Política de privacidade

1Dados utilizados

O jogo não cria nenhuma conta e não envia nenhum dado de jogo ao desenvolvedor. Seu progresso (níveis, estrelas, moedas, energia, visuais, troféus, desafios) é salvo no armazenamento local do aplicativo, no dispositivo, junto com os ajustes e o idioma. Se o iCloud estiver ativado, uma cópia do progresso também é salva no seu iCloud (veja abaixo). O jogo não solicita nem a localização, nem os contatos, nem as fotos, nem a câmera, nem o microfone.

2Publicidade e compras

O Trou Chromatique é gratuito e não oferece nenhuma compra no app: o aplicativo não recebe nenhum dado bancário. Seu único recurso é a publicidade do Google AdMob, sob duas formas. Primeiro, vídeos opcionais, que você escolhe assistir para um bônus: dobrar as moedas de um nível (10 vezes por dia no máximo), relançar o carrossel de bônus, continuar um nível perdido com 15 segundos a mais, +1 energia (3 vezes por dia), +150 moedas (3 vezes por dia), um baú surpresa de 200 a 1.000 moedas (uma vez por dia) ou dobrar o presente do dia. Depois, uma curta publicidade entre dois níveis, nunca durante uma partida: nunca antes de 10 níveis concluídos nem antes da terceira inicialização, no máximo uma a cada três vitórias, com pelo menos três minutos desde a anterior e desde um vídeo assistido, e 8 por dia no máximo. No primeiro uso no Espaço Econômico Europeu e no Reino Unido, um formulário do Google (UMP) coleta seu consentimento; onde ele se aplica, você o altera a qualquer momento em Ajustes › Jogo › Escolhas de anúncios. A autorização de rastreamento da Apple (App Tracking Transparency) é solicitada em seguida: você pode recusá-la no alerta do iOS ou mais tarde em Ajustes do iOS › Privacidade e Segurança › Rastreamento. Sem ela, o identificador de publicidade do dispositivo (IDFA) não é transmitido. O jogo continua gratuito e completo, seja qual for sua escolha.

Os kits Google Mobile Ads e User Messaging Platform enviam diretamente ao Google, sem passar pelo desenvolvedor: o identificador de publicidade do dispositivo (somente se você autorizar o rastreamento), o endereço IP e uma localização aproximada que dele se deduz, o modelo e o sistema do dispositivo, dados de desempenho e de diagnóstico, e suas interações com os anúncios. O Google os utiliza para exibir, medir e limitar os anúncios, personalizá-los se você consentir e combater a fraude, conforme sua própria política de privacidade (policies.google.com/privacy).

3Dados coletados pela publicidade

O manifesto de privacidade do jogo, declarado à Apple, lista o que o kit Google Mobile Ads pode coletar: o identificador do dispositivo (IDFA, somente se você autorizar o rastreamento), dados publicitários, as interações com o jogo, uma localização aproximada, dados de desempenho, dados de falhas e outros diagnósticos. O próprio jogo nunca solicita a posição do dispositivo.

Finalidades declaradas: publicidade do Google e de seus parceiros, publicidade do desenvolvedor, análise e, para alguns desses dados, bom funcionamento do kit. O identificador do dispositivo é o único dado utilizado para rastreamento no sentido da Apple. A publicidade personalizada baseia-se no seu consentimento (formulário do Google, autorização de rastreamento da Apple), que você pode retirar a qualquer momento sem perder nenhuma função do jogo.

4Game Center

Se você estiver conectado ao Game Center no dispositivo, o jogo reporta a ele o progresso de seus 15 troféus, sob a forma de conquistas. A pontuação do desafio da semana também é enviada ao ranking do Game Center do jogo, visível aos demais jogadores conforme seus ajustes do Game Center. O Game Center é um serviço da Apple, sujeito à política de privacidade da Apple. O jogo não registra nem transmite a outro lugar seu apelido ou seu identificador do Game Center. Você pode se desconectar em Ajustes do iOS › Game Center: os troféus continuam exibidos no jogo.

