Pravila privatnosti

1Korišteni podaci

Igra ne otvara račun i ne šalje razvojnom programeru nikakve podatke o igri. Njezin se napredak sprema u lokalnu pohranu aplikacije (localStorage), na uređaju, pod tri ključa: cf-save (zvjezdice, pigmenti, dragulji, iskustvo, radionica, pratitelji, zadaci, misije, bestijarij, dnevni dar, brojači videozapisa i kupljeni proizvodi), cf-settings (glazba, zvučni efekti, glas, vibracije, veličina teksta, kvaliteta grafike, jezik) i cf-run (igra u tijeku, kako bi se mogla nastaviti). Ako je iCloud uključen, kopija datoteke cf-save sprema se i u vaš iCloud (vidi u nastavku). Igra ne traži ni lokaciju, ni kontakte, ni fotografije, ni kameru, ni mikrofon.

2Oglasi i kupnje

ChromaFight je besplatan i nudi izborne kupnje u aplikaciji, opisane u nastavku: one idu preko App Storea i vašeg Apple računa, aplikacija ne prima nikakve bankovne podatke. Njegovi oglasi su Google AdMob, u dva oblika. Prvo izborni videozapisi koje sami odlučite pogledati, najviše 15 dnevno: nastavak izgubljene razine (jednom po razini), udvostručenje pigmenata dobivene razine, udvostručenje dnevnog dara ili osvajanje 5 dragulja ili pigmenata u Trgovini (3 videozapisa dnevno za svaku od te dvije ponude). Zatim kratak oglas između dviju razina, nikad tijekom razine: ne prije kraja prvog otoka, nikad u prvoj igri sesije ni nakon dva uzastopna neuspjeha, svaka druga razina i najviše 4 po sesiji, s razmakom od najmanje tri minute od prethodnog oglasa i od pogledanog videozapisa; svaka prva kupnja, bilo koja, uklanja ga, a izborni videozapisi i dalje se nude sa svojom nagradom. Pri prvom pokretanju u Europskom gospodarskom prostoru i Ujedinjenom Kraljevstvu Googleov obrazac (UMP) prikuplja vašu privolu; gdje se primjenjuje, mijenjate je u bilo kojem trenutku u Postavke › Igra › Oglasni izbori. Appleovo dopuštenje za praćenje (App Tracking Transparency) traži se zatim: možete ga odbiti u iOS upozorenju ili poslije u iOS Postavke › Privatnost i sigurnost › Praćenje. Bez njega se oglašivački identifikator uređaja (IDFA) ne prenosi. Vaš izbor ne uklanja nijednu funkciju igre.

Google Mobile Ads i User Messaging Platform kompleti šalju izravno Googleu, bez posredovanja razvojnog programera: oglašivački identifikator uređaja (samo ako dopustite praćenje), IP adresu i iz nje izvedenu približnu lokaciju, model i sustav uređaja, podatke o performansama i dijagnostici te vaše interakcije s oglasima. Google ih koristi za prikaz, mjerenje i ograničavanje oglasa, njihovu personalizaciju ako pristanete i borbu protiv prijevara, prema vlastitoj politici privatnosti (policies.google.com/privacy).

3Podaci koje prikupljaju oglasi

Manifest privatnosti igre, prijavljen Appleu, navodi što komplet Google Mobile Ads može prikupljati: identifikator uređaja (IDFA, samo ako dopustite praćenje), oglasne podatke, interakcije s igrom, približnu lokaciju, podatke o performansama, podatke o rušenjima i ostalu dijagnostiku. Sama igra nikad ne traži položaj uređaja.

Prijavljene svrhe: oglašavanje Googlea i njegovih partnera, oglašavanje razvojnog programera, analitika i, za neke od tih podataka, ispravan rad kompleta. Identifikator uređaja jedini je podatak korišten za praćenje u smislu Applea. Personalizirano oglašavanje temelji se na vašoj privoli (Googleov obrazac, Appleovo dopuštenje za praćenje), koju možete povući u bilo kojem trenutku bez gubitka ijedne funkcije igre.

4Kupnje u aplikaciji

Kupnje se obavljaju preko App Storea (StoreKit) s vašim Apple računom. Razvojni programer ne prima ni vašu bankovnu karticu ni vaše podatke za plaćanje: plaćanje obrađuje Apple prema vlastitoj politici privatnosti.

Igra nudi dragulje u četiri razine (potrošni), početni paket, „Bez oglasa” (mali oglas između dviju razina nestaje), tri privremene ponude otoka (pigmenti, dragulji, škrinja otoka i prijatelj, potrošni, ponuđeni u Trgovini pri otvaranju otoka) i, poslije, sezonsku propusnicu. Na uređaju, u spremljenoj igri, bilježi samo popis proizvoda koje posjedujete. Ne prodaje se nikakva snaga: sve se dobiva i igranjem.

