partidei începând cu nivelul 3, sau când activați mementourile. Niciun memento nu este programat între orele 21 și 8. Le opriți în Setări › Joc › Mementouri sau în Setări iOS › Notificări › ChromaFerme.

8Copii

În App Store, ChromaFerme este clasificat 9+. ChromaFerme nu cere nicio informație personală și nu oferă nici mesagerie, nici schimburi între jucători, nici partajare pe rețelele sociale. În Franța, un minor sub 15 ani nu poate consimți singur la publicitatea personalizată: consimțământul este dat împreună cu titularul autorității părintești. Un părinte poate refuza urmărirea în alerta iOS sau în Setări iOS › Confidențialitate și securitate › Urmărire, poate bloca cererile de urmărire cu Timp petrecut pe ecran și poate revedea consimțământul publicitar în Setări › Joc › Opțiuni de publicitate. Un părinte poate supune achizițiile aprobării (Partajare în familie, „Cere să cumperi”) sau le poate bloca cu Timp petrecut pe ecran.

9Modificări ale acestei politici

Această politică urmează aplicația: este revizuită când o prelucrare se schimbă, iar data din partea de sus a paginii indică ultima actualizare. O modificare importantă este semnalată și în notele de versiune din App Store.

10Surse de date

Nicio sursă de date externă: culturile, animalele, atelierele, comenzile, decorurile, muzicile și textele sunt integrate în aplicație, care se joacă offline. Doar publicitatea, achizițiile în aplicație (App Store), Game Center și copia iCloud folosesc rețeaua. Dezvoltatorul nu adaugă niciun instrument de măsurare a audienței: singurele kituri terțe ale jocului sunt Google Mobile Ads și Google User Messaging Platform, pentru publicitate și consimțământ.

11Păstrare

Salvarea rămâne pe dispozitiv cât timp jocul este instalat și în iCloud cât timp nu o ștergeți. Setări › Despre › Șterge datele mele șterge ferma (nivel, monede, cioburi, clădiri, trofee) și setările, pe dispozitiv și în iCloud, precum și mementourile programate, fără cale de întoarcere. Ștergerea aplicației șterge salvarea locală, dar nu și copia iCloud, pe care jocul ar relua-o la reinstalare. Trofeele deja raportate în Game Center rămân acolo, conform regulilor Apple. Datele publicitare urmează regulile de păstrare ale Google.

12Drepturile dvs.

Conform RGPD, puteți cere accesul, rectificarea, ștergerea, limitarea, portabilitatea sau opoziția la prelucrarea datelor dvs. personale. Puteți sesiza și CNIL.

Datele de joc existând doar pe dispozitivul dvs. și în iCloud-ul dvs., exercitați dvs. înșivă dreptul la ștergere: Setări › Despre › Șterge datele mele. Pentru datele prelucrate de Google, consultați politica sa de confidențialitate.

13Contact

Jocul este publicat de BodyCorp, dezvoltator independent și operator al datelor, care răspunde personal oricărei întrebări despre datele dvs.

Scrie prin formularul de contact