Kebijakan privasi

1Data yang digunakan

Game ini tidak membuat akun dan tidak mengirim data permainan apa pun ke pengembang. Progresnya disimpan di penyimpanan lokal aplikasi (localStorage), di perangkat, dengan dua kunci: ctr-save (bintang per level, koin, gadget, penghitung trofi, tantangan harian, perburuan tanpa akhir, adegan cerita yang sudah dilihat, jumlah peluncuran, dan penghitung iklan) dan ctr-settings (musik, efek suara, suara karakter, getaran, animasi dikurangi, ukuran teks, dialog otomatis, pengingat, kualitas grafis, bahasa). Game ini juga menyimpan di sana potret karakternya, yang digambar sekali di perangkat. Jika iCloud diaktifkan, salinan ctr-save disimpan di iCloud Anda (lihat di bawah). Game ini tidak meminta lokasi, kontak, foto, kamera, maupun mikrofon.

2Iklan dan pembelian

ChromaTraque gratis dan menawarkan pembelian dalam aplikasi opsional, dijelaskan di bawah: pembelian melalui App Store dan akun Apple Anda, aplikasi tidak menerima data perbankan apa pun. Tidak ada langganan. Iklannya berasal dari Google AdMob, dalam dua bentuk. Pertama, video opsional yang Anda pilih sendiri untuk ditonton: “+3 giliran”, ditawarkan sekali per level saat giliran habis, sebelum pencuri kabur; “Koin ×2”, yang menggandakan koin level yang dimenangkan, paling banyak 10 kali per hari; dan, dalam penawaran Toko, “+100 koin” (3 kali per hari), sebuah gadget kejutan (sekali per hari) dan “+1 energi” (3 kali per hari), serta penggandaan hadiah harian. Kedua, iklan singkat di antara dua level kampanye, tidak pernah saat level berlangsung: tidak pernah sebelum 10 level berhasil atau sebelum peluncuran ketiga, paling banyak satu setiap tiga kemenangan, dengan jeda minimal tiga menit dari iklan sebelumnya dan dari video yang ditonton, dan paling banyak 8 per hari; pembelian “Tanpa iklan” menghapusnya (Paket Pemula juga, bagi yang membelinya di versi sebelumnya), dan video opsional tetap ditawarkan beserta hadiahnya. Pada peluncuran pertama di Wilayah Ekonomi Eropa dan Inggris Raya, formulir Google (UMP) meminta persetujuan Anda; di tempat persetujuan berlaku, Anda dapat mengubahnya kapan saja di Setelan › Permainan › Pilihan iklan. Izin pelacakan Apple (App Tracking Transparency) diminta setelahnya: Anda dapat menolaknya di peringatan iOS atau nanti di Setelan iOS › Privasi & Keamanan › Pelacakan. Tanpa izin itu, pengenal iklan perangkat (IDFA) tidak dikirim. Pilihan Anda tidak menghapus fitur apa pun dari game.

Kit Google Mobile Ads dan User Messaging Platform mengirim langsung ke Google, tanpa melalui pengembang: pengenal iklan perangkat (hanya jika Anda mengizinkan pelacakan), alamat IP dan perkiraan lokasi yang disimpulkan darinya, model dan sistem perangkat, data kinerja dan diagnostik, serta interaksi Anda dengan iklan. Google menggunakannya untuk menampilkan, mengukur, dan membatasi iklan, mempersonalisasinya jika Anda setuju, dan memerangi penipuan, sesuai kebijakan privasinya sendiri (policies.google.com/privacy).

3Data yang dikumpulkan oleh iklan

Manifes privasi game, yang dinyatakan kepada Apple, mencantumkan apa yang dapat dikumpulkan kit Google Mobile Ads: pengenal perangkat (IDFA, hanya jika Anda mengizinkan pelacakan), data iklan, interaksi dengan game, perkiraan lokasi, data kinerja, data crash, dan diagnostik lainnya. Game itu sendiri tidak pernah meminta posisi perangkat.

Tujuan yang dinyatakan: periklanan Google dan mitranya, periklanan pengembang, analitik dan, untuk sebagian data ini, berfungsinya kit dengan baik. Pengenal perangkat adalah satu-satunya data yang digunakan untuk pelacakan menurut pengertian Apple. Iklan yang dipersonalisasi didasarkan pada persetujuan Anda (formulir Google, izin pelacakan Apple), yang dapat Anda tarik kapan saja tanpa kehilangan fitur apa pun dari game.

4Pembelian dalam aplikasi

Pembelian dilakukan melalui App Store (StoreKit) dengan akun Apple Anda. Pengembang tidak menerima kartu bank maupun data pembayaran Anda: Apple memproses pembayaran sesuai kebijakan privasinya sendiri.

Game ini menawarkan Paket Pemula (sekali saja: 1.500 koin, satu dari setiap gadget, tampilan Galaksi, dan energi penuh; juga menghapus iklan singkat bagi yang membelinya di versi sebelumnya), “Tanpa iklan” (iklan singkat di antara dua level hilang) dan koin dalam tiga tingkat (300, 1.000, dan 2.500 koin, habis pakai). Tidak ada langganan. Game ini hanya menyimpan di perangkat, di dalam simpanan, daftar produk yang Anda miliki. Tidak ada yang eksklusif: semuanya juga dapat diperoleh dengan bermain.

