தனியுரிமைக் கொள்கை

1பயன்படுத்தப்படும் தரவு

இந்த விளையாட்டு எந்தக் கணக்கையும் உருவாக்குவதில்லை, டெவலப்பருக்கு எந்த விளையாட்டுத் தரவையும் அனுப்புவதில்லை. அதன் முன்னேற்றம் செயலியின் உள்ளூர்ச் சேமிப்பகத்தில் (localStorage), சாதனத்தில், இரண்டு விசைகளின் கீழ் சேமிக்கப்படுகிறது: cfm-save (முழுப் பண்ணை: நிலை, நாணயங்கள், துண்டுகள், இருப்பு, கட்டடங்கள், விலங்குகள், பயிர்கள், ஆர்டர்கள், கோப்பைகள், பணிகள், பரிசுகள், ஏற்கனவே பார்த்த கதைக் காட்சிகள், தொடக்கங்களின் எண்ணிக்கை, சொந்தமான கொள்முதல்களின் பட்டியல், வீடியோ எண்ணிக்கைகள்) மற்றும் cfm-settings (இசை, ஒலி விளைவுகள், குரல்கள், அதிர்வுகள், குறைத்த அசைவூட்டங்கள், உரை அளவு, தானியங்கி உரையாடல்கள், நினைவூட்டல்கள், வரைகலைத் தரம், மொழி). விளையாட்டு அங்கே தனது பொருட்களின் சிறுபடங்களையும் கதாபாத்திரங்களின் உருவப்படங்களையும் வைக்கிறது, அவை சாதனத்தில் ஒருமுறை வரையப்படுகின்றன. iCloud இயக்கத்தில் இருந்தால், cfm-save-இன் நகல் உங்கள் iCloud-இல் சேமிக்கப்படுகிறது (கீழே பார்க்க). விளையாட்டு இருப்பிடம், தொடர்புகள், படங்கள், கேமரா அல்லது ஒலிவாங்கியைக் கேட்பதில்லை.

2விளம்பரங்களும் கொள்முதல்களும்

ChromaFerme இலவசம், கீழே விவரிக்கப்பட்ட விருப்பச் செயலிக்குள் கொள்முதல்களை வழங்குகிறது: அவை App Store மற்றும் உங்கள் Apple கணக்கு வழியாக நடக்கின்றன, செயலி எந்த வங்கித் தரவையும் பெறுவதில்லை. சந்தா இல்லை. அதன் விளம்பரம் Google AdMob-உடையது, ஒரே வடிவில்: நீங்கள் பார்க்கத் தேர்ந்தெடுக்கும் விருப்ப வெகுமதி வீடியோக்கள், செயல் நடக்கும்போது ஒருபோதும் இல்லை, திணிக்கப்படுவதும் இல்லை. அவை ஒரு பயிர், பட்டறைப் பொருள் அல்லது விலங்கின் நேரங்காட்டியை 15 நிமிடம் பின்னுக்குத் தள்ள (ஒவ்வொரு நேரங்காட்டிக்கும் ஒரு வீடியோ, ஒரே பொருள் அல்லது ஒரே பயிருக்கு நாளுக்கு 2, மொத்தம் நாளுக்கு 3, ஒன்றுக்கொன்று குறைந்தது மூன்று நிமிட இடைவெளியுடன்) மற்றும் அன்றைய பரிசை இரட்டிப்பாக்கப் பயன்படுகின்றன. விளையாட்டு இரு திரைகளுக்கு இடையில் எந்த விளம்பரத்தையும் காட்டுவதில்லை. “விளம்பரங்கள் இல்லாமல்” அல்லது தொடக்கப் பேக் கொள்முதல் இந்த வீடியோக்களைப் பார்ப்பதை மட்டுமே நீக்குகிறது: வெகுமதி அதே, அதே வரம்புகளுடன். ஐரோப்பியப் பொருளாதாரப் பகுதி மற்றும் ஐக்கிய இராச்சியத்தில் முதல்முறை தொடங்கும்போது, Google படிவம் (UMP) உங்கள் ஒப்புதலைச் சேகரிக்கிறது; அது பொருந்தும் இடத்தில், எப்போது வேண்டுமானாலும் அமைப்புகள் › விளையாட்டு › விளம்பரத் தேர்வுகளில் மாற்றலாம். Apple கண்காணிப்பு அனுமதி (App Tracking Transparency) அதன்பின் கேட்கப்படுகிறது: iOS எச்சரிக்கையில் அல்லது பின்னர் iOS அமைப்புகள் › தனியுரிமை & பாதுகாப்பு › கண்காணிப்பில் அதை நிராகரிக்கலாம். அது இல்லாமல், சாதனத்தின் விளம்பர அடையாளங்காட்டி (IDFA) அனுப்பப்படாது. உங்கள் தேர்வு விளையாட்டின் எந்த அம்சத்தையும் நீக்குவதில்லை.

