സ്വകാര്യതാ നയം

1ഉപയോഗിക്കുന്ന ഡാറ്റ

ഗെയിം അക്കൗണ്ട് ഉണ്ടാക്കുന്നില്ല, ഗെയിം ഡാറ്റയൊന്നും ഡെവലപ്പർക്ക് അയയ്ക്കുന്നുമില്ല. അതിന്റെ പുരോഗതി ആപ്പിന്റെ ലോക്കൽ സ്റ്റോറേജിൽ (localStorage), ഉപകരണത്തിൽ തന്നെ, രണ്ട് കീകൾക്ക് കീഴിൽ സൂക്ഷിക്കുന്നു: ctr-save (ഓരോ ലെവലിനുമുള്ള നക്ഷത്രങ്ങൾ, നാണയങ്ങൾ, ഗാഡ്ജറ്റുകൾ, ട്രോഫി കൗണ്ടറുകൾ, ദൈനംദിന വെല്ലുവിളി, അനന്തമായ വേട്ട, ഇതിനകം കണ്ട കഥാരംഗങ്ങൾ, ലോഞ്ച് എണ്ണം, പരസ്യ കൗണ്ടറുകൾ), ctr-settings (സംഗീതം, ശബ്ദ ഇഫക്റ്റുകൾ, ശബ്ദങ്ങൾ, വൈബ്രേഷനുകൾ, കുറച്ച ചലനം, ടെക്സ്റ്റ് വലുപ്പം, സ്വയമേവ സംഭാഷണം, ഓർമ്മപ്പെടുത്തലുകൾ, ഗ്രാഫിക്സ് നിലവാരം, ഭാഷ). ഉപകരണത്തിൽ ഒരിക്കൽ വരച്ച കഥാപാത്രങ്ങളുടെ ചിത്രങ്ങളും ഗെയിം അവിടെ സൂക്ഷിക്കുന്നു. iCloud ഓണാണെങ്കിൽ ctr-save-ന്റെ ഒരു പകർപ്പ് നിങ്ങളുടെ iCloud-ൽ സൂക്ഷിക്കുന്നു (താഴെ കാണുക). ഗെയിം ലൊക്കേഷൻ, കോൺടാക്റ്റുകൾ, ഫോട്ടോകൾ, ക്യാമറ, മൈക്രോഫോൺ എന്നിവയൊന്നും ആവശ്യപ്പെടുന്നില്ല.