5Backup do iCloud

Se o iCloud estiver ativado no dispositivo, o jogo salva uma cópia do backup no armazenamento de chave-valor do iCloud (NSUbiquitousKeyValueStore), na sua conta Apple, para recuperar seu progresso em outro dispositivo ou após uma reinstalação. A cópia mais recente prevalece; os ajustes não são copiados.

Essa cópia permanece no seu iCloud: o desenvolvedor não a recebe e não tem acesso a ela. Sem conta do iCloud, nada muda, o salvamento permanece local. Ajustes › Sobre › Apagar meus dados também apaga a cópia do iCloud.

6Lembretes

Os lembretes são notificações locais: o jogo os programa no dispositivo quando você sai dele e os apaga quando você volta, sem servidor nem notificação enviada à distância (energia cheia, presente do dia, desafio do dia). A autorização é solicitada uma única vez, após 3 níveis concluídos, ou quando você ativa os lembretes. Nenhum lembrete é programado entre 21 h e 8 h. Você os desativa em Ajustes › Jogo › Lembretes ou em Ajustes do iOS › Notificações › Trou Chromatique.

7Crianças

Na App Store, o Trou Chromatique tem classificação 4+. O Trou Chromatique não solicita nenhuma informação pessoal e não oferece nem mensagens, nem troca entre jogadores, nem compartilhamento nas redes sociais. Na França, um menor de 15 anos não pode consentir sozinho com a publicidade personalizada: o consentimento é dado em conjunto com o titular da autoridade parental. Um dos pais pode recusar o rastreamento no alerta do iOS ou em Ajustes do iOS › Privacidade e Segurança › Rastreamento e bloquear as solicitações de rastreamento com o Tempo de Uso, e rever o consentimento publicitário em Ajustes › Jogo › Escolhas de anúncios.

8Alterações desta política

Esta política acompanha o aplicativo: é revista quando um tratamento muda, e a data no topo da página indica sua última atualização. Uma alteração importante também é indicada nas notas de versão da App Store.

9Fontes de dados

Nenhuma fonte de dados externa: as ilhas, os níveis, as músicas e os textos são integrados ao aplicativo, que funciona offline. Somente a publicidade, o Game Center e a cópia do iCloud usam a rede. O desenvolvedor não adiciona nenhuma ferramenta de medição de audiência: os únicos kits de terceiros do jogo são Google Mobile Ads e Google User Messaging Platform, para a publicidade e o consentimento. Compartilhar uma pontuação passa pela folha de compartilhamento do iOS, somente se você escolher.

10Conservação

O salvamento permanece no dispositivo enquanto o jogo estiver instalado, e no iCloud enquanto você não o apagar. Ajustes › Sobre › Apagar meus dados apaga o progresso e os ajustes, no dispositivo e no iCloud, bem como os lembretes programados, sem possibilidade de retorno. Excluir o aplicativo apaga o salvamento local, mas não a cópia do iCloud, que o jogo recuperaria na reinstalação. Os troféus e pontuações já reportados ao Game Center permanecem lá, conforme as regras da Apple. Os dados publicitários seguem as regras de conservação do Google.

11Seus direitos

Em conformidade com o RGPD, você pode solicitar o acesso, a retificação, o apagamento, a limitação, a portabilidade ou a oposição ao tratamento de seus dados pessoais. Você também pode recorrer à CNIL.

Como os dados de jogo existem apenas no seu dispositivo e no seu iCloud, você mesmo exerce o direito ao apagamento: Ajustes › Sobre › Apagar meus dados. Para os dados tratados pelo Google, consulte sua política de privacidade.

12Contato

O jogo é editado pela BodyCorp, desenvolvedor independente e responsável pelo tratamento, que responde pessoalmente a qualquer dúvida sobre seus dados.

Escrever pelo formulário de contato