Google Mobile Ads மற்றும் User Messaging Platform கருவிகள் டெவலப்பர் வழியாகச் செல்லாமல் நேரடியாக Google-க்கு அனுப்புகின்றன: சாதனத்தின் விளம்பர அடையாளங்காட்டி (நீங்கள் கண்காணிப்பை அனுமதித்தால் மட்டும்), IP முகவரி மற்றும் அதிலிருந்து ஊகிக்கப்படும் தோராய இருப்பிடம், சாதனத்தின் மாதிரி மற்றும் இயக்கமுறைமை, செயல்திறன் மற்றும் கண்டறிதல் தரவு, மற்றும் விளம்பரங்களுடன் உங்கள் தொடர்புகள். Google இவற்றை விளம்பரங்களைக் காட்ட, அளவிட மற்றும் வரம்பிட, நீங்கள் ஒப்புக்கொண்டால் தனிப்பயனாக்க மற்றும் மோசடியை எதிர்க்க, தனது சொந்தத் தனியுரிமைக் கொள்கையின்படி (policies.google.com/privacy) பயன்படுத்துகிறது.

3விளம்பரத்தால் சேகரிக்கப்படும் தரவு

Apple-க்கு அறிவிக்கப்பட்ட விளையாட்டின் தனியுரிமை அறிவிப்பு, Google Mobile Ads கருவி சேகரிக்கக்கூடியவற்றைப் பட்டியலிடுகிறது: சாதன அடையாளங்காட்டி (IDFA, நீங்கள் கண்காணிப்பை அனுமதித்தால் மட்டும்), விளம்பரத் தரவு, விளையாட்டுடன் தொடர்புகள், தோராய இருப்பிடம், செயல்திறன் தரவு, செயலிழப்புத் தரவு மற்றும் பிற கண்டறிதல்கள். விளையாட்டு தானாகச் சாதனத்தின் இருப்பிடத்தை ஒருபோதும் கேட்பதில்லை.

அறிவிக்கப்பட்ட நோக்கங்கள்: Google மற்றும் அதன் கூட்டாளிகளின் விளம்பரம், டெவலப்பரின் விளம்பரம், பகுப்பாய்வு மற்றும், இத்தரவின் ஒரு பகுதிக்கு, கருவியின் சரியான செயல்பாடு. சாதன அடையாளங்காட்டியே Apple பொருளில் கண்காணிப்புக்குப் பயன்படும் ஒரே தரவு. தனிப்பயனாக்கிய விளம்பரம் உங்கள் ஒப்புதலை (Google படிவம், Apple கண்காணிப்பு அனுமதி) அடிப்படையாகக் கொண்டது, இதை நீங்கள் எப்போது வேண்டுமானாலும் திரும்பப் பெறலாம், விளையாட்டின் எந்த அம்சத்தையும் இழக்காமல்.

4செயலிக்குள் கொள்முதல்கள்

கொள்முதல்கள் App Store (StoreKit) வழியாக உங்கள் Apple கணக்குடன் நடக்கின்றன. டெவலப்பர் உங்கள் வங்கி அட்டையையோ கட்டண விவரங்களையோ பெறுவதில்லை: Apple தனது சொந்தத் தனியுரிமைக் கொள்கையின்படி கட்டணத்தைச் செயலாக்குகிறது.

விளையாட்டு ஒரு தொடக்கப் பேக்கை (ஒருமுறை மட்டும்: 150 துண்டுகள், 800 நாணயங்கள் மற்றும் விருப்ப வீடியோக்களைப் பார்ப்பதன் நீக்கம்), “விளம்பரங்கள் இல்லாமல்” (விருப்ப வீடியோக்களைப் பார்ப்பதைத் தவிர்க்கிறது, அதே விளைவுகள் மற்றும் அதே வரம்புகளுடன்), ஒரு வானவில் பேக்கை (ஆறு பிரத்யேகத் திருவிழா அலங்காரங்கள், ஆட்டத்தில் விளைவு இல்லாமல்) மற்றும் நான்கு நிலைகளில் துண்டுகளை (80, 450, 950 மற்றும் 2 000 துண்டுகள், நுகரத்தக்கவை) வழங்குகிறது, இவை நாளின் வரம்புக்குள் நேரத்தைச் சேமிக்க மட்டுமே பயன்படுகின்றன. சந்தா இல்லை. இது சாதனத்தில், சேமிப்பில், நீங்கள் வைத்திருக்கும் தயாரிப்புகளின் பட்டியலையும் உங்கள் துண்டு இருப்பையும் மட்டுமே பதிவு செய்கிறது. முன்னேற எந்தக் கொள்முதலும் தேவையில்லை.