2പരസ്യങ്ങളും വാങ്ങലുകളും

ChromaTraque സൗജന്യമാണ്, താഴെ വിവരിക്കുന്ന ഓപ്ഷണൽ ഇൻ-ആപ്പ് വാങ്ങലുകളും ഉണ്ട്: അവ App Store-ഉം നിങ്ങളുടെ Apple അക്കൗണ്ടും വഴിയാണ് നടക്കുന്നത്, പേയ്‌മെന്റ് കാർഡ് വിവരങ്ങൾ ആപ്പിന് ഒരിക്കലും ലഭിക്കില്ല. സബ്സ്ക്രിപ്ഷൻ ഇല്ല. ഇതിന്റെ പരസ്യം Google AdMob ആണ്, രണ്ട് രൂപത്തിൽ. ഒന്ന്, നിങ്ങൾ കാണാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്ന ഓപ്ഷണൽ വീഡിയോകൾ: “+3 ഊഴങ്ങൾ”, ഊഴങ്ങൾ തീരുമ്പോൾ, കള്ളൻ രക്ഷപ്പെടുന്നതിന് മുമ്പ്, ഓരോ ലെവലിനും ഒരിക്കൽ നൽകുന്നത്; “നാണയങ്ങൾ ×2”, ജയിച്ച ലെവലിലെ നാണയങ്ങൾ ഇരട്ടിയാക്കുന്നത്, ദിവസം പരമാവധി 10 തവണ; കടയിലെ ഓഫറുകളിൽ “+100 നാണയങ്ങൾ” (ദിവസം 3 തവണ), ഒരു സർപ്രൈസ് ഗാഡ്ജറ്റ് (ദിവസം ഒരിക്കൽ), “+1 ഊർജം” (ദിവസം 3 തവണ), കൂടാതെ ദൈനംദിന സമ്മാനം ഇരട്ടിയാക്കലും. രണ്ട്, രണ്ട് കാമ്പെയ്ൻ ലെവലുകൾക്കിടയിൽ ഒരു ചെറിയ പരസ്യം, ഒരു ലെവലിനിടയിൽ ഒരിക്കലുമില്ല: 10 ലെവലുകൾ പൂർത്തിയാക്കുന്നതിന് മുമ്പോ മൂന്നാമത്തെ തുറക്കലിന് മുമ്പോ ഒരിക്കലുമില്ല, മൂന്ന് ജയങ്ങളിൽ ഒന്ന് മാത്രം, മുൻ പരസ്യത്തിനും കണ്ട വീഡിയോയ്ക്കും ശേഷം കുറഞ്ഞത് മൂന്ന് മിനിറ്റ് കഴിഞ്ഞ്, ദിവസം പരമാവധി 8; “പരസ്യങ്ങൾ വേണ്ട” വാങ്ങുന്നത് അത് ഒഴിവാക്കുന്നു (Starter Pack-ഉം, മുൻ പതിപ്പിൽ അത് വാങ്ങിയ കളിക്കാർക്ക്), ഓപ്ഷണൽ വീഡിയോകൾ അവയുടെ പ്രതിഫലത്തോടെ ലഭ്യമായി തുടരും. യൂറോപ്യൻ ഇക്കണോമിക് ഏരിയയിലും യുണൈറ്റഡ് കിംഗ്ഡത്തിലും ആദ്യം തുറക്കുമ്പോൾ ഒരു Google ഫോം (UMP) നിങ്ങളുടെ സമ്മതം ചോദിക്കുന്നു; ബാധകമാകുന്നിടത്ത്, ക്രമീകരണങ്ങൾ › ഗെയിം › പരസ്യ മുൻഗണനകളിൽ എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും മാറ്റാം. തുടർന്ന് Apple-ന്റെ ട്രാക്കിംഗ് അനുമതി (App Tracking Transparency) ചോദിക്കുന്നു: iOS പ്രോംപ്റ്റിലോ പിന്നീട് iOS ക്രമീകരണങ്ങൾ › സ്വകാര്യത & സുരക്ഷ › ട്രാക്കിംഗിലോ അത് നിരസിക്കാം. അത് ഇല്ലെങ്കിൽ ഉപകരണത്തിന്റെ പരസ്യ ഐഡന്റിഫയർ (IDFA) പങ്കിടില്ല. നിങ്ങളുടെ തീരുമാനം ഗെയിമിൽ നിന്ന് ഒരു സവിശേഷതയും നീക്കുന്നില്ല.

Google Mobile Ads, User Messaging Platform കിറ്റുകൾ ഡെവലപ്പർ വഴി കടന്നുപോകാതെ നേരിട്ട് Google-ലേക്ക് അയയ്ക്കുന്നത്: ഉപകരണത്തിന്റെ പരസ്യ ഐഡന്റിഫയർ (ട്രാക്കിംഗ് അനുവദിച്ചാൽ മാത്രം), IP വിലാസവും അതിൽ നിന്ന് ലഭിക്കുന്ന ഏകദേശ ലൊക്കേഷനും, ഉപകരണ മോഡലും സിസ്റ്റവും, പ്രകടന, ഡയഗ്നോസ്റ്റിക് ഡാറ്റ, പരസ്യങ്ങളുമായുള്ള നിങ്ങളുടെ ഇടപെടലുകൾ. പരസ്യങ്ങൾ കാണിക്കാനും അളക്കാനും പരിമിതപ്പെടുത്താനും, നിങ്ങൾ സമ്മതിച്ചാൽ വ്യക്തിഗതമാക്കാനും, തട്ടിപ്പ് തടയാനും Google അവ അതിന്റെ സ്വന്തം സ്വകാര്യതാ നയപ്രകാരം ഉപയോഗിക്കുന്നു (policies.google.com/privacy).

