隱私權政策

1使用的資料

遊戲不會建立帳號，也不會向開發者傳送任何遊戲資料。其進度儲存在 App 的本機儲存空間（localStorage）中，位於裝置上，分為兩個鍵：cfm-save（整座農場：等級、金幣、碎片、庫存、建築、動物、作物、訂單、獎盃、任務、禮物、已看過的劇情場景、啟動次數、已擁有的購買項目清單、影片計數器）與 cfm-settings（音樂、音效、語音、震動、減少動態效果、文字大小、自動對話、提醒、圖形品質、語言）。遊戲也會在其中保存物品的縮圖與角色的肖像，它們只會在裝置上繪製一次。若啟用 iCloud，cfm-save 的副本會儲存在您的 iCloud 中（見下文）。遊戲不會要求位置、聯絡人、照片、相機或麥克風。

2廣告與購買

ChromaFerme 免費，並提供下文所述的選用 App 內購買：購買透過 App Store 與您的 Apple 帳號進行，App 不會收到任何銀行資料。沒有訂閱。其廣告來自 Google AdMob，只有一種形式：您自行選擇是否觀看的選用獎勵影片，絕不會在操作期間出現，也絕不強制。它們用於將作物、工坊產品或動物的計時器倒退 15 分鐘（每個計時器一支影片，同一物件或同一作物每天 2 次，每天合計 3 次，彼此至少間隔三分鐘），以及將每日禮物加倍。遊戲不會在兩個畫面之間顯示插播廣告。購買「無廣告」或新手禮包只會省去觀看這些影片：獎勵相同，限制也相同。在歐洲經濟區與英國首次啟動時，Google 的表單（UMP）會徵求您的同意；在適用的地區，您可隨時在「設定 › 遊戲 › 廣告選項」中更改。之後會請求 Apple 的追蹤授權（App Tracking Transparency）：您可以在 iOS 提示中或稍後在「iOS 設定 › 隱私權與安全性 › 追蹤」中拒絕。若無此授權，裝置的廣告識別碼（IDFA）不會被傳送。您的選擇不會讓遊戲失去任何功能。

Google Mobile Ads 與 User Messaging Platform 套件會直接傳送給 Google，不經過開發者：裝置的廣告識別碼（僅在您允許追蹤時）、IP 位址及由此推斷的大略位置、裝置型號與系統、效能與診斷資料，以及您與廣告的互動。Google 依其自身隱私權政策（policies.google.com/privacy）使用這些資料來顯示、衡量與限制廣告，在您同意時進行個人化，並打擊詐騙。

3廣告收集的資料

遊戲向 Apple 申報的隱私權清單，列出 Google Mobile Ads 套件可能收集的內容：裝置識別碼（IDFA，僅在您允許追蹤時）、廣告資料、與遊戲的互動、大略位置、效能資料、當機資料與其他診斷資料。遊戲本身從不要求裝置的位置。

申報的用途：Google 及其合作夥伴的廣告、開發者的廣告、分析，以及（對其中部分資料）套件的正常運作。裝置識別碼是依 Apple 定義唯一用於追蹤的資料。個人化廣告以您的同意為基礎（Google 表單、Apple 追蹤授權），您可以隨時撤回，而不會失去遊戲的任何功能。

4App 內購買

購買透過 App Store（StoreKit）以您的 Apple 帳號進行。開發者不會收到您的銀行卡或付款資訊：Apple 依其自身的隱私權政策處理付款。

遊戲提供新手禮包（僅限一次：150 個碎片、800 枚金幣，並省去觀看選用影片）、「無廣告」（略過觀看選用影片，效果與限制相同）、一個彩虹禮包（六款獨家慶典裝飾，不影響遊戲）以及分四個級距的碎片（80、450、950 與 2,000 個碎片，消耗性），碎片只用來節省時間，並受每日上限限制。沒有訂閱。遊戲只會在裝置上的存檔中記錄您擁有的產品清單與碎片餘額。進行遊戲不需要任何購買。