கடை › பிரீமியத்தின் அடியிலுள்ள (அல்லது அமைப்புகள் › பற்றி › கொள்முதல்களை மீட்டெடு) “மீட்டெடு” பொத்தான் உங்கள் நுகரப்படாத கொள்முதல்களை (தொடக்கப் பேக், விளம்பரங்கள் இல்லாமல், வானவில் பேக்) மீண்டும் கண்டறிகிறது, குறிப்பாகப் புதிய சாதனத்தில்; துண்டுகள், நுகரத்தக்கவை என்பதால், மீட்டெடுக்கப்படுவதில்லை.

5Game Center

நீங்கள் சாதனத்தில் Game Center-இல் உள்நுழைந்திருந்தால், விளையாட்டு தனது 66 கோப்பைகளின் முன்னேற்றத்தை அங்கே சாதனைகளாகத் தெரிவிக்கிறது. எந்த மதிப்பெண்ணும் தரவரிசையும் அங்கே அனுப்பப்படுவதில்லை. Game Center என்பது Apple-இன் சேவை, Apple-இன் தனியுரிமைக் கொள்கைக்கு உட்பட்டது. விளையாட்டு உங்கள் புனைப்பெயரையோ Game Center அடையாளங்காட்டியையோ பதிவு செய்வதுமில்லை, வேறு எங்கும் அனுப்புவதுமில்லை. நீங்கள் iOS அமைப்புகள் › Game Center-இல் வெளியேறலாம்: கோப்பைகள் விளையாட்டில் தொடர்ந்து காட்டப்படும்.

6iCloud காப்புப்பிரதி

சாதனத்தில் iCloud இயக்கத்தில் இருந்தால், விளையாட்டு உங்கள் Apple கணக்கின் கீழ் iCloud விசை-மதிப்புச் சேமிப்பகத்தில் (NSUbiquitousKeyValueStore) சேமிப்பின் நகலை வைக்கிறது, மற்றொரு சாதனத்தில் அல்லது மீண்டும் நிறுவிய பின் உங்கள் பண்ணையை மீட்டெடுக்க. மிகச் சமீபத்திய நகல் மேலோங்கும், மாற்றப்பட்ட சேமிப்பு சாதனத்தில் வைக்கப்படும்.

இந்த நகல் உங்கள் iCloud-இலேயே இருக்கும்: டெவலப்பர் அதைப் பெறுவதில்லை, அதற்கான அணுகலும் இல்லை. iCloud கணக்கு இல்லையெனில், எதுவும் மாறாது, சேமிப்பு உள்ளூராகவே இருக்கும். அமைப்புகள் › பற்றி › எனது தரவை நீக்கு iCloud நகலையும் அழிக்கிறது.

7நினைவூட்டல்கள்

நினைவூட்டல்கள் உள்ளூர் அறிவிப்புகள்: நீங்கள் விளையாட்டை விட்டு வெளியேறும்போது விளையாட்டு அவற்றைச் சாதனத்தில் திட்டமிடுகிறது, திரும்பும்போது அழிக்கிறது, சேவையகம் இல்லாமல் மற்றும் தொலைவிலிருந்து அனுப்பப்படும் அறிவிப்பு இல்லாமல். இரண்டு உள்ளன: பயிர்கள் அல்லது பொருட்கள் தயாராகும்போது பண்ணைக்குத் திரும்புதல், மற்றும் புதிய தினசரிப் பரிசு, மறுநாள் காலை 10 மணிக்கு. அனுமதி ஒருமுறை மட்டுமே கேட்கப்படுகிறது, ஆட்டத்தின்போது நிலை 3 முதல், அல்லது நீங்கள் நினைவூட்டல்களை இயக்கும்போது. இரவு 9 மணி முதல் காலை 8 மணி வரை எந்த நினைவூட்டலும் திட்டமிடப்படுவதில்லை. அவற்றை அமைப்புகள் › விளையாட்டு › நினைவூட்டல்களிலோ iOS அமைப்புகள் › அறிவிப்புகள் › ChromaFerme-விலோ நிறுத்தலாம்.

8குழந்தைகள்

App Store-இல், ChromaFerme 9+ என மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது. ChromaFerme எந்தத் தனிப்பட்ட தகவலையும் கேட்பதில்லை, செய்தியிடல், வீரர்களிடையே பரிமாற்றம் அல்லது சமூக வலைதளங்களுக்குப் பகிர்வு எதையும் வழங்குவதில்லை. பிரான்சில், 15 வயதுக்குட்பட்ட சிறார் தனிப்பயனாக்கப்பட்ட விளம்பரத்திற்குத் தனியாக ஒப்புக்கொள்ள முடியாது: ஒப்புதல் பெற்றோர் அதிகாரம் உடையவருடன் இணைந்து வழங்கப்படுகிறது. பெற்றோர் iOS எச்சரிக்கையில் அல்லது iOS அமைப்புகள் › தனியுரிமை & பாதுகாப்பு › கண்காணிப்பில் கண்காணிப்பை நிராகரிக்கலாம், திரை நேரத்தால் கண்காணிப்புக் கோரிக்கைகளைத் தடுக்கலாம், அமைப்புகள் › விளையாட்டு › விளம்பரத் தேர்வுகளில் விளம்பர ஒப்புதலை மறுபரிசீலனை செய்யலாம். பெற்றோர் கொள்முதல்களை ஒப்புதலுக்கு உட்படுத்தலாம் (குடும்பப் பகிர்வு, “வாங்கக் கேள்”) அல்லது திரை நேரத்தால் தடுக்கலாம்.