3പരസ്യം ശേഖരിക്കുന്ന ഡാറ്റ

Apple-നെ അറിയിച്ചിട്ടുള്ള ഗെയിമിന്റെ സ്വകാര്യതാ മാനിഫെസ്റ്റ്, Google Mobile Ads കിറ്റ് ശേഖരിച്ചേക്കാവുന്നവ പട്ടികപ്പെടുത്തുന്നു: ഉപകരണ ഐഡന്റിഫയർ (IDFA, ട്രാക്കിംഗ് അനുവദിച്ചാൽ മാത്രം), പരസ്യ ഡാറ്റ, ഗെയിമുമായുള്ള ഇടപെടലുകൾ, ഏകദേശ ലൊക്കേഷൻ, പ്രകടന ഡാറ്റ, ക്രാഷ് ഡാറ്റ, മറ്റ് ഡയഗ്നോസ്റ്റിക്സ്. ഗെയിം ഒരിക്കലും ഉപകരണത്തിന്റെ സ്ഥാനം ചോദിക്കുന്നില്ല.

പ്രഖ്യാപിത ഉദ്ദേശ്യങ്ങൾ: Google-ഉം അതിന്റെ പങ്കാളികളും നടത്തുന്ന പരസ്യം, ഡെവലപ്പറുടെ സ്വന്തം പരസ്യം, അനലിറ്റിക്സ്, ഈ ഡാറ്റയിൽ ചിലതിന് കിറ്റിന്റെ ശരിയായ പ്രവർത്തനം. Apple-ന്റെ അർത്ഥത്തിൽ ട്രാക്കിംഗിന് ഉപയോഗിക്കുന്ന ഏക ഡാറ്റ ഉപകരണ ഐഡന്റിഫയറാണ്. വ്യക്തിഗതമാക്കിയ പരസ്യം നിങ്ങളുടെ സമ്മതത്തെ (Google-ന്റെ ഫോം, Apple-ന്റെ ട്രാക്കിംഗ് അനുമതി) ആശ്രയിക്കുന്നു, ഗെയിമിന്റെ ഒരു സവിശേഷതയും നഷ്ടപ്പെടാതെ നിങ്ങൾക്ക് അത് എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും പിൻവലിക്കാം.

4ഇൻ-ആപ്പ് വാങ്ങലുകൾ

വാങ്ങലുകൾ നിങ്ങളുടെ Apple അക്കൗണ്ട് ഉപയോഗിച്ച് App Store (StoreKit) വഴിയാണ് നടക്കുന്നത്. ഡെവലപ്പർക്ക് നിങ്ങളുടെ പേയ്‌മെന്റ് കാർഡോ പേയ്‌മെന്റ് വിവരങ്ങളോ ലഭിക്കുന്നില്ല: പേയ്‌മെന്റ് Apple അതിന്റെ സ്വന്തം സ്വകാര്യതാ നയപ്രകാരം പ്രോസസ് ചെയ്യുന്നു.

ഗെയിം ഒരു Starter Pack (ഒരിക്കൽ മാത്രം: 1,500 നാണയങ്ങൾ, ഓരോ ഗാഡ്ജറ്റും ഒന്ന് വീതം, Galaxy ലുക്ക്, നിറഞ്ഞ ഊർജം; മുൻ പതിപ്പിൽ അത് വാങ്ങിയ കളിക്കാർക്ക് അത് ചെറിയ പരസ്യവും ഒഴിവാക്കുന്നു), “പരസ്യങ്ങൾ വേണ്ട” (രണ്ട് ലെവലുകൾക്കിടയിലെ ചെറിയ പരസ്യം ഇല്ലാതാകുന്നു), മൂന്ന് തലങ്ങളിലുള്ള നാണയങ്ങൾ (300, 1,000, 2,500 നാണയങ്ങൾ, ഉപഭോഗ വസ്തുക്കൾ) എന്നിവ നൽകുന്നു. സബ്സ്ക്രിപ്ഷൻ ഇല്ല. നിങ്ങൾ സ്വന്തമാക്കിയ ഉൽപ്പന്നങ്ങളുടെ പട്ടിക മാത്രം ഉപകരണത്തിൽ, സേവിൽ, സൂക്ഷിക്കുന്നു. ഒന്നും എക്സ്ക്ലൂസീവ് അല്ല: എല്ലാം കളിച്ചും നേടാം.

