Политика конфиденциальности

1Используемые данные

Игра не создаёт учётной записи и не отправляет разработчику никаких игровых данных. Её прогресс хранится в локальном хранилище приложения (localStorage), на устройстве, под двумя ключами: cfm-save (вся ферма: уровень, монеты, самоцветы, запасы, здания, животные, культуры, заказы, трофеи, задания, подарки, уже просмотренные сцены истории, число запусков, список купленных продуктов, счётчики видео) и cfm-settings (музыка, звуковые эффекты, голоса, вибрации, уменьшение анимации, размер текста, автоматические диалоги, напоминания, качество графики, язык). Там же игра хранит миниатюры своих объектов и портреты своих персонажей, один раз нарисованные на устройстве. Если iCloud включён, копия cfm-save хранится в вашем iCloud (см. ниже). Игра не запрашивает ни геолокацию, ни контакты, ни фото, ни камеру, ни микрофон.

2Реклама и покупки

ChromaFerme бесплатна и предлагает необязательные встроенные покупки, описанные ниже: они проходят через App Store и вашу учётную запись Apple, а приложение не получает никаких банковских данных. Подписки нет. Её реклама это Google AdMob в единственной форме: необязательные видео с наградой, которые вы сами решаете посмотреть, никогда во время действия и никогда не навязанные. Они сокращают на 15 минут таймер культуры, продукта мастерской или животного (одно видео на таймер, 2 в день для одного и того же объекта или одной и той же культуры, 3 в день в общей сложности, с интервалом не менее трёх минут) и удваивают подарок дня. Игра не показывает никакой рекламы между двумя экранами. Покупка «Без рекламы» или Стартового набора лишь убирает просмотр этих видео: награда та же, с теми же ограничениями. Во время первого запуска в Европейской экономической зоне и Соединённом Королевстве форма Google (UMP) запрашивает ваше согласие; там, где оно применяется, вы можете в любой момент изменить его в «Настройки › Игра › Настройки рекламы». Затем запрашивается разрешение Apple на отслеживание (App Tracking Transparency): вы можете отклонить его в окне запроса iOS или позже в Настройки iOS › Конфиденциальность и безопасность › Отслеживание. Без него рекламный идентификатор устройства (IDFA) не передаётся. Ваш выбор не убирает ни одной функции игры.

Наборы Google Mobile Ads и User Messaging Platform отправляют напрямую в Google, не проходя через разработчика: рекламный идентификатор устройства (только если вы разрешили отслеживание), IP-адрес и определяемое по нему приблизительное местоположение, модель устройства и систему, данные о производительности и диагностику, а также ваши взаимодействия с рекламой. Google использует их, чтобы показывать, измерять и ограничивать рекламу, персонализировать её, если вы согласны, и бороться с мошенничеством, по собственной политике конфиденциальности (policies.google.com/privacy).

3Данные, которые собирает реклама

Манифест конфиденциальности игры, заявленный в Apple, перечисляет то, что может собирать набор Google Mobile Ads: идентификатор устройства (IDFA, только если вы разрешаете отслеживание), рекламные данные, взаимодействия с игрой, приблизительное местоположение, данные о производительности, данные о сбоях и прочую диагностику. Сама игра никогда не запрашивает местоположение устройства.

Заявленные цели: реклама от Google и его партнёров, реклама разработчика, аналитика и, для части этих данных, надлежащее функционирование набора. Идентификатор устройства является единственными данными, используемыми для отслеживания в понимании Apple. Персонализированная реклама основана на вашем согласии (форма Google, разрешение Apple на отслеживание), которое можно отозвать в любой момент, не теряя ни одной функции игры.

4Встроенные покупки

Покупки проходят через App Store (StoreKit) с вашей учётной записью Apple. Разработчик не получает ни вашу платёжную карту, ни ваши платёжные данные: платёж обрабатывает Apple по собственной политике конфиденциальности.

Игра предлагает Стартовый набор (только один раз: 150 самоцветов, 800 монет и отключение просмотра необязательных видео), «Без рекламы» (пропускает просмотр необязательных видео с теми же эффектами и теми же ограничениями), Радужный набор (шесть эксклюзивных праздничных декораций, без влияния на игру) и самоцветы четырёх уровней (80, 450, 950 и 2 000 самоцветов, расходуемые), которые лишь экономят время, в пределах дневного лимита. Подписки нет. Она хранит на устройстве, в сохранении, только список продуктов, которые у вас есть, и ваш баланс самоцветов. Ни одна покупка не нужна для прогресса.