Tombol “Pulihkan pembelian”, di bagian bawah Toko › Penawaran, mengembalikan pembelian non-habis pakai Anda (Paket Pemula, Tanpa iklan), terutama di perangkat baru; koin, yang habis pakai, tidak dapat dipulihkan.

5Game Center

Jika Anda masuk ke Game Center di perangkat, game melaporkan ke sana progres 21 trofinya, dalam bentuk pencapaian. Tidak ada skor atau papan peringkat yang dikirim ke sana. Game Center adalah layanan Apple, tunduk pada kebijakan privasi Apple. Game tidak menyimpan atau meneruskan ke tempat lain nama panggilan atau pengenal Game Center Anda. Anda dapat keluar di Setelan iOS › Game Center: trofi tetap ditampilkan di game.

6Cadangan iCloud

Jika iCloud diaktifkan di perangkat, game menyimpan salinan simpanan di penyimpanan kunci-nilai iCloud (NSUbiquitousKeyValueStore), di bawah akun Apple Anda, untuk menemukan kembali progres Anda di perangkat lain atau setelah pemasangan ulang. Salinan terbaru yang berlaku, dan simpanan yang digantikan disimpan di perangkat.

Salinan ini tetap berada di iCloud Anda: pengembang tidak menerimanya dan tidak memiliki akses ke sana. Tanpa akun iCloud, tidak ada yang berubah, simpanan tetap lokal. Setelan › Tentang › Hapus dataku juga menghapus salinan iCloud.

7Pengingat

Pengingat adalah notifikasi lokal: game menjadwalkannya di perangkat saat Anda keluar dan menghapusnya saat Anda kembali, tanpa server dan tanpa notifikasi yang dikirim dari jarak jauh. Ada dua: kembalinya Kelabut, pada hari yang sama jika tantangan harian belum diselesaikan, dan tantangan harian baru, keesokan harinya. Izin diminta satu kali saja, setelah kemenangan pertama Anda, atau saat Anda mengaktifkan pengingat. Tidak ada pengingat yang dijadwalkan antara pukul 21.00 dan 08.00. Anda mematikannya di Setelan › Permainan › Pengingat atau di Setelan iOS › Notifikasi › ChromaTraque.

8Anak-anak

Di App Store, ChromaTraque berperingkat 9+. ChromaTraque tidak meminta informasi pribadi apa pun dan tidak menyediakan pesan, pertukaran antarpemain, maupun berbagi ke media sosial. Di Prancis, anak di bawah 15 tahun tidak dapat memberi persetujuan sendiri atas iklan yang dipersonalisasi: persetujuan diberikan bersama pemegang otoritas orang tua. Orang tua dapat menolak pelacakan di peringatan iOS atau di Setelan iOS › Privasi & Keamanan › Pelacakan, memblokir permintaan pelacakan dengan Durasi Layar, dan meninjau kembali persetujuan iklan di Setelan › Permainan › Pilihan iklan. Orang tua dapat mewajibkan persetujuan untuk pembelian (Keluarga Berbagi, “Minta Beli”) atau memblokirnya dengan Durasi Layar.

9Perubahan pada kebijakan ini

Kebijakan ini mengikuti aplikasi: ditinjau saat suatu pemrosesan berubah, dan tanggal di bagian atas halaman menunjukkan pembaruan terakhirnya. Perubahan penting juga diumumkan di catatan rilis App Store.

10Sumber data

Tidak ada sumber data eksternal: pulau, level, pencuri, gadget, musik, dan teks terintegrasi dalam aplikasi, yang dimainkan tanpa koneksi. Hanya iklan, pembelian dalam aplikasi (App Store), Game Center, dan salinan iCloud yang menggunakan jaringan. Pengembang tidak menambahkan alat pengukur audiens apa pun: satu-satunya kit pihak ketiga di game ini adalah Google Mobile Ads dan Google User Messaging Platform, untuk iklan dan persetujuan.

11Penyimpanan

Simpanan tetap berada di perangkat selama game terpasang, dan di iCloud selama Anda tidak menghapusnya. Setelan › Tentang › Hapus dataku menghapus progres (bintang, koin, gadget, trofi) dan setelan, di perangkat dan di iCloud, serta pengingat yang dijadwalkan, tanpa dapat dibatalkan. Menghapus aplikasi menghapus simpanan lokal tetapi tidak salinan iCloud, yang akan diambil game saat pemasangan ulang. Trofi yang sudah dilaporkan ke Game Center tetap di sana, sesuai aturan Apple. Data iklan mengikuti aturan penyimpanan Google.

12Hak Anda

Sesuai GDPR, Anda dapat meminta akses, perbaikan, penghapusan, pembatasan, portabilitas, atau menolak pemrosesan data pribadi Anda. Anda juga dapat mengajukan keluhan ke CNIL.

Karena data permainan hanya ada di perangkat dan iCloud Anda, Anda sendiri menjalankan hak penghapusan: Setelan › Tentang › Hapus dataku. Untuk data yang diproses oleh Google, lihat kebijakan privasinya.

13Kontak

Game ini diterbitkan oleh BodyCorp, pengembang independen dan pengendali data, yang menjawab sendiri setiap pertanyaan tentang data Anda.

Tulis lewat formulir kontak