കട › ഓഫറുകൾ എന്നതിന്റെ അടിയിലുള്ള “എന്റെ വാങ്ങലുകൾ പുനഃസ്ഥാപിക്കുക” ബട്ടൺ നിങ്ങളുടെ ഉപഭോഗരഹിത വാങ്ങലുകൾ (Starter Pack, പരസ്യങ്ങൾ വേണ്ട) വീണ്ടെടുക്കുന്നു, പ്രത്യേകിച്ച് പുതിയ ഉപകരണത്തിൽ; ഉപഭോഗ വസ്തുക്കളായതിനാൽ നാണയങ്ങൾ പുനഃസ്ഥാപിക്കില്ല.

5Game Center

ഉപകരണത്തിൽ നിങ്ങൾ Game Center-ൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ്തിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, ഗെയിം അതിന്റെ 21 ട്രോഫികളുടെ പുരോഗതി നേട്ടങ്ങളായി അവിടെ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നു. സ്കോറോ ലീഡർബോർഡോ അയയ്ക്കുന്നില്ല. Game Center ഒരു Apple സേവനമാണ്, Apple-ന്റെ സ്വകാര്യതാ നയത്തിന് വിധേയമാണ്. നിങ്ങളുടെ Game Center വിളിപ്പേരോ ഐഡന്റിഫയറോ ഗെയിം സൂക്ഷിക്കുകയോ മറ്റെവിടെയെങ്കിലും അയയ്ക്കുകയോ ചെയ്യുന്നില്ല. iOS ക്രമീകരണങ്ങൾ › Game Center എന്നതിൽ നിങ്ങൾക്ക് സൈൻ ഔട്ട് ചെയ്യാം: ട്രോഫികൾ ഗെയിമിൽ കാണാനാകും.

6iCloud സേവ്

ഉപകരണത്തിൽ iCloud ഓണാണെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ പുരോഗതി മറ്റൊരു ഉപകരണത്തിലോ വീണ്ടും ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്ത ശേഷമോ തുടരാൻ, ഗെയിം നിങ്ങളുടെ Apple അക്കൗണ്ടിന് കീഴിൽ iCloud കീ-വാല്യു സ്റ്റോറേജിൽ (NSUbiquitousKeyValueStore) സേവിന്റെ ഒരു പകർപ്പ് സൂക്ഷിക്കുന്നു. ഏറ്റവും പുതിയ പകർപ്പ് സ്വീകരിക്കപ്പെടും, മാറ്റിസ്ഥാപിച്ച സേവ് ഉപകരണത്തിൽ സൂക്ഷിക്കും.

ഈ പകർപ്പ് നിങ്ങളുടെ iCloud-ൽ തുടരും: ഡെവലപ്പർക്ക് അത് ലഭിക്കുന്നില്ല, അതിലേക്ക് ആക്സസുമില്ല. iCloud അക്കൗണ്ട് ഇല്ലെങ്കിൽ ഒന്നും മാറില്ല, സേവ് ലോക്കലായി തുടരും. ക്രമീകരണങ്ങൾ › കുറിച്ച് › എന്റെ ഡാറ്റ ഇല്ലാതാക്കുക iCloud പകർപ്പും മായ്ക്കുന്നു.

