Integritetspolicy

1Data som används

Spelet skapar inget konto och skickar inga speldata till utvecklaren. Dess framsteg sparas i appens lokala lagring (localStorage), på enheten, under två nycklar: cfm-save (hela gården: nivå, mynt, skärvor, lager, byggnader, djur, grödor, beställningar, troféer, uppgifter, gåvor, redan sedda berättelsescener, antal starter, lista över ägda köp, videoräknare) och cfm-settings (musik, ljudeffekter, röster, vibrationer, reducerade animationer, textstorlek, automatiska dialoger, påminnelser, grafikkvalitet, språk). Spelet sparar också miniatyrer av sina föremål och porträtten av sina figurer där, ritade en gång på enheten. Om iCloud är aktiverat sparas en kopia av cfm-save i din iCloud (se nedan). Spelet ber inte om position, kontakter, bilder, kamera eller mikrofon.

2Annonser och köp

ChromaFerme är gratis och erbjuder frivilliga köp i appen, beskrivna nedan: de går via App Store och ditt Apple-konto, appen tar inte emot några bankuppgifter. Det finns ingen prenumeration. Annonserna är från Google AdMob, i en enda form: frivilliga belöningsvideor som du själv väljer att titta på, aldrig under handlingen och aldrig påtvingade. De används för att flytta tillbaka timern för en gröda, en verkstadsprodukt eller ett djur med 15 minuter (en video per timer, 2 per dag för samma föremål eller samma gröda, 3 per dag totalt, med minst tre minuter emellan) och för att dubbla dagens gåva. Spelet visar ingen mellanliggande annons mellan två skärmar. Köpet av "Utan annonser" eller Startpaketet tar bara bort visningen av dessa videor: belöningen är densamma, med samma begränsningar. Vid första starten i Europeiska ekonomiska samarbetsområdet och Storbritannien samlar ett formulär från Google (UMP) in ditt samtycke; där det gäller kan du ändra det när som helst i Inställningar › Spel › Annonsval. Apples spårningstillstånd (App Tracking Transparency) begärs därefter: du kan neka det i iOS-aviseringen eller senare i iOS-inställningar › Integritet och säkerhet › Spårning. Utan det skickas inte enhetens annons-ID (IDFA). Ditt val tar inte bort någon funktion i spelet.

Kiten Google Mobile Ads och User Messaging Platform skickar direkt till Google, utan att gå via utvecklaren: enhetens annons-ID (bara om du tillåter spårning), IP-adressen och en ungefärlig position som härleds ur den, enhetens modell och system, prestanda- och diagnostikdata, och dina interaktioner med annonserna. Google använder dem för att visa, mäta och begränsa annonser, anpassa dem om du samtycker och bekämpa bedrägeri, enligt sin egen integritetspolicy (policies.google.com/privacy).

3Data som samlas in av reklamen

Spelets integritetsmanifest, som deklarerats för Apple, förtecknar vad kitet Google Mobile Ads kan samla in: enhetens ID (IDFA, bara om du tillåter spårning), annonsdata, interaktioner med spelet, en ungefärlig position, prestandadata, kraschdata och annan diagnostik. Själva spelet ber aldrig om enhetens position.

Angivna ändamål: reklam från Google och dess partner, reklam från utvecklaren, analys och, för vissa av dessa data, kitets korrekta funktion. Enhetens ID är den enda uppgift som används för spårning i Apples mening. Personanpassad reklam bygger på ditt samtycke (formulär från Google, Apples spårningstillstånd), som du kan återkalla när som helst utan att förlora någon funktion i spelet.

4Köp i appen

Köpen görs via App Store (StoreKit) med ditt Apple-konto. Utvecklaren får varken ditt bankkort eller dina betalningsuppgifter: Apple behandlar betalningen enligt sin egen integritetspolicy.

Spelet erbjuder ett Startpaket (en enda gång: 150 skärvor, 800 mynt och borttagning av visningen av de frivilliga videorna), "Utan annonser" (hoppar över visningen av de frivilliga videorna, med samma effekter och samma begränsningar), ett Regnbågspaket (sex exklusiva festdekorer, utan effekt på spelet) och skärvor i fyra nivåer (80, 450, 950 och 2 000 skärvor, förbrukningsbara), som bara används för att spara tid, inom dagens gräns. Det finns ingen prenumeration. Spelet sparar bara listan över de produkter du äger och ditt skärvsaldo på enheten, i sparfilen. Inget köp krävs för att komma vidare.