Кнопка «Восстановить» внизу «Магазин › Премиум» (или «Настройки › Об игре › Восстановить покупки») возвращает ваши нерасходуемые покупки (Стартовый набор, Без рекламы, Радужный набор), в частности на новом устройстве; самоцветы, будучи расходуемыми, не восстанавливаются.

5Game Center

Если вы вошли в Game Center на устройстве, игра передаёт туда прогресс своих 66 трофеев как достижений. Ни результат, ни таблица лидеров не отправляются. Game Center является сервисом Apple, на который распространяется политика конфиденциальности Apple. Игра не хранит и никуда не передаёт ваш псевдоним или идентификатор Game Center. Выйти можно в Настройки iOS › Game Center: трофеи остаются показанными в игре.

6Сохранение в iCloud

Если iCloud включён на устройстве, игра хранит копию сохранения в хранилище «ключ-значение» iCloud (NSUbiquitousKeyValueStore) под вашей учётной записью Apple, чтобы вы могли найти свою ферму на другом устройстве или после переустановки. Побеждает самая свежая копия, а заменённое сохранение остаётся на устройстве.

Эта копия остаётся в вашем iCloud: разработчик её не получает и не имеет к ней доступа. Без учётной записи iCloud ничего не меняется, сохранение остаётся локальным. «Настройки › Об игре › Удалить мои данные» также стирает копию в iCloud.

7Напоминания

Напоминания являются локальными уведомлениями: игра планирует их на устройстве, когда вы выходите из неё, и отменяет, когда вы возвращаетесь, без сервера и без удалённого уведомления. Их два: возвращение на ферму, когда урожай или продукты готовы, и новый подарок дня, на следующий день в 10:00. Разрешение запрашивается только один раз, во время игры начиная с уровня 3, или когда вы включаете напоминания. Между 21:00 и 8:00 ни одно напоминание не планируется. Вы можете отключить их в «Настройки › Игра › Напоминания» или в Настройки iOS › Уведомления › ChromaFerme.

8Дети

В App Store ChromaFerme имеет возрастной рейтинг 9+. ChromaFerme не запрашивает личной информации и не предлагает ни обмена сообщениями, ни общения между игроками, ни публикации в социальных сетях. Во Франции несовершеннолетний младше 15 лет не может самостоятельно согласиться на персонализированную рекламу: согласие даётся совместно с лицом, осуществляющим родительскую власть. Родитель может отклонить отслеживание в окне запроса iOS или в Настройки iOS › Конфиденциальность и безопасность › Отслеживание, заблокировать запросы на отслеживание с помощью функции «Экранное время» и пересмотреть рекламное согласие в «Настройки › Игра › Настройки рекламы». Родитель может потребовать одобрения покупок (Семейный доступ, «Попросить купить») или заблокировать их с помощью функции «Экранное время».

9Изменения в этой политике

Эта политика следует за приложением: её пересматривают всякий раз, когда меняется обработка данных, а дата в верхней части страницы показывает последнее обновление. О существенном изменении также сообщается в примечаниях к выпуску в App Store.

10Источники данных

Никакого внешнего источника данных: культуры, животные, мастерские, заказы, декорации, музыка и тексты встроены в приложение, которое работает без подключения к интернету. Сеть используют только реклама, встроенные покупки (App Store), Game Center и копия в iCloud. Разработчик не добавляет никаких инструментов измерения аудитории: единственные сторонние наборы игры, это Google Mobile Ads и Google User Messaging Platform, для рекламы и согласия.

11Хранение

Сохранение остаётся на устройстве, пока установлена игра, а в iCloud до тех пор, пока вы его не сотрёте. «Настройки › Об игре › Удалить мои данные» безвозвратно стирает ферму (уровень, монеты, самоцветы, здания, трофеи) и настройки, на устройстве и в iCloud, вместе с запланированными напоминаниями. Удаление приложения стирает локальное сохранение, но не копию в iCloud, которую игра восстановит после переустановки. Трофеи, уже переданные в Game Center, остаются там по правилам Apple. Рекламные данные подпадают под правила хранения Google.

12Ваши права

В соответствии с GDPR вы можете запросить доступ, исправление, удаление, ограничение, переносимость или возразить против обработки ваших персональных данных. Вы также можете обратиться в компетентный орган по защите данных.

Поскольку игровые данные существуют только на вашем устройстве и в вашем iCloud, право на удаление вы осуществляете сами: «Настройки › Об игре › Удалить мои данные». Что касается данных, которые обрабатывает Google, см. его политику конфиденциальности.

13Контакт

Игру выпускает BodyCorp, независимый разработчик и оператор данных, который лично отвечает на любой вопрос о ваших данных.

Напишите через форму обратной связи