7ഓർമ്മപ്പെടുത്തലുകൾ

ഓർമ്മപ്പെടുത്തലുകൾ ലോക്കൽ അറിയിപ്പുകളാണ്: നിങ്ങൾ ഗെയിം വിടുമ്പോൾ അത് ഉപകരണത്തിൽ അവ ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്യുകയും തിരികെ വരുമ്പോൾ നീക്കുകയും ചെയ്യുന്നു, സെർവറോ വിദൂര അറിയിപ്പോ ഇല്ല. രണ്ടെണ്ണമുണ്ട്: ദൈനംദിന വെല്ലുവിളി ഇതുവരെ ചെയ്തിട്ടില്ലെങ്കിൽ അതേ ദിവസം ചാരക്കുട്ടന്റെ മടക്കം, പിറ്റേന്ന് പുതിയ ദൈനംദിന വെല്ലുവിളി. അനുമതി ഒരിക്കൽ മാത്രം ചോദിക്കുന്നു, നിങ്ങളുടെ ആദ്യ ജയത്തിന് ശേഷം, അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ ഓർമ്മപ്പെടുത്തലുകൾ ഓണാക്കുമ്പോൾ. രാത്രി 9 നും രാവിലെ 8 നും ഇടയിൽ ഓർമ്മപ്പെടുത്തൽ ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്യില്ല. ക്രമീകരണങ്ങൾ › ഗെയിം › ഓർമ്മപ്പെടുത്തലുകളിലോ iOS ക്രമീകരണങ്ങൾ › അറിയിപ്പുകൾ › ChromaTraque എന്നതിലോ നിങ്ങൾക്ക് അവ ഓഫാക്കാം.

8കുട്ടികൾ

App Store-ൽ ChromaTraque-ന് 9+ റേറ്റിംഗ് ആണ്. ChromaTraque വ്യക്തിഗത വിവരങ്ങളൊന്നും ചോദിക്കുന്നില്ല, സന്ദേശമയയ്ക്കലോ കളിക്കാർ തമ്മിലുള്ള കൈമാറ്റമോ സോഷ്യൽ നെറ്റ്‌വർക്കുകളിലേക്കുള്ള പങ്കിടലോ നൽകുന്നുമില്ല. ഫ്രാൻസിൽ 15 വയസ്സിന് താഴെയുള്ള പ്രായപൂർത്തിയാകാത്തയാൾക്ക് വ്യക്തിഗതമാക്കിയ പരസ്യത്തിന് ഒറ്റയ്ക്ക് സമ്മതം നൽകാനാവില്ല: രക്ഷാകർതൃ അധികാരമുള്ളയാളോടൊപ്പം ചേർന്നാണ് സമ്മതം നൽകുന്നത്. രക്ഷിതാവിന് iOS പ്രോംപ്റ്റിലോ iOS ക്രമീകരണങ്ങൾ › സ്വകാര്യത & സുരക്ഷ › ട്രാക്കിംഗിലോ ട്രാക്കിംഗ് നിരസിക്കാം, സ്ക്രീൻ ടൈം ഉപയോഗിച്ച് ട്രാക്കിംഗ് അഭ്യർത്ഥനകൾ തടയാം, ക്രമീകരണങ്ങൾ › ഗെയിം › പരസ്യ മുൻഗണനകളിൽ പരസ്യ സമ്മതം പരിശോധിക്കാം. വാങ്ങലുകൾക്ക് അംഗീകാരം ആവശ്യപ്പെടാനും (Family Sharing, “വാങ്ങാൻ ചോദിക്കുക”) സ്ക്രീൻ ടൈം ഉപയോഗിച്ച് അവ തടയാനും രക്ഷിതാവിന് കഴിയും.

9ഈ നയത്തിലെ മാറ്റങ്ങൾ

ഈ നയം ആപ്പിനെ പിന്തുടരുന്നു: ഏതെങ്കിലും പ്രോസസിംഗിൽ മാറ്റം വരുമ്പോഴെല്ലാം ഇത് പരിഷ്കരിക്കുന്നു, പേജിന്റെ മുകളിലെ തീയതി അതിന്റെ ഏറ്റവും പുതിയ അപ്ഡേറ്റ് കാണിക്കുന്നു. ഗണ്യമായ മാറ്റം App Store റിലീസ് കുറിപ്പുകളിലും രേഖപ്പെടുത്തുന്നു.