Knappen "Återställ", längst ned i Butik › Premium (eller Inställningar › Om › Återställ köp), hittar dina icke-förbrukningsbara köp igen (Startpaket, Utan annonser, Regnbågspaket), särskilt på en ny enhet; skärvorna, som är förbrukningsbara, återställs inte.

5Game Center

Om du är inloggad på Game Center på enheten rapporterar spelet framstegen för sina 66 troféer dit, som prestationer. Ingen poäng eller ranking skickas dit. Game Center är en tjänst från Apple, som omfattas av Apples integritetspolicy. Spelet sparar eller skickar inte vidare ditt smeknamn eller ditt Game Center-ID. Du kan logga ut i iOS-inställningar › Game Center: troféerna förblir visade i spelet.

6iCloud-säkerhetskopia

Om iCloud är aktiverat på enheten sparar spelet en kopia av sparfilen i iCloud nyckel-värde-lagring (NSUbiquitousKeyValueStore), under ditt Apple-konto, så att du hittar din gård igen på en annan enhet eller efter en ominstallation. Den senaste kopian gäller, och den ersatta sparfilen behålls på enheten.

Den här kopian finns kvar i din iCloud: utvecklaren tar inte emot den och har inte tillgång till den. Utan iCloud-konto ändras ingenting, sparfilen förblir lokal. Inställningar › Om › Radera mina data raderar också iCloud-kopian.

7Påminnelser

Påminnelserna är lokala aviseringar: spelet programmerar dem på enheten när du lämnar det och raderar dem när du kommer tillbaka, utan server och utan aviseringar som skickas på distans. Det finns två: återkomst till gården, när skördar eller produkter är klara, och den nya dagliga gåvan, dagen efter kl. 10. Tillståndet begärs bara en gång, under spelets gång från nivå 3, eller när du aktiverar påminnelserna. Ingen påminnelse programmeras mellan kl. 21 och 8. Du stänger av dem i Inställningar › Spel › Påminnelser eller i iOS-inställningar › Aviseringar › ChromaFerme.

8Barn

I App Store har ChromaFerme åldersgränsen 9+. ChromaFerme ber inte om några personuppgifter och erbjuder varken meddelanden, utbyte mellan spelare eller delning till sociala nätverk. I Frankrike kan en minderårig under 15 år inte ensam samtycka till personanpassad reklam: samtycket ges tillsammans med vårdnadshavaren. En förälder kan neka spårning i iOS-aviseringen eller i iOS-inställningar › Integritet och säkerhet › Spårning, blockera spårningsförfrågningar med Skärmtid och se över annonssamtycket i Inställningar › Spel › Annonsval. En förälder kan låta köp kräva godkännande (Familjedelning, "Be om att köpa") eller blockera dem med Skärmtid.

9Ändringar av denna policy

Denna policy följer appen: den ses över när en behandling ändras, och datumet överst på sidan anger senaste uppdatering. En viktig ändring meddelas också i versionsnoteringarna i App Store.

10Datakällor

Ingen extern datakälla: grödorna, djuren, verkstäderna, beställningarna, dekorerna, musiken och texterna är inbyggda i appen, som spelas offline. Bara reklamen, köp i appen (App Store), Game Center och iCloud-kopian använder nätverket. Utvecklaren lägger inte till något verktyg för publikmätning: spelets enda tredjepartskit är Google Mobile Ads och Google User Messaging Platform, för reklam och samtycke.

11Lagring

Sparfilen finns kvar på enheten så länge spelet är installerat, och i iCloud så länge du inte raderar den. Inställningar › Om › Radera mina data raderar gården (nivå, mynt, skärvor, byggnader, troféer) och inställningarna, på enheten och i iCloud, samt programmerade påminnelser, utan möjlighet att ångra. Att radera appen raderar den lokala sparfilen men inte iCloud-kopian, som spelet skulle ta upp igen vid ominstallation. Troféerna som redan rapporterats i Game Center blir kvar där, enligt Apples regler. Annonsdata följer Googles regler för lagring.

12Dina rättigheter

I enlighet med GDPR kan du begära tillgång, rättelse, radering, begränsning, dataportabilitet eller göra invändning mot behandlingen av dina personuppgifter. Du kan också vända dig till CNIL.

Eftersom speldata bara finns på din enhet och i din iCloud utövar du själv rätten till radering: Inställningar › Om › Radera mina data. För data som behandlas av Google, se deras integritetspolicy.

13Kontakt

Spelet ges ut av BodyCorp, en oberoende utvecklare och personuppgiftsansvarig, som personligen svarar på alla frågor om dina data.

Skriv via kontaktformuläret