9இந்தக் கொள்கையில் மாற்றங்கள்

இந்தக் கொள்கை செயலியுடன் சேர்ந்து நகர்கிறது: ஏதேனும் செயலாக்கம் மாறும்போது இது மறுஆய்வு செய்யப்படுகிறது, பக்கத்தின் மேலுள்ள தேதி அதன் கடைசிப் புதுப்பிப்பைக் காட்டுகிறது. முக்கியமான மாற்றம் App Store பதிப்புக் குறிப்புகளிலும் தெரிவிக்கப்படுகிறது.

10தரவு மூலங்கள்

வெளிப்புறத் தரவு மூலம் இல்லை: பயிர்கள், விலங்குகள், பட்டறைகள், ஆர்டர்கள், அலங்காரங்கள், இசை மற்றும் உரைகள் செயலியில் ஒருங்கிணைந்துள்ளன, இது ஆஃப்லைனில் விளையாடப்படுகிறது. விளம்பரம், செயலிக்குள் கொள்முதல்கள் (App Store), Game Center மற்றும் iCloud நகல் மட்டுமே நெட்வொர்க்கைப் பயன்படுத்துகின்றன. டெவலப்பர் எந்தப் பார்வையாளர் அளவீட்டுக் கருவியையும் சேர்ப்பதில்லை: விளையாட்டின் ஒரே மூன்றாம் தரப்புக் கருவிகள் Google Mobile Ads மற்றும் Google User Messaging Platform, விளம்பரம் மற்றும் ஒப்புதலுக்கு.

11சேமிப்பு

விளையாட்டு நிறுவப்பட்டிருக்கும் வரை சேமிப்பு சாதனத்தில் இருக்கும், நீங்கள் அழிக்காத வரை iCloud-இலும் இருக்கும். அமைப்புகள் › பற்றி › எனது தரவை நீக்கு பண்ணையையும் (நிலை, நாணயங்கள், துண்டுகள், கட்டடங்கள், கோப்பைகள்) அமைப்புகளையும் சாதனத்திலும் iCloud-இலும், திட்டமிட்ட நினைவூட்டல்களுடன் சேர்த்து, அழிக்கிறது, திரும்பப் பெற முடியாது. செயலியை நீக்கினால் உள்ளூர்ச் சேமிப்பு அழியும், ஆனால் iCloud நகல் அழியாது, மீண்டும் நிறுவும்போது விளையாட்டு அதை எடுத்துக்கொள்ளும். Game Center-க்கு ஏற்கனவே தெரிவித்த கோப்பைகள் Apple-இன் விதிகளின்படி அங்கேயே இருக்கும். விளம்பரத் தரவு Google-இன் சேமிப்பு விதிகளைப் பின்பற்றுகிறது.

12உங்கள் உரிமைகள்

GDPR-க்கு இணங்க, உங்கள் தனிப்பட்ட தரவுக்கான அணுகல், திருத்தம், அழித்தல், கட்டுப்பாடு, பெயர்வுத்திறன் அல்லது செயலாக்கத்திற்கு எதிர்ப்பு ஆகியவற்றைக் கோரலாம். நீங்கள் CNIL-இடமும் முறையிடலாம்.

விளையாட்டுத் தரவு உங்கள் சாதனத்திலும் உங்கள் iCloud-இலும் மட்டுமே இருப்பதால், அழிக்கும் உரிமையை நீங்களே செயல்படுத்துகிறீர்கள்: அமைப்புகள் › பற்றி › எனது தரவை நீக்கு. Google செயலாக்கும் தரவுக்கு, அதன் தனியுரிமைக் கொள்கையைப் பாருங்கள்.

13தொடர்பு

இந்த விளையாட்டை BodyCorp வெளியிடுகிறது, இது ஒரு சுயாதீன டெவலப்பர் மற்றும் தரவுக் கட்டுப்பாட்டாளர், உங்கள் தரவு பற்றிய எந்தக் கேள்விக்கும் தனிப்பட்ட முறையில் பதிலளிக்கிறார்.

தொடர்புப் படிவம் வழியாக எழுதுங்கள்