10ഡാറ്റ ഉറവിടങ്ങൾ

ബാഹ്യ ഡാറ്റ ഉറവിടമില്ല: ദ്വീപുകൾ, ലെവലുകൾ, കള്ളന്മാർ, ഗാഡ്ജറ്റുകൾ, സംഗീതം, വാചകങ്ങൾ എന്നിവ ആപ്പിൽ ഉൾച്ചേർത്തതാണ്, അത് ഓഫ്‌ലൈനായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു. പരസ്യം, ഇൻ-ആപ്പ് വാങ്ങലുകൾ (App Store), Game Center, iCloud പകർപ്പ് എന്നിവ മാത്രമാണ് നെറ്റ്‌വർക്ക് ഉപയോഗിക്കുന്നത്. ഡെവലപ്പർ പ്രേക്ഷക അളവെടുപ്പ് ടൂളൊന്നും ചേർക്കുന്നില്ല: ഗെയിമിലെ ഏക മൂന്നാം കക്ഷി കിറ്റുകൾ പരസ്യത്തിനും സമ്മതത്തിനുമുള്ള Google Mobile Ads, Google User Messaging Platform എന്നിവയാണ്.

11സൂക്ഷിക്കൽ

ഗെയിം ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തിരിക്കുന്നിടത്തോളം സേവ് ഉപകരണത്തിൽ തുടരും, നിങ്ങൾ മായ്ക്കുന്നതുവരെ iCloud-ലും. ക്രമീകരണങ്ങൾ › കുറിച്ച് › എന്റെ ഡാറ്റ ഇല്ലാതാക്കുക നിങ്ങളുടെ പുരോഗതി (നക്ഷത്രങ്ങൾ, നാണയങ്ങൾ, ഗാഡ്ജറ്റുകൾ, ട്രോഫികൾ), ക്രമീകരണങ്ങൾ, ഉപകരണത്തിലും iCloud-ലും, ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്ത ഓർമ്മപ്പെടുത്തലുകൾക്കൊപ്പം, തിരിച്ചുവരവില്ലാതെ മായ്ക്കുന്നു. ആപ്പ് ഇല്ലാതാക്കിയാൽ ലോക്കൽ സേവ് മായും, പക്ഷേ iCloud പകർപ്പ് മായില്ല; വീണ്ടും ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുമ്പോൾ ഗെയിം അത് പുനഃസ്ഥാപിക്കും. Game Center-ൽ ഇതിനകം റിപ്പോർട്ട് ചെയ്ത ട്രോഫികൾ Apple-ന്റെ നിയമങ്ങൾ പ്രകാരം അവിടെ തുടരും. പരസ്യ ഡാറ്റ Google-ന്റെ സൂക്ഷിക്കൽ നിയമങ്ങൾ പിന്തുടരുന്നു.

12നിങ്ങളുടെ അവകാശങ്ങൾ

GDPR പ്രകാരം, നിങ്ങളുടെ വ്യക്തിഗത ഡാറ്റയിലേക്കുള്ള ആക്സസ്, തിരുത്തൽ, മായ്ക്കൽ, നിയന്ത്രണം, പോർട്ടബിലിറ്റി അല്ലെങ്കിൽ എതിർപ്പ് എന്നിവ നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യപ്പെടാം. നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റ സംരക്ഷണ അതോറിറ്റിയെയും നിങ്ങൾക്ക് സമീപിക്കാം.

ഗെയിം ഡാറ്റ നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിലും iCloud-ലും മാത്രമായതിനാൽ, മായ്ക്കാനുള്ള അവകാശം നിങ്ങൾ തന്നെ വിനിയോഗിക്കുന്നു: ക്രമീകരണങ്ങൾ › കുറിച്ച് › എന്റെ ഡാറ്റ ഇല്ലാതാക്കുക. Google പ്രോസസ് ചെയ്യുന്ന ഡാറ്റയ്ക്ക്, അതിന്റെ സ്വകാര്യതാ നയം കാണുക.

13ബന്ധപ്പെടുക

ഗെയിം പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നത് BodyCorp ആണ്, ഒരു സ്വതന്ത്ര ഡെവലപ്പറും ഡാറ്റ കൺട്രോളറുമായ അദ്ദേഹം നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റയെക്കുറിച്ചുള്ള ഏത് ചോദ്യത്തിനും നേരിട്ട് മറുപടി നൽകുന്നു.

ബന്ധപ്പെടാനുള്ള ഫോം വഴി എഴുതുക