隐私政策

1使用的数据

本游戏不创建账户，也不向开发者发送任何游戏数据。进度保存在应用的本地存储（localStorage）中，位于设备上，分为两个键：cfm-save（整座农场：等级、金币、宝石、库存、建筑、动物、作物、订单、奖杯、任务、礼物、已看过的剧情场景、启动次数、已拥有的购买列表、视频计数）和 cfm-settings（音乐、音效、语音、振动、减弱动态效果、文字大小、自动对话、提醒、画质、语言）。游戏还在此保存其物品的缩略图和角色的头像，它们只在设备上绘制一次。如果开启了 iCloud，cfm-save 的一份副本会保存在您的 iCloud 中（见下文）。游戏不请求位置、通讯录、照片、相机或麦克风权限。

2广告和购买

ChromaFerme 免费，并提供下文所述的可选应用内购买：购买通过 App Store 和您的 Apple 账户进行，应用不会接收任何银行卡数据。没有订阅。其广告来自 Google AdMob，只有一种形式：可选的激励视频，由您自行决定是否观看，绝不会出现在游戏进行中，也绝不会被强制观看。它们可让作物、工坊产品或动物的计时器缩短 15 分钟（每个计时器一次视频，同一物品或同一种作物每天 2 次，每天共 3 次，两次之间至少间隔三分钟），还能让每日礼物翻倍。游戏不会在两个界面之间插播任何广告。购买“无广告”或新手礼包只会免去观看这些视频的步骤：奖励相同，限制也相同。在欧洲经济区和英国首次启动时，Google 表单（UMP）会征求您的同意；在适用同意的地区，您可以随时在 设置 › 游戏 › 广告选项 中修改。随后会请求 Apple 的跟踪权限（App Tracking Transparency）：您可以在 iOS 提示中拒绝，也可以稍后在 iOS 设置 › 隐私与安全性 › 跟踪 中拒绝。未获授权时，设备的广告标识符（IDFA）不会被共享。您的选择不会使游戏失去任何功能。

Google Mobile Ads 和 User Messaging Platform 套件会不经开发者而直接向 Google 发送：设备广告标识符（仅在您允许跟踪时）、IP 地址及据此推算的大致位置、设备型号和系统、性能与诊断数据，以及您与广告的互动。Google 依据其自身的隐私政策（policies.google.com/privacy）使用这些数据来展示、衡量和限制广告、在您同意时进行个性化，并打击欺诈。

3广告收集的数据

游戏向 Apple 申报的隐私清单列出了 Google Mobile Ads 套件可能收集的内容：设备标识符（IDFA，仅在您允许跟踪时）、广告数据、与游戏的互动、粗略位置、性能数据、崩溃数据和其他诊断信息。游戏本身从不请求设备的位置。

申报的用途：Google 及其合作伙伴的广告、开发者广告、分析，以及部分数据用于该套件的功能。设备标识符是唯一按 Apple 定义用于跟踪的数据。个性化广告以您的同意为前提（Google 的表单、Apple 的跟踪权限），您可以随时撤回，且不会失去游戏的任何功能。

4应用内购买

购买通过 App Store（StoreKit）使用您的 Apple 账户进行。开发者不会收到您的银行卡或付款信息：Apple 按其自身的隐私政策处理付款。

游戏提供新手礼包（仅限一次：150 颗宝石、800 枚金币，并免去观看可选视频）、“无广告”（跳过观看可选视频，效果和限制相同）、彩虹礼包（六件专属节日装饰，不影响游戏）以及四档宝石（80、450、950 和 2,000 颗，消耗型商品），宝石只用来节省时间，且不超过每日上限。没有订阅。游戏只在设备的存档中记录您已拥有的商品列表和宝石余额。推进游戏无需任何购买。

商店 › 高级版 底部的“恢复购买”按钮（或 设置 › 关于 › 恢复购买）可找回您的非消耗型购买（新手礼包、无广告、彩虹礼包），尤其适用于新设备；宝石属于消耗型商品，无法恢复。