Gumb Vrati u Trgovini pronalazi vaše trajne kupnje, osobito na novom uređaju; dragulji, koji su potrošni, ne vraćaju se.

5iCloud sigurnosna kopija

Ako je iCloud uključen na uređaju, igra sprema kopiju spremljene igre u iCloud pohranu ključ-vrijednost (NSUbiquitousKeyValueStore), pod vašim Apple računom, kako biste svoj napredak pronašli na drugom uređaju ili nakon ponovne instalacije. Prevladava najnovija kopija, a zamijenjena spremljena igra čuva se na uređaju.

Ta kopija ostaje u vašem iCloudu: razvojni programer je ne prima i nema pristup njoj. Bez iCloud računa ništa se ne mijenja, spremljena igra ostaje lokalna. Postavke › O aplikaciji › Poništi napredak briše i iCloud kopiju.

6Game Center

Ako ste na uređaju prijavljeni u Game Center, igra mu prijavljuje napredak svojih 19 trofeja, u obliku postignuća. Game Center je Appleova usluga, podložna Appleovoj politici privatnosti. Igra ne bilježi niti prenosi drugdje vaš nadimak ili vaš Game Center identifikator. Možete se odjaviti u iOS Postavke › Game Center: trofeji ostaju prikazani u igri.

7Podsjetnici

Podsjetnici su lokalne obavijesti: igra ih programira na uređaju kad je napustite i briše ih pri povratku, bez poslužitelja i bez obavijesti poslane s udaljenosti (dnevni dar). Dopuštenje se traži samo jednom, nakon prvog otoka, ili kad uključite podsjetnike. Nijedan podsjetnik nije programiran između 21 h i 8 h. Isključujete ih u Postavke › Igra › Podsjetnici ili u iOS Postavke › Obavijesti › ChromaFight.

8Djeca

U App Storeu ChromaFight ima oznaku 12+. ChromaFight ne traži nikakve osobne podatke i ne nudi ni poruke, ni razmjenu među igračima, ni dijeljenje na društvenim mrežama. U Francuskoj maloljetnik mlađi od 15 godina ne može samostalno pristati na personalizirano oglašavanje: privolu daje zajedno nositelj roditeljske odgovornosti. Roditelj može odbiti praćenje u iOS upozorenju ili u iOS Postavke › Privatnost i sigurnost › Praćenje, blokirati zahtjeve za praćenje putem Vremena uporabe, ponovno pregledati oglasnu privolu u Postavke › Igra › Oglasni izbori i podvrgnuti kupnje odobrenju (Obiteljsko dijeljenje, „Pitaj prije kupnje”) ili ih blokirati putem Vremena uporabe.

9Izmjene ove politike

Ova politika prati aplikaciju: revidira se kad se obrada promijeni, a datum na vrhu stranice označava njezino posljednje ažuriranje. Važna izmjena navodi se i u napomenama o izdanju u App Storeu.

10Izvori podataka

Nema vanjskog izvora podataka: otoci, razine, predmeti, Sivci, glazba i tekstovi ugrađeni su u aplikaciju, koja se igra izvan mreže. Mrežu koriste samo oglasi, kupnje u aplikaciji (App Store), Game Center i iCloud kopija. Razvojni programer ne dodaje nikakav alat za mjerenje publike: jedini kompleti trećih strana u igri su Google Mobile Ads i Google User Messaging Platform, za oglase i privolu.

11Čuvanje

Spremljena igra ostaje na uređaju dok je igra instalirana, a u iCloudu dok je ne poništite. Postavke › O aplikaciji › Poništi napredak briše napredak (zvjezdice, pigmente, dragulje, pratitelje, radionicu) na uređaju i u iCloudu, bez povratka, kao i postavke. Brisanje aplikacije briše lokalno spremljenu igru, ali ne i iCloud kopiju, koju bi igra preuzela pri ponovnoj instalaciji. Trajne kupnje pronalaze se pomoću Vrati. Oglasni podaci slijede Googleova pravila o čuvanju.

12Vaša prava

U skladu s GDPR-om možete zatražiti pristup, ispravak, brisanje, ograničenje, prenosivost ili uložiti prigovor na obradu svojih osobnih podataka. Možete se obratiti i CNIL-u.

Budući da podaci igre postoje samo na vašem uređaju i u vašem iCloudu, pravo na brisanje ostvarujete sami: Postavke › O aplikaciji › Poništi napredak. Za podatke koje obrađuje Google pogledajte njegovu politiku privatnosti; za plaćanja, politiku Applea.

13Kontakt

Igru izdaje BodyCorp, neovisni razvojni programer i voditelj obrade, koji osobno odgovara na svako pitanje o vašim podacima.

Pišite putem obrasca za kontakt