「商店 › Premium」底部的「恢復購買」按鈕（或「設定 › 關於 › 恢復購買」），可找回您的非消耗性購買項目（新手禮包、無廣告、彩虹禮包），特別是在新裝置上；碎片屬於消耗性項目，無法恢復。

5Game Center

若您在裝置上登入 Game Center，遊戲會以成就的形式向其回報 66 個獎盃的進度。不會向其傳送任何分數或排行榜。Game Center 是 Apple 的服務，適用 Apple 的隱私權政策。遊戲不會記錄您的暱稱或 Game Center 識別碼，也不會傳送到其他地方。您可以在「iOS 設定 › Game Center」中登出：獎盃仍會顯示在遊戲中。

6iCloud 備份

若裝置上啟用 iCloud，遊戲會在您的 Apple 帳號下，將存檔的副本寫入 iCloud 鍵值儲存空間（NSUbiquitousKeyValueStore），以便在其他裝置上或重新安裝後找回您的農場。以最新的副本為準，被取代的存檔會保留在裝置上。

此副本留在您的 iCloud 中：開發者不會收到，也無法存取。沒有 iCloud 帳號時一切照舊，存檔仍在本機。「設定 › 關於 › 刪除我的資料」也會刪除 iCloud 副本。

7提醒

提醒是本機通知：遊戲會在您離開時於裝置上排程，並在您回來時清除，沒有伺服器，也沒有遠端傳送的通知。共有兩種：作物或產品準備好時的「回到農場」，以及隔天上午 10:00 的新每日禮物。授權只會請求一次，在遊戲中從第 3 級起，或在您啟用提醒時。21:00 至 08:00 之間不會排程任何提醒。您可在「設定 › 遊戲 › 提醒」或「iOS 設定 › 通知 › ChromaFerme」中關閉。

8兒童

在 App Store 上，ChromaFerme 的分級為 9+。ChromaFerme 不會索取任何個人資訊，也不提供訊息、玩家之間的交流或分享到社群網路。在法國，15 歲以下的未成年人無法自行同意個人化廣告：須與行使親權者共同給予同意。家長可以在 iOS 提示中或「iOS 設定 › 隱私權與安全性 › 追蹤」中拒絕追蹤，以「螢幕使用時間」封鎖追蹤請求，並在「設定 › 遊戲 › 廣告選項」中重新檢視廣告同意。家長可以要求購買需經核准（家人共享，「請求購買」），或以「螢幕使用時間」封鎖。

9本政策的變更

本政策隨 App 更新：當某項處理方式改變時會重新檢視，頁首的日期為最近一次更新日期。重大變更也會在 App Store 的版本說明中公告。

10資料來源

沒有外部資料來源：作物、動物、工坊、訂單、裝飾、音樂與文字皆內建於 App 中，可離線遊玩。只有廣告、App 內購買（App Store）、Game Center 與 iCloud 副本會使用網路。開發者不會加入任何受眾分析工具：遊戲唯一的第三方套件是 Google Mobile Ads 與 Google User Messaging Platform，用於廣告與同意。

11保存

只要遊戲仍安裝著，存檔就會保留在裝置上；在您刪除之前，也會保留在 iCloud 中。「設定 › 關於 › 刪除我的資料」會清除農場（等級、金幣、碎片、建築、獎盃）與設定，包括裝置上與 iCloud 中的內容，以及已排程的提醒，且無法復原。刪除 App 會清除本機存檔，但不會清除 iCloud 副本，遊戲在重新安裝時會沿用該副本。已回報到 Game Center 的獎盃依 Apple 的規則留在那裡。廣告資料適用 Google 的保存規則。

12您的權利

依據 GDPR，您可以要求存取、更正、刪除、限制處理、資料可攜，或反對處理您的個人資料。您也可以向 CNIL 提出申訴。

由於遊戲資料只存在於您的裝置與 iCloud 中，您可以自行行使刪除權：設定 › 關於 › 刪除我的資料。至於由 Google 處理的資料，請參閱其隱私權政策。

13聯絡方式

遊戲由 BodyCorp 發行，BodyCorp 是獨立開發者，也是資料控管者，會親自回覆任何有關您資料的問題。

透過聯絡表單來信