5Game Center

如果您在设备上登录了 Game Center，游戏会把其 66 个奖杯的进度作为成就报告到那里。不会发送任何分数或排行榜。Game Center 是 Apple 的服务，受 Apple 隐私政策约束。游戏不存储您的 Game Center 昵称或标识符，也不会将其发送到别处。您可以在 iOS 设置 › Game Center 中退出登录：奖杯仍会显示在游戏中。

6iCloud 存档

如果设备开启了 iCloud，游戏会在您的 Apple 账户下，把存档的一份副本保存在 iCloud 键值存储（NSUbiquitousKeyValueStore）中，这样您可以在另一台设备上或重新安装后找回农场。以最新的副本为准，被替换的存档会保留在设备上。

这份副本保留在您的 iCloud 中：开发者不会收到，也无法访问。没有 iCloud 账户时一切照旧，存档仅保留在本地。设置 › 关于 › 删除我的数据 也会清除 iCloud 副本。

7提醒

提醒是本地通知：游戏在您离开时于设备上安排提醒，并在您回来时清除，不使用服务器，也没有远程通知。共有两种：回到农场（当有作物或产品已就绪时），以及新的每日礼物（次日 10 点）。仅在游戏中升到 3 级起请求一次权限，或在您开启提醒时请求。晚上 21 点至早上 8 点之间不会安排任何提醒。您可以在 设置 › 游戏 › 提醒 或 iOS 设置 › 通知 › ChromaFerme 中关闭。

8儿童

在 App Store 上，ChromaFerme 的分级为 9+。ChromaFerme 不索取任何个人信息，也不提供消息功能、玩家之间的交流或分享到社交网络。在法国，15 岁以下的未成年人不能单独同意个性化广告：同意须与监护人共同作出。家长可以在 iOS 提示中或在 iOS 设置 › 隐私与安全性 › 跟踪 中拒绝跟踪，通过“屏幕时间”阻止跟踪请求，并在 设置 › 游戏 › 广告选项 中查看广告同意情况。家长可以要求购买须经批准（家人共享的“购买前询问”），或通过“屏幕时间”阻止购买。

9本政策的变更

本政策随应用更新：每当某项数据处理发生变化时都会修订，页面顶部的日期显示最近一次更新。重大变更也会在 App Store 的版本说明中注明。

10数据来源

没有外部数据来源：作物、动物、工坊、订单、装饰、音乐和文字均内置于应用中，应用可离线游玩。只有广告、应用内购买（App Store）、Game Center 和 iCloud 副本会使用网络。开发者没有加入任何受众统计工具：游戏仅有的第三方套件是 Google Mobile Ads 和 Google User Messaging Platform，分别用于广告和同意管理。

11保留

只要游戏仍安装在设备上，存档就保留在设备上；在 iCloud 中则保留到您将其清除为止。设置 › 关于 › 删除我的数据 会清除设备上和 iCloud 中的农场（等级、金币、宝石、建筑、奖杯）和设置，以及已安排的提醒，且无法恢复。删除应用会清除本地存档，但不会清除 iCloud 副本，重新安装时游戏会将其恢复。已报告到 Game Center 的奖杯仍保留在那里，按 Apple 的规则处理。广告数据遵循 Google 的保留规则。

12你的权利

根据GDPR，你可以请求访问、更正、删除、限制、转移或反对处理你的个人数据。你也可以联系数据保护机构。

由于游戏数据只存在于您的设备和您的 iCloud 中，您可以自行行使删除权：设置 › 关于 › 删除我的数据。对于由 Google 处理的数据，请参阅其隐私政策。

13联系方式

本游戏由独立开发者 BodyCorp 发布，BodyCorp 同时是数据控制者，会亲自回答您关于数据的任何问题。

通